^

Ml

)AN KASPROWICZ

DZIEŁA
POETYCKIE

amI

OBRAZY 1 OPOWIADANIA

y»ó^'$$:

4 .

DZIEŁA POETYCKIE

' jSiAAAjGiApfrcy^' ^ ,

JAN KASPROWICZ

DZIEŁA
POETYCKIE

WYDANIE ZBIOROWE

LUDWIKA BERNACKIEGO

T. 1
OBRAZY 1 OPOWIADANIA

LWÓW - 1912

NAKŁADEM TOWARZYSTWA WYDAWNICZEGO
WARSZAWA: E. WENDE 1 SP. (T HIŻ. 1 A. TURKUŁ)

PG

11 SB

191%

775488.

KRAKÓW. - DRUK W. L. ANCZYCA I SPÓŁKI.

WSTĘP

MSPROWICZ. D2IEtł I.

1
OD WYDAWCY

Niniejsze Dzieła Jana Kasprowicza są pierwszem
zbiorowem wydaniem utworów poety, dokonanem za jego
wskazówkami i pod jego okiem. Złożyły się na nie prawie
wszystkie oryginalne poezye autora, ogłoszone przed osta-
tnim ich zbiorkiem »Chwi]e« (Lwów, 1911)' wyjąwszy
»Marchołta«; poeta nie życzył sobie umieszczenia nie-
skończonego jeszcze poematu. Całość zebranej tu twór-
czości, którą niebawem omówi studyum Zygmunta Wasi-
lewskiego, poprzedza wydawca bibliografią, rozpadającą
się na dwa główne działy: ]. Bibliografię utworów dru-
kowanych w czasopismach i U. Bibliografię utworów w wy-
daniach książkowych.

Bibliografia, do której zupełności wydawca nie rości
sobie pretensyi, nie wymaga osobnych objaśnień. Nadmienić
jedynie wypada, że przy niektórych utworach podano
datę ich napisania, zaczerpniętą z rękopisów autora. Po
bibliografii przytoczono w skróceniu poezye Kasprowicza,
dotąd drukiem nie ogłoszone, pochodzące z najpierwszej
epoki jego twórczości.

Lwów 15 grudnia 1911 r.

Ludwik Bernacki-

]]
BIBLIOGRAFIA

1.

BIBLIOGRAFIA

UTWORÓW DRUKOWANYCH W CZASOPISMACH

1878.

1. Poranek- Dzieła IV, s. 46. (Lech. Poznań. Nr 5;
2 lutego 1878 r., s. 40: Telefon Lecha. Jan Kasprowicz
w Szymborzu p. Innowrocław. Zdaje się, że Pan posia-
dasz jeszcze za mało wprawy i wykształcenia poetycznego.
Sonety są niezłe jako ćwiczenia, lecz nie tak doskonałe,
aby je można drukować. Mimo to dla zachęty przyta-
czamy tu najlepszy z sonetów pod napisem: Poranek. —
Por. T^rytyka. Kraków. 1903, T. 1, s. 434).

.885.

2. U piramidy Cestyusza. Cieniom Shelley'a. Dzieła

IV, s. 62 — 68. (J^raJ. Petersburg. Nr 6; 10 (22) lutego
1885 r., s. 20 — 2]).

3. J\ieraz się pytam, czy ja kocham ciebie? Dzieła

V, s. 8 — 9. (J^raj. Petersburg. Nr 24; 16 (28) czerwca
1885 r., s. 23).

4. Odpowiedź.

Mówią, że jestem, jako ten, co rzuca
Płomienną głownię pod rodzinną strzechę.

X BIBLIOGRAFIA

Że blask pożarów, gdy innych zasmuca,
We mnie szatańską roznieca uciechę;
Mówią, że pieśni moje, jako miecze.
Jako sztylety trucizną zbryzgane
1 jeśli dumny, mniemałbym — że leczę:
Fałsz! ja zatruwam rozognioną ranę.
1 tak wciąż godząc w chore serce brata.
Dziko się śmieję, gdy życie ulata i t. d.

Jeszcze strof siedm, nie umieszczonych w Dzie-
łach na życzenie autora. (Przegląd tygodniowy. Warszawa.
Nr 26; 16 (28) czerwca 1885 r., s. 369).

5. 7Va targu. Dzieła ], s. 13—16. {Przegląd tygo-
dniowy. Warszawa. Nr 28; 30 czerwca (12 lipca) 1885 r.,
s. 386: Obrazki natury. 1. Z ulicy).

6. W chałupie. Dzieła 1, s. 17 — 19. (Przegląd tygo-
dniowy. Warszawa. Nr 32; 28 lipca (9 sierpnia) 1885 r.,
s. 422: Obrazki natury. U. W chałupie).

7. W ciszy wieczoru. Dzieła 1, s. 9—10. (Przegląd
tygodniowy. Warszawa. Nr 37; 1 (13 września) 1885 r.,
s. 469: Obrazki natury. Ul. W ciszy wieczoru).

8. Więc cóż? Dzieła Ul, s. 39—41. (Przegląd tygo-
dniowy. Warszawa. Nr 40; 22 września (4 października)
1885 r., s. 500 — 501: Panom i lokajom literackim).

9. Z. przyjściem jesieni. Dzieła IV, s. 38 — 43. (T^raj.
Petersburg. Nr 44; 3 (15) listopada 1885 r., s. 26—27).

1886.
1 o. Jlnadyomene. Dzieła IV, s. 78 — 84. (Przegląd tygo-
^nicmjy.Warszawa. Nr27;22 czerwca (14 lipca) i886r., s. 31 5).

BIBLIOGRAFIA X]

1 1. Oni i my. Dzieła IV, s. 33 — 38. (Przegląd tygo-
dniowy. "Warszawa. Nr 41; 28 września (10 października)
1886 r., s. 435: Z padołu walki. Naszym wstecznikom).

12. Chłopska dola. Dzieła 1, s. 88—89. (Przegląd
tygodniowy. Warszawa. Nr 50; 30 listopada (12 grudnia)
1886 r., s. 581: Ze Szląska. 1).

13. Giordano Bruno. Dzieła lll, s. 6q)—-]J. (Przegląd
społeczny. Lwów. Zeszyt za listopad 1886 r., s. 383 — 8).

1887.

14. Pod krzyżem. Dzieła 1, s. 98 — 103. (Przegląd
tygodniowy. Warszawa. Nr 2; 28 grudnia (9 stycznia)
1886/7 r., s. 20: Ze Szląska 11).

15. Szwaczka. Dzieła 1, s. 104—108. (Przegląd tygo-
dniowy. Warszawa. Nr 21; lo (22) maja 1887 r., s. 294:
Ze Szląska. 111).

16. "Z. nizin. Dzieła 1, s. 90 — 97. (Głos. Warszawa.
Nr 36, 37; 29 sierpnia (10 września), 5 (17) września
1887 r., s. 563, 579, z datą: Wrocław, w lipcu 1887 r.).

1888.

17. Łzy. Dzieła IV, s. 86 — 88. (Życie. Warszawa.
Nr 17; 16 (28) kwietnia 1888 r., s. 217: Z sonetów. 1. Łzy).

I 8. Jlnioł ciszy. Dzieła IV, s. 89. (Życie. Warszawa.
Nr 17; j6 (28) kwietnia 1888 r., s. 217: Z sonetów. 11.
Anioł ciszy).

Xli BIBLIOGRAFIA

19. 7Va skrzydłach tęsknoty. Dzieła IV, s. 90. (Zycie.
"Warszawa. Nr 17; 16 (28) kwietnia 1888 r., s. 217: Z so-
netów. 111. Na skrzydłach tęsknoty).

20. Z chałupy. Dzieła 1, s. 23 — 43. (Głos. "Warszawa.
Nr 27, 28, 30 — 32; 25 czerwca (7 lipca), 2 (14) lipca,
j6 (28) lipca, 23 lipca (4 sierpnia), 30 lipca (11 sierpnia)
1888 r., s. 318—19, 330—1, 354, 365—6, 378—9:
Z chałupy. Echa ze Szląska. — Sonetów ogółem 39, gdyż
brak 34).

2 1 . 7Va łqce. Dzieła IV, s. 21. (Życie. "Warszawa.
Nr 31; 23 lipca (4 sierpnia) 1888 r., s. 429: Z melodyi
wiosennych. — ^^<^/' Przegląd literacki. Dodatek do
»Kraju«. Petersburg. Nr 14, 7 (19) kwietnia 1889 r., s. 8).

22. Życie! o życie. Dzieła IV, s. 22. (Życie. "War-
szawa. Nr 31; 23 lipca (4 sierpnia) 1888 r., s. 429: Z me-
lodyi wiosennych).

23. O, zbliż się, śmierci! Dzieła IV, s. 113. (Przegląd
tygodniowy. "Warszawa. Nr 40; 18 (30) września 1888 r.,
s. 498: Z bolesnych chwil).

Data napisania: 3 IX 1888 r.

1889.

24. Demokryt. Dzieła IV, s. 85. (Życie. "Warszawa. Nr 1 ;
24 grudnia (5 stycznia) 1 888/9 ^•' s. 1 : Z sonetów. De-
mokryt. — Silva rerum na pamiątkę festynu akademickiego
w r. 1891. Lwów, 1891, s. 2).

Data napisania: i Xli )888 r.

25. J^a rozdrożu. Dzieła 1, s. 77 — 81. (Przegląd ty-
godniowy. "Warszawa. Nr 1 ; 25 grudnia (6 stycznia) 1 888/9 ^•'
s. 4 — 5: Obrazy i obrazki chłopskie. 1. Na rozdrożu).

Data napisania: Szymborze 21 Xl 1888 r.

BIBLIOGRAFIA Xlii

26. W k<^rczmisku. Dzieła 1, s. 82 — 87. (Przegląd tygo-
dniowy. Warszawa. Nr 2; 1 (13) stycznia 1889 r., s. 20:
Obrazy i obrazki chłopskie. 11. 'W karczmisku).

Data napisania: Szymborze 24 Xl 1888 r.

27. Matricaria chamomilla. (T^umianek pospolity). Dzieła
1,5.47 — ^ i. (Głos. Warszawa. Nr 3; 7 (19) stycznia 1889 r.,
s. 31: Z swojskiej flory. (Ze szląskiej ziemi). 1. Matricaria
chamomilla. Rumianek pospolity).

Data napisania: 5 Xl] 1888 r.

28. Myosotis palustris. (JNiezapominajk<^). Dzieła 1,
s. 52 — 57. (Głos. Warszawa. Nr 4; 14 (26) stycznia 1889 r.,
s. 44 — 45: Z swojskiej flory. (Ze szlązkiej ziemi). 111. Myo-
sotis palustris. Niezapominajka).

Data napisania: 3 Xli 1888 r.

29. J^ról Lear Z Biedaczewa. Dzieła 1, s. 121 — 126.
(Przegląd tygodniowy. Warszawa. Nr 6; 28 stycznia (9 lu-
tego) 1889 r., s. 76 — 77: Obrazy i obrazki chłopskie. 111.
Na chlebie).

Data napisania: 29 Xl 1888 r.

30. Datura stramonium. ("Bieluń pospolity). Tiziz^z 1,
s. 58 — 6]. (Głos. Warszawa. Nr 8; 11 (23) lutego 1889 r.,
s. 100: Z swojskiej flory. (Echa z Poznańskiego). IV. Da-
tura stramonium. Bieluń pospolity).

Data napisania: Lwów 27 1 1889 r.

31. Solanum nigrum. (Psianka). Dzieła 1, s. 62 — 67.
(Głos. Warszawa. Nr 9; 18 lutego (2 marca) 1889 r.,
s. 113 — 14: Z swojskiej flory. (Echa z Poznańskiego). V.
Solanum nigrum. Psianka).

Data napisania: Lwów 29 1 1889 r.

XIV BIBLIOGRAFIA

32. Ostatnia pociecha. Dzieła 1, s. 113 — iiy. (Prze-
gląd tygodniowy. 'Warszawa. Nr 11; 4(16) marca 1 889 r.,
s. 151 — 152: Obrazy i obrazki chłopskie. IV. Ostatnia
pociecłia).

Data napisania: Lwów 23 11 1889 r.

33. "Echium vulgare. (Żmijowiec pospolity). Dzieła 1,
s. 68 — 73. (Głos. Warszawa. Nr 13; 18 (30) marca 1889 r.,
s. 167 — 8: Z swojskiej flory. (Echa z Poznańskiego). VI.
Echium vulgare. Żmijowiec pospolity).

Data napisania: Lwów 2 11 1889 r.

34. Chrystus. Dzieła Ul, s. 151 — 200. (Ateneum.
Warszawa. 1889. Zeszyt za kwiecień, s. 86 — 90: Z poe-
matu Chrystus. 1. U stóp cysterny w Sychar. U. Ścięcie
Jana Chrzciciela).

35. Salusia Orczykówna. Dzieła 1, s. 239 — 288. (Głos.
Warszawa. Nr 27 — 32; 24 czerwca (6 lipca), i (13) lipca,
8 (20) lipca, 15 (27). lipca, 22 lipca (3 sierpnia), 29 lipca
(10 sierpnia) 1889 r., s. 338—340, 352—354, 364—5,
376 — 8, 388 — 390, 400 — 403: Salusia Orczykówna. Opo-
wiadanie poznańskiego chłopa).

Data napisania: Ustęp 111: 20 VJ11 1888 r., ustęp V: Szym
borze 6 X 1888 r.

36. Szły zbierać kłosy. Dzieła 1, s. 109 — 1 12. (Prze-
gląd tygodniowy. Warszawa. Nr 40; 23 września (5 pa-
ździernika) 1889 r., s. 474: Obrazy i obrazki chłopskie.
V. Szły zbierać kłosy).

Data napisania: Szymborze 8 Xl) 1888 r.

BIBLIOGRAFIA XV

37. Jezoka Orlkzka. Dzieła 1, s. 161 — 174. (Głos.
"Warszawa. Nr 44; 21 (2 listopada) października 1889 r.,
s. 548).

Data napisania: Lwów 15 U 1889 r.

38. Dwaj bracia rodzeni. Dzieła 1, s. 205 —238. (Prze-
gląd tygodniowy. Warszawa. Nr 45 — 5 1 ; 28 października
(9 listopada), 4 (16) listopada, 11 (23) listopada, 18 (30)
listopada, 25 listopada (7 grudnia), 2 (14) grudnia, 9 (21)
grudnia 1889 r., s. 551, 567, 584—5, 599, 612—13, 628,
639 — 640: Obrazy i obrazki chłopskie. VI — XI. Dwaj
bracia rodzeni. Na początku poematu:

Uwaga. Lud w Poznańskiem niezupełnie jeszcze
zatracił poczucie wspólnej własności, bractwa etc. — za-
chowało się ono tu i owdzie w całej sile swojej, pomimo,
że separacya, przeprowadzona przez rząd pruski około
drugiej połowy bieżącego wieku, znosząc gminne pastwi-
ska, torfowiska i t. p., zatarła prawie ostatnie ślady wspól-
ności pod względem ekonomicznym. Lud wspólnemu po-
życiu przypisuje wielkie znaczenie etyczne — stanowi to
zasadniczą myśl poematu niniejszego. Jeszcze dziś spoty-
kałem w uczciwszych rodzinach chłopskich nieprzezwycię-
żony wstręt do » działów «. Zindywidualizowanie własności
niejedną spłodziło zbrodnię: podobny fakt zabójstwa, jak
w poemacie, który oddaję w ręce czytającego ogółu, zda-
rzył się — wprawdzie dawne już temu czasy — w mojej
własnej rodzinie: z ręki swego szwagra zginął mój dziad.
W poemacie niniejszym szatanem - kusicielem jest ko-
bieta, której zarówno nasz lud jak i Słowianin południowy
w danych wypadkach przypisuje winę. Południowy Sło-
wianin wyraża myśl tę w ogromnej ilości przysłów n. p.
))Żene braću dijele« (kobiety dzielą braci); ))tudja krv
braću dijeli« (obca krew braci dzieli), »Gde je mnogo żene,
mira u kuci nema« (gdzie dużo kobiet, tam niema szczę-

XVI BIBLIOGRAFIA

ścia W chacie). ))Ova bi moma kucu rozdijelila« (owa
dziewczyna rozdzieliłaby wspólność domu).

Lasno bi se brate iżenili,
Al kad ludje seje zastawimo,
Tudje će nas seje zawaditi,
Baska će nam dvore pograditi.

[•Łatwo moglibyśmy się my, bracia, ożenić; ale gdy
obce wprowadzimy dziewczęta w dom, wtedy one po-
różnia nas ze sobą; pobudują nam domy oddzielne (t. j.
doprowadzą do działów)].

))Żmija i żena otvar je jedna« (żmija i kobieta to
jedno) etc. etc. Polskich przysłów nie przytaczam, ponie-
waż zbyt są znane...

W szczegółowy rozbiór poematu nie wchodzę: czy-
telnik znający życie ludu choć pobieżnie, sam sobie una-
oczni całą sumę pozornie małych, psychologi-
cznie zresztą uzasadnionych powodów i namiętności,
wchodzących tutaj w grę.

39, Wojtek Skiba. Dzieła ], s. 289 — 356. (Ateneum.
Warszawa. 1889 r. Zeszyt za lipiec, s. 82 — 94: Z w^C^^ojtka
Skiby«. Z pieśni pierwszej. Pierwsze lata Wojtka. Zeszyt
za październik, s. 84 — 98: Z » Wojtka Skibyw. Z pieśni
drugiej. W szkole. — 1 892 r. Zeszyt za listopad, s. 3 1 o —
319: Wojtek Skiba. Z pieśni 111-ej. — Jednodniówka 1889
[festynu ))Sokół« Na Wysokim Zamku]. Lwów, 1889,
s. 3: Z powieści współczesnej » Wojtek Skiba((. Z pieśni
drugiej) ^).

*) Wedle informacyi autora z "Wojtka Skiby « był ogłoszony
także ustęp p. t. Pogrzeb chłopski. Mimo poszukiwań nie udało
mi się odnaleźć wymienionego fragmentu tego poematu, którego dałsze
części (IV i V), dotąd niewykończone, zostają w rękopisie.

BIBLIOGRAFIA XVII

1890.

40. Światła i chleba. Dzieła U], s. 62 — 63. (Dla wło-
ścian. "W^y dawni ctwo zbiorowe. Lwów, 1890, s. 37: Z fra-
gmentów. 1).

41. Słuchaj jeżeli. Wiersz ten odszukał wydawca
dopiero po ukończeniu Ul i IV tomu (Liryków); z tej
przyczyny nie mógł go umieścić w właściwym dziale
i obecnie go tu podaje:

Słuchaj: jeżeli
W sercu się twojem owo płomię zbudzi.
Które odrazu zmienia wnętrze ludzi.
Że są na ziemi jak z niebios anieli;

Gdy geniusz, w bieli
Schodzący na świat, co się grzechem brudzi,
Rzeknie do ciebie: »Nic już nie wystudzi
W tobie iskry bożej, która w cud wystrzeli«

Ty przemieniony i dostawszy skrzydeł.
Nie pal, w zachwycie, swej duszy kadzideł
Z ambry i mirry.

Lecz wszystką siłą pędzla, dłuta, liry
Podnoś i równaj z sobą w górnym locie
Tych, co są w błocie.

(Dla włościan. Wydawnictwo zbiorowe. Lwów, 1890,
s. 37: Z fragmentów U).

42. J\ad światem, nad sennym, zabłysła. Dzieła 111,
s. 16 — ij. (Zycie. Warszawa. Nr 41; 29 września (11 pa-
ździernika) 1890 r., s. 709: Z melodyi wiosennych*).

*) Por. Bibliografia 11 p. 1. 1.

KAS^FOWICZ. DZifU 1. 11

XV]]] BIBLIOGRAFIA

43. ))Haj's marony«. Dzieła ], s. 6. (J^uryer lwowski'
Lwów. Nr 317; 15 listopada 1890 r.: Z sonetów bruko-
wycli. ))Hajs marony«).

44. Batjar. Dzieła 1, s. 8. (J^uryer lwowski. Lwów.
Nr 318; 16 listopada 1890 r.: Z sonetów brulcowycłi.
Batjar).

45. J\arodzeme Chrystusowe. Dzieła ]]], s. 205 — 208.
(JCuryer lwowski. Lwów. Nr 357; 25 grudnia 1890 r.:
Narodzenie Clirystusowe. Apoteoza).

1891.

46. Marcin Szafran. Dzieła 1, s. 153 — 160. (Prawda.
Warszawa. Nr 18, 19; 2 maja (20 kwietnia), 9 maja
(27 kwietnia) 1891 r., s. 212, 224. Z cyklu: Chłopska
dusza. Marcin Szafran).

47. JCiedyż przyjdą czasy twych wyzwoleń. Dzieła U],
s. 76 — 7. (Biblioteka polska w "Ąumunii. 1866 — 1891 r.
Książka pamiątkowa. Jassy, 1891 [maj, Przewodnik biblio-
graficzny XIV, s. 90], s. 166 — 167: Fragment).

48. L'amore desperata. Dzieła V, s. i\ — 50. (Myśl.
Kraków. Nr 10 — 14; 1 i 15 października, i i 15 listo-
pada, 1 grudnia 1891 r., s. 2 — 3, 3 — 4, 5, 8 — 9, 5 — 6.
II Amore desperato. Z zapisków przyjaciela. Pod uwagą data:
Lwów dnia 25 lipca 1891 [też w rękopisie poematu]. Na
końcu: Na przerwanej w miejscu tern zwrotce kończą się
zapiski nieszczęśliwego).

49. Miłość — Grzech. Dzieła V, s. 51 — 75. (Pra-
wda, Warszawa. Nr 51, 52; 19 (7) i 26 (14) grudnia
189J r., s. 602—606 i 614 — 617).

BIBLIOGRAFIA XIX

50. Walc demonów. Z F. Schmid'a (Dranmor'a). Dzieła
111, 299 — 316. (Ilustrowany k<^lendarz teatralny Muza na
r. 1892. Rocznik 1. Lwów, 1891, z notą do tytułu: Dran-
m o r, Szwajcar z pochodzenia, należy do najoryginalniej-
szych i najgłębszych poetów niemieckich naszej doby.
Poezye jego, u nas zupełnie prawie nieznane, ukazały się
po raz pierwszy jeszcze w roku 1860. 'W^róg wszelakiej
obłudy, Danmor stawia prawdę powyżej tak zwanych
))względów moralnych« a jeżeli w poemacie, którego prze-
kład podaję publiczności polskiej, występuje element zmy-
słowy bez sztucznych osłonek, to wyrażając się słowami
poety, ))występująca odważnie zmysłowość nie jest tak
brzydka, jak lubieżny platonizm podstarzałych Anakreon-
tów, jak histeryczne podrygi Sybil sławnych«. Przekład mój,
jest wierny — biały wiersz, przetykany tu i owdzie ry-
mami, zastosowany jest zupełnie do oryginału. Przyp.
tłumacza).

Tytuł oryginału: Damonenwalzer (Dranmor's Ge-
sammelte Dichtungen. Dritte vermehrte Auflage,
Berlin, 1879, s. 177 — 202). Tłumacz wygłosił o Dran-
morze odczyt w Kole literacko-artystycznem we
Lwowie ) 2 lutego 1 892 r., drukowany w \uryerze
lwowskim Nr 55 — 58 z dni 24 — 27 lutego 1892 r.

1892.

51. Witajcie do nas druhowie! Dzieła Ul, s. 280 — 282.
(JCuryer lwowski. Lwów. Dodatek do Nr 156 z 5 czerwca
1892 r.).

52. Czem jesteś dla mnie. Dzieła V, s. 15. (Świat.
Kraków. 1892, s. 461: Sonet. — Tydzień. Lwów. Nr 48;
27 listopada 1893 r. s. 378).

XX BIBLIOGRAFIA

53. W rozbolałego serca żywą księgę. Dzieła IV,
s. 123. (Świat. Kraków. 1892, s. 509. — Tydzień. Lwów.
Nr 47; 20 listopada 1893 r., s. 369).

54 Amor vincens. Dzieła V, s, 77 — 96. (Świat Kra-
ków. 1892, s. 573 — 5, 578 — 9. Amor vincens. Trzecia
część trylogii. — - Głos. Warszawa. Nr 48; 14 (26) listo-
pada 1892 r., s. 567 — 8, Nr. 5; 28 stycznia (j 1 lutego)
1893 r., s. 55: Amor vincens wyjątek).

55. Szum drzew. Dzieła IV, s. 25. (Ilustrowany j^a-
lendarz teatralny Muza na r. 1893. Rocznik II. Lwów,
1 892).

1893.

56. j86^ — ^^93- Dzieła Ul, s. 245—247. (JCuryer
lwowski. Lwów. Nr 22; 21 stycznia 1893 r.).

57. Jan T^udawski. Dzieła 1, s. 127 — 134. (Przegląd
tygodniowy. "Warszawa. Nr 12; 13 (25) marca 1893, s.
134 — 5: Z gawęd i opowiadań. 1. Jan Rudawski).

58. Maciej JCosarczyk. Dzieła 1, s. 135 — 142. (Prze-
gląd tygodniowy. "Warszawa. Nr ij; ^J (29) kwietnia 1893 r.,
s, 195 — 6: Z gawęd i opowiadań. U. Maciej Kosarczyk).

59. Łirnik mazowiecki. Dzieła Ul, s. 267 — 270^
(\uryer lwowski. Lwów. Nr 160; 11 czerwca 1893 r.).

60. JV/e zdradzą oczy moje. Dzieła IV, s. 1 o i . (Ty-
dzień. Lwów. Nr 29; 17 lipca 1893 r., s. 229).

61. Droga Golgoty. Dzieła IV, s. 109. (Tydzień.
Lwów. Nr 32; 7 sierpnia 1893, s. 249).

BJBLJOGRAFIA ' XXI

62. Zaprawdę! od ludzkiej doli! Dzieła IV, s. 1 00.
(Tydzień. Lwów. Nr 34; 21 sierpnia 1893 r., s. 265).

63. Gdy mnie ogarnia zmrok- Dzieła V, s. 16. {Ty-
dzień. Lwów. Nr 51; 18 grudnia 1893 r., s. 403).

64. T^zuć z siebie duszo... T)z\z\2l IV, s. 112. (Tydzień.
Lwów. Nr 52; 26 grudnia 1893, s. 409).

1894.

65. Cóż jest warte życie bez uniesień. Dzieła Ul,
s. 102. (Tydzień. Lwów. Nr 1; 1 stycznia 1894 r., s. 4).

66. Tadeusz \ościuszko. Dzieła Ul, s. 241—2.
(Tydzień. Lwów. Nr 13; 26 marca 1894 r., s. 97).

67. J^acławice. Dzieła Ul, s. 243 — 4. (Tydzień. Lwów.
Nr 14; 2 kwietnia 1894 r., s. 106).

68. świt wiosny. Dz\ci& IV, s. 28. (Tydzień. Lwów.
Nr 18; 30 kwietnia 1894, s. 137: Wiosna. 1).

69. Przy szumie drzew. Dzieła V, s. 1 03 — 1 1 6. (Tydzień.
Lwów. Nr 28 — 30; 9, 16, 23 lipca 1894 r., s. 217 — 19,
225 — 6, 233 — 4: Przy szumie drzew. Z cyklu ))Miłość(().

70. JCantata na otwarcie fakultetu medycznego. Dzieła
Ul, s. 287 — 8. (Tydzień. Lwów. Nr 38; 17 września
1894 r., s. 301).

71. W turniach. Dzieła V, s. 117 — 147. (Tydzień.
Lwów. Nr 39, 40; 24 września, i października 1894 r., s.
305 — 6, 313 — 315: W turniach. Z cyklu »Miłość« 1, U. —
Przegląd tygodniowy. Warszawa. Nr 43 — 45, 47, 49; 15
(27) października, 22 (3 listopada) października, 29 paździer-

XXII BIBLIOGRAFIA

nika (lo listopada), 12 (24) listopada, 26 listopada (8 gru-
dnia) 1894 r., s. 464 — 5, 478, 487 — 8, 511 — 12, 536 — 7:
W turniach. Z cyklu ))Mi}ość«).

.895.

72. O "Ąpku JSowy. Dzieła 111, s. 215 — 217. (Tydzień.
LwÓA'. Nr j; 7 stycznia 1895 r., s. 1).

73. Twórcy sceny polskiej. Dzieła Ul, s. 263 — 266.
(T^uryer lwowski- Lwów. Nr 20; 20 stycznia 1895 r. z ob-
jaśnieniem: Wiersz Jana Kasprowicza, wygłoszony onegdaj
w teatrze przez p. Żelazowskiego).

74. Oto już idzie. Dzieła Ul, s. 74 — 5. (Światło.
Lwów. Zeszyt na luty 1895 r., s. 28 — 9: Fragment).

75. Wierzyłem zawsze w światła moc. Dzieła IV,
s. 127. (Tydzień. Lwów. Nr 27; 8 lipca 1895 r., s. 209:
Z przygnębień 1).

76. W ciemności schodzi moja dusza. Dzieła IV, s. 128.
(Tydzień. Lwów. Nr 27; 8 lipca 1895 r., s. 209: Z przy-
gnębień U. — Tygodnik lllustrowany. Warszawa. Nr. 17;
25 kwietnia 1908 r., s. 339: Złote listki).

77. Zazdroszczę nieraz tym, co w grobach leżą. Dzieła
IV, s. 129. (Tydzień. Lwów. Nr 27; 8 lipca 1895 r., s. 209:
Z przygnębień Ul).

78. O niezgłębiona duszy toni. Dzieła IV, s. 1 30
(Tydzień. Lwów. Nr 27; 8 lipca 1895 r., s. 209: Z przy-
gnębień IV).

79. Z głębin przestworu, z ciemnych chmur. Dzieła
IV, s. 131. (Tydzień. Lwów. Nr 28; 15 lipca 1895 r.,
s. 209: Z przygnębień V).

BIBLIOGRAFIA XXIII

80. Jlch, nieraz mi się zdaje. Dzieła IV, s. 133.
(Tydzień. Lwów. Nr 28; 15 lipca 1895 r., s. 209: Z przy-
gnębień Yl).

81. Tęsknię k^ fobie, o szumiący lesie. Dzieła IV,
s. 145 — 147. (Tydzień. Lwów. Nr 29; 22 lipca 1895 r.,
s. 225: Z przygnębień W\).

82. Bólu szemrzący zdrój i cichej melancholii. Dzieła
IV, s. 148. (Tydzień. Lwów. Nr 29; 22 lipca 1895 r.,
s. 226: Z przygnębień VIII).

83. J^ a jeziorze czterech kantonów. Dzieła IV, s. 153 —
'5^- (Tydzień. Lwów. Nr 31, 32; 5, 12 sierpnia 1895 r.,
s. 241, 250 — 51. — Przegląd tygodniowy. Warszawa. Nr 1,
2; 23 grudnia 1 895 r. (4 stycznia 1 896 r.), 30 grudnia 1 895 r.
(1 1 stycznia i896r.), s. 5^6, 19 — 20: Z Alp. (Wrażenia). ].
Na jeziorze czterech kantonów. 1. Na statku pod Lucerną
21 lipca 1895. 2. Na statku wzdłuż Urimbergu 21 lipca
1895. 3. "Wiersz wpisany do księgi pamiątkowej w kaplicy
Telia. Na stopniacł\ kaplicy Telia 2 1 lipca 1 895. 4. Na
Axelstrasse nad brzegiem jeziora 21/7 1895. 5 — 8 Axelstr.
21 lipca 1895. 9 — II w drodze ku Altdorf 21 lipca 1895).

84. JVa Teufelshruecke. Dzieła IV, s, 159 — 1 óo.
(Tydzień. Lwów. Nr 33; 19 sierpnia 1895 r., s. 257. —
Przegląd tygodniowy. Warszawa. Nr 4; 13 (25) stycznia
1896 r., s. 43 — 4: Z Alp. (Wrażenia). 11. Na Teufels-
bruecke. 1 — 3 Andermatt d. 22 lipca 1895. Objaśnienie
autora do tytułu:

Na Teufelsbruecke pod Andermatt spędziliśmy w zi-
mnej dżdżystej chmurze dzień cały: od czasu do czasu
mgła się przerzedzała, odsłaniając olbrzymie, czarne granie,
zmienione ręką ludzką na fortece. Na jednej z tych im-

XXIV BIBLIOGRAFIA

ponujących a groźnych ścian widnieje w białem obramo-
waniu wielki krzyż, wyryty w skale. Straszliwy wodospad
Reussy, niezwykle koło Teufelsbruecke szerokiej, rozpry-
skujący się pod nami z nieopisanym szumem i hukiem, wy-
glądał w chmurze tej na wstęgę mgły nieco bielszej od tła
ogólnego. W miejscu, obok którego staliśmy, oparci o ka-
mienną balustradę mostu, wpatrzeni w ten potężny, nie-
dający się przedstawić obraz przyrody, wsłuchani w ogłu-
szający huk i szum, odbyła się słynna w dziejach bitwa
Suworowa z wojskami Napoleona 1. Niepodobna w istocie
pojąć, jak istoty ludzkie mogły opanować żywioł, szale-
jący śród gładkich, spadzistych, niebosięgających brzegów.
Powyższe sonety słabem są tylko odbiciem obrazu wi-
dzianego i wrażeń doznawanych. Mgły ustąpiły dopiero
pod wieczór i wtedy to mogliśmy sobie zdać sprawę
z tego groźnego piękna, jakie w tem miejscu utworzyła
Przyroda .

85. Jungfrau. Dzieła IV, s. 161 — 3. (Tydzień. Lwów.
Nr 34; 26 sierpnia 1895 r., s. 266 — 7. — Przegląd ty-
godniowy. "Warszawa. Nr 8; 10 (22) lutego 1896 r., s. 91:
Z Alp. (Wrażenia). 111. Jungfrau. Muerren-"Wengernalp 18,
19 lipca 1895).

86. J^a lodowcach Aletschu. Dzieła IV, s. 164 — 165.
(Tydzień. Lwów. Nr 34; 26 sierpnia 1895 r., s. 266 — 7. —
Przegląd tygodniowy Warszawa. Nr 12; 9 (21) marca
1896 r., s. J38: Z Alp. (Wrażenia). IV. Na lodowcach.
Towarzyszowi podróży dr. J. Czermakowi, Na wielkich
lodowcach Aletschu (Concordiahuette) 25 lipca 1895).

87. -Ze szczytu "Eggishornu. Dzieła IV, s. \ 66 — 8.
(Tydzień. Lwów. Nr 35; 2 września 1895 r., s. 273. —
Przegląd tygodniowy. Warszawa. Nr 16; 6 (18) kwietnia
189Ó r., s. J87 — 8: Z Alp. (Wrażenia). V. Na szczycie
Eggishornu. Eggishorn, w lipcu \ 895).

BIBLIOGRAFIA XXV

1896.

88. Wiatr w pożółkłych huczy drzewach. Dzieła IV,
s. 247 — 8. (Tydzień. Lwów. Nr 1 ; 6 stycznia 1 896 r.,
s. 1 : Akordy jesienne 1).

89. Cóż, że Jestem dziś samotny. Dzieła IV, s. 249 —
250. (Tydzień. Lwów. Nr 1; 6 stycznia 1896 r., s. 1:
Akordy jesienne U).

90. Pełzam nieraz, jak gadzina. Dzieła IV, s. 251 — 2.
(Tydzień. Lwów. Nr i; 6 stycznia 1896 r., s. i: Akordy
jesienne W\).

91. W blaskach świtu duch młodości. Dzieła IV,
s. 253 — 4. (Tydzień. Lwów. Nr 2; 13 stycznia 1896 r.,
s. 1 1 : Akordy jesienne IV).

92. śnie młodości! przez szarugi. Dzieła IV, s. 255 — 6.
(Tydzień. Lwów. Nr 2; i 3 stycznia 1896 r., s. 1 1 : Akordy
jesienne V).

93. Dmij, wichuro! Z zwiędłych koron. Dzieła IV,
s. 257 — 8. (Tydzień. Lwów. Nr 2; 13 stycznia 1896 r.,
s. 1 1 : Akordy jesienne V]).

94. Trubadurem być! Z/ pańskich. Dzieła IV, s.
259 — 260. (Tydzień. Lwów. Nr 3; 21 stycznia 1896 r.,
s. 17: Akordy jesienne VII).

95. Pieśni nasza! INiespożyta. Dzieła IV, s. 261 — 2.
(Tydzień. Lwów. Nr 3; 21 stycznia i896r., s. 17: Akordy
jesienne VI]1).

96. Cóż, że będzie ci złorzeczył. Dzieła IV, s. 263 — 4.
(Tydzień. Lwów. Nr 3; 21 stycznia 1896 r., s. 17: Akordy
jesienne IX).

XXVI BIBLIOGRAFIA

97. Pieśni nasza! Smętno tobie. Dzieła IV, s. 265 — 6.
(Tydzień. Lwów. Nr 3; 21 stycznia 1896 r., s. 17: Akordy
jesienne X).

98. Powiadają, że w nas niema. Dzieła IV, s. 269 —
270. (Tydzień. Lwów. Nr 3; 21 stycznia 1896 r., s. 18:
Akordy jesienne Xl).

99. Marny tłumie! Zasłuchany. Dzieła IV, s. 271 — 2.
(Tydzień. Lwów. Nr 3; 21 stycznia 1896 r., s. 18: Akordy
jesienne Xli).

100. Oto dusza ma, jak więzień. Dzieła IV, s. 277 — 8.
(Tydzień. Lwów. Nr 5; 3 lutego 1896 r., s. 33: Akordy
jesienne Xlii).

101. Cud nad cudy! Wielkie widmo. Dzieła IV, s.
279 — 280. (Tydzień. Lwów. Nr 5; 3 lutego 1896 r., s. 33:
Akordy jesienne XIV).

102. Patrzy dusza osłupiała. Dzieła IV, s. 281 — 2.
(Tydzień. Lwów. Nr 5; 3 lutego 1896 r., s. 33: Akordy
jesienne XV).

103. 7, porwana pieśnią życia! Dzieła IV, s. 283 — 4.
(Tydzień. Lwów. Nr 5; 3 lutego 1896 r., s. 34: Akordy
jesienne XVI).

104. Jezioro Maer jeleń. Dzieła IV, s. 169 — 171.
(Tydzień. Lwów. Nr 18; 4 maja 1896 r., s. 137. — Prze-
gląd tygodniowy. Warszawa. Nr 18; 20 kwietnia (2 maja)

1896 T., s. 210 — 211: Jezioro Maerjelen. Z wrażeń al-
pejskich).

105. W ciemnych smreczynach. Dzieła IV, s. 191.
(Tydzień. Lwów. Nr 36; 6 września 1896 r., s. 281:
Z wirchów i hal 1).

BIBLIOGRAFIA XXVII

1 06. JVa szczycie. Dzieła IV, s. 1 88. (Tydzień. Lwów.
Nr 36; 6 września 1896 r., s. 281: Z wirchów i hal U).

j 07. Orzeł. Dzieła IV, s. 1 89. (Tydzień. Lwów.
Nr 36; 6 września 1896 r., s. 281: Z wirchów i hal Ul).

108. Wiatr halny. Dzieła IV, s. 192 — 194. (Tydzień.
Lwów. Nr 37; 13 września 1896 r., s. 289: Z wirchów
i hal IV).

109. TCrzak dzikiej róży w ciemnych smreczynach.
Dzieła IV, s. 195 — 7. (Tydzień. Lwów. Nr 38; 20 wrze-
śnia 1896 r., s. 297: Z wirchów i hal V).

1 i o. Taniec zbójnicki- Dzieła IV, s. 201 — 215. (Ty-
dzień. Lwów. Nr 40, 41; 4, 11 października 1896 r.,
s. 313 — 14, 321 — 2: Z wirchów i hal VI).

111. Cisza wieczorna. Dzieła IV, s. 198 — 200. (Ty-
dzień. Lwów. Nr 44; 1 listopada 1896 r., s. 345 — 6:
Z wirchów i hal VII).

I I 2. ^óg się rodzi. Dzieła 111, s. 209. (JCuryer lwowski-
Lwów. Nr 358; 25 grudnia 1896 r.)

1897.
1 13. JSIa jeziorach włoskich. Dzieła IV, s. 178 — 183.
(Echo muzyczne, teatralne i artystyczne. Warszawa. Nr 1 ;
21 grudnia (2 stycznia) 1896 — 7 r., s. 2 — 3).

1 14. Szlakiem symplońskiej drogi. Dzieła IV, s. 172 —
J77. (Tydzień. Lwów. Nr 6; 7 lutego 1897 r., s. 41 — 42:
Szumny symploński bór).

1 15. Słowacki- Dzieła 111, s. 257 — 259. (JCuryer lwow-
ski. Lwów. Nr 104; 14 kwietnia 1897 r. — Słowo polskie.
Lwów. Nr 508; 30 października 1909 r.).

XXVIII BIBLIOGRAFIA

i 1 6. J^ad przepaściami. Miriamowi. Dzieła IV, s.
219 — 231. (Tydzień. Lwów. Nr 16 — 19; j8 i 25 kwietnia,
2 i 9 maja 1897 r., s. 121 — 2, 129—130, 137 — 8, 145 — 6).

1 1 7. \antaia na odsłonięcie pomnika A. Tredry we
"Lwowie. Dzieła lll, s. 285 — 6. (TCuryer lwowski- Lwów. Nr
297; 25 października 1897 r. z objaśnieniem: Do muzyki
Vernhulsta).

118. Wstań orkanie! Wstań orkanie. Dzieła IV, s.
275 — 6. (Życie. Kraków. Nr 8; 13 listopada 1897 r., s. 1).

1 1 9. Życia ogromne morze grzmi przedemną. Dzieła IV,
s. 335 — 7. (Życie. Kraków. Nr 9; 20 listopada 1897 r., s. 2).

120. Modlitwo moja, cicha i bez słów. Dzieła IV,
s. 142 — 144. (Tydzień. Lwów. Nr 47; 21 listopada 1897 r.,
s. 369—70).

121. Byłeś mi dawniej bożyszczem, o tłumie! Dzieła
IV, s. 138 — 141. (Życie. Kraków. Nr 10; 27 listopada
1897 r., s. 2).

122. Waruno!... Dzieła IV, s. 236—240. (Tydzień.
Lwów. Nr 51; 19 grudnia 1897 r., s. 403 — 405: Do
Waruny, z przypiskiem: Z motywów wedyckich).

123. T^orate coeli. Dzieła 11], s. 203 — 204. (JCuryer
lwowski. Lwów. Nr 357; 25 grudnia 1897 ^•)

124. My — przeżyci?... My, jak k'^i^ly- Dzieła IV,
s. 267 — 8. (Życie. Kraków. Nr okazowy; 25 grudnia
1897 r., s. 2).

1 25. T^a wzgórzu śmierci. Dzieła VJ, s. 249 — 300.
(Jednodniówka. Monachium. 1897, s. 16: Z poematu na
wzgórzu śmierci. Fragment końcowy).

BIBLIOGRAFIA XXIX

1898.

126. Żegnajmy dzisiaj rok stary. Dzieła 111, s. 213 —
215. (JCuryer lwowski- Lwów. Nr 1; i stycznia 1898 r.:
Z Nowym Rokiem).

j 27. Ziemio droga rodzicielko. Dzieła IV, s. 273 — 4.
(Życie. Kraków. Nr 1 ; i stycznia 1 898 r., s. 7. — Ty-
dzień. Lwów. Nr 8; 20 lutego 1898 r., s. 63 z dopiskiem:
Ze zbioru p. t. ))Krzak dzikiej róży«).

1 28. 7V;e było bytu, ani też niebytu. Dzieła IV, s.
241 — 244. (Tydzień. Lwów. Nr 2; 9 stycznia 1898 r.,
s. 9 — 1 o).

129. Jlleluja! Jlleluja! Dzieła Ul, s. 218 — 221. (JCu-
ryer lwowski- Lwów. Nr ]Oo; 10 kwietnia 1898 r.).

1 30. Adamowi Mickiewiczowi. ]]. W rocznicę śmierci
U. Dzida Ul, s. 254 — 255. (Tydzień. Lwów. Nr 20/21;
22 maja 1898 r., s. 154: Arcymistrzowi. Sięgnąłeś,
Mistrzu...).

1899.

13J. Bunt JNapierskiego. Dzieła U, s. 99 — 246. (Ty-
dzień. Lwów. Nr 1 — -14, 16 — 2); 1, 8, 15, 22, 29 sty-
cznia, 5, 12, 19, 26 lutego, 5, 12, 19, 26 marca, 2, 16,
23, 30 kwietnia, 7, 14, 21 maja 1899 r., s. 1 — 3, 11 — 13,
1Ł2— 4, 30—1, 37—8, 45—7' 51—3' 62—4, 69—71,
75 — 8, 83 — 6, 92 — 4, 98 — 100, 108 — 111, 127 — 8,
129 — 130, 138 — 9, 147 — 9, 154 — 7, 16] — 5: Bunt Na-
pierskiego. Poemat dramatyczny. — Tygodnik illustrowany.
Warszawa. Nr 15, 16; 8 kwietnia (27 marca), 15 (3)
kwietnia 1899 r., s. 292 — 3, 313 — 315: Kostka Napierski.
Wyjątek z poematu dramatycznego Akt U, sc. 5 i n.).

xxx BIBLIOGRAFIA

132. "Dies trae. Dzieła VI, s. 109—124. (Życie. Kra-
ków. Nr 7; 1 kwietnia 1899 r., s. 132 — J35).

133. Wiersz karmelkowy. Dzieła 111, s. 290. (Jedno-
dniówka k(^fmelkcnva. Pamiątka z zabawy ogrodowej dnia
4 czerwca 1 899 r. Lwów, 1 899, s. 1 5, z szeregiem ))zdań«
Kasprowicza s. 15 — 16).

134. Salome. Dzieła VI, s. 125 — 140. (Życie. Kraków.
Nr 13; 25 lipca 1899 r., s. 255—259).

j 35. Święty "Boże! Święty Mocny. Dzieła VI, s. 141 —
158. (Życie. Kraków. Nr 15 i 16; 15 sierpnia 1899 ^•>
s. 301—304).

136. Pamięci Szopena. Dzieła 11], s. 260 — 262. (Ty-
dzień. Lwów. Nr 44; 29 października 1899 r., s. 344).

1900.

1 37. W albumie. Dzieła Ul, s. 289. (Tygodnik narodowy.
Lwów. Nr 37; 24 czerwca 1900 r., s. 8).

138. Baśń nocy świętojańskiej. Prolog na otwarcie
teatru miejskiego we Lwowie. Dzieła U, s. 247 — 302.
(Tydzień. Lwów. Nr 39; 30 września 1900 r., s. 305 —
307: Z prologu na otwarcie Teatru miejskiego we Lwo-
wie: Aktor przed kurtyną. — Scena IV. — Tygodnik naro-
dowy. Lwów. Nr 51, 52; 30 września, 7 października
1900 r., s. 231, 234 i 244: Scena 1 i Scena ostatnia).

1 39. W. W. W. W. Dzieła Ul, s. 283—4. (Biblioteka
strażacka. Nr. 25: Krajowy Związek ochotniczych straży
pożarnych w Galicyi i Lodomeryi. 1875 — 1900. Lwów,
1900, s. 3 — 4).

BIBLIOGRAFIA XXXI

1901.

J40. Moja pieśń wieczorna. Dzieła VI, s. 159 — 174.
(Chimera. Warszawa. T. 1, styczeń — marzec 1901 r.,
s. 16 — 33: Z cyklu wGinącemu światu«. — JCalendarz
JCuryera lwowskiego na rok 1901. Lwów. 1900, s. 4 — 6:
Z poematu: Moja pieśń wieczorna).

141. Sahe "Ąegina. Dzieła VI, s. 175 — 192. {Chi-
mera. Warszawa. T. II, kwiecień — czerwiec 1901 r.,
s. 52 — 74: Z cyklu ))Ginącemu światu«).

142. Hymn św. "Franciszka z Assyżu. Dzieła Vi, s.
193 — 210. (^CA/mera. -Warszawa. T. 111, lipiec — wrzesień
1901 r., s. 103 — 122: Z cyklu ))Ginącemu światu«).

143. Judasz. Dzieła VI, s. 21 i — 228. (Chimera. War-
szawa. T. IV, październik — grudzień 1901 r., s. 143—
163: Z cyklu ))Ginącemu światu(().

144. Marya "Egipcyanka. Dzieła VI, s. 229 — 248.
(\rytyka. Kraków. R. 111. Tom II, 1901, s. 311 — 324).

1902.

145. Maryi \onopnickiej . Dzieła 111, s. 271 — 277-
(Słowo polskie. Lwów. Nr 314; 29 czerwca 1902 r.).

146. Pieśń o pani, co zabiła pana. Dzieła IV, s.
324 — 329. (Tygodnik Słowa polskiego. Lwów. Nr 15;
12 października 1902 r.).

147. Sierotka. Dzieła IV, s. 321 — 323. (Słowo polskie.
Lwów. Nr 592; 10 grudnia 1902 r.: Z jednodniówki
nlDla dzieci hezdomnych«).

XXXII BIBLIOGRAFIA

1903.

148. Pieśń o hurmistrzance. Dzieła IV, s. 330 — 9.
(Tygodnik iltustrowany. Warszawa. Nr 1 ; 3 stycznia (21 gru-
dnia 1902 r.) 1903 r. — Tygodnik Słowa polskiego. Lwów.
Nr 2; 11 stycznia 1903 r., s. 5 — 6).

149. Wieczności wielki, głęboki, nieobjęty sen. Dzieła
IV, s. 232 — 235. (Słowo polskie. Lwów. Nr 497; 24 pa-
ździernika 1903 r.).

150. JCordecki. Dzieła 111, s. 227 — 234. (Słowo pol-
skie. Lwów. Nr 535; 16 listopada 1903 r.).

151. Wiatr gnie sieroce smreki. Dzieła IV, s. 187.
(Słowo polskie. Lwów. Nr 600; 24 grudnia 1903 r.: Z no-
wych poezyi 1).

152. 7Vie wiem, gdzie jesteś. Dzieła V, s. 17. (Słowo
polskie. Lwów. Nr 600; 24 grudnia 1903 r.: Z nowych
poezyi U).

153. JNie zgasłaś pieśni. Dzieła IV, s. 287 — 9.
(Słowo polskie. Lwów. Nr 600; 24 grudnia 1903 r.:
Z nowych poezyi. Ul. Z poematu »lnwokacye«).

1904.

154. Vieśń o Waligórze. Dzieła IV, s. 340 — 355. (Ty-
godnik iltustrowany. Warszawa. Nr 5, 6; 30 (17 stycznia),
6 lutego (24 stycznia) 1904 r., s. 87 — 88, 109 — \\i).

1905.

155. "Boże carja chrani. Dzieła Ul, s. 78 — 79. (Teka.
Lwów. Nr 516; maj — czerwiec 1905 r., s. 205 — 6:
))Boże carja chrani...« Wiersz odczytany na obchodzie

BIBLIOGRAFIA XXXIII

Rejowskim w liceum W. Niedziałkowskiej we Lwowie
25 czerwca r. b.).

156. Warszawianka. Dzieła Ul, s. 80 — 81. (Teka.
Lwów. Nr 11 i 12; listopad — grudzień 1905 r., s. 422 — 3).

157. Adamowi Mickiewiczowi. ]]. W rocznicę śmierci
1. Dzieła ]]j, s. 254. (Słowo polskie. Lwów. Nr 551; 26 li-
stopada 1905 r.: W rocznicę. Umarł, lecz żyje).

158. Ciche samotne rzędy wierzb. Dzieła IV, s. 303—
309. f Słowo polskie. Lwów. Nr 336; 28 lipca 1906 r.:
Z nowych poezyi 1).

159. "Fragment. Dzieła IV, s. 310 — 314. (Słowo
polskie. Lwów. Nr 348; 4 sierpnia 1906 r.: Z nowych
poezyi II).

jóo. Stary czarny krzyż. Dzieła IV, s. 295 — 6.
(Słowo polskie. Lwów. Nr 360; 1 1 sierpnia 1906 r.: Z no-
wych poezyi Ul).

161. Dzień Matki boskiej Anielskiej. Dzieła IV, s.
297. (Słowo polskie. Lwów. Nr 360; 11 sierpnia 1906 r.:
Z nowych poezyi IV).

1 62. Procesya. Dzieła IV, s. 298. (Słowo polskie.
Lwów. Nr 360; 1 1 sierpnia 1906 r.: Z nowych poezyi V).

163. Miłości pełne niech będą twe usta. Dzieła IV,
s. 299. (Słowo polskie. Lwów. Nr 360; 1 1 sierpnia 1906 r.:
Z nowych poezyi V]).

164. Siądź na k<^mieniu. Dzieła IV, s. 290 — 1. (Słowo
polskie. Lwów. Nr 371; 18 sierpnia 1906 r.: Z nowych
poezyi VI]).

KASPROWICZ. DZItU I. Ul

XXXIV BIBLIOGRAFJA

165. Wieczór. Dzieła IV, s. 292. (Słowo polskie.
Lwów. Nr 371; 18 sierpnia 1906 r.: Z nowych po-
ezyi VIII).

166. Pożegnanie. Dzieła IV, s. 293. (Słowo polskie.
Lwów. Nr 371 ; 18 sierpnia 1906 r.: Z nowych poezyi IX).

167. Ąada. Dzieła IV, s. 294 — 5. (Słowo polskie.
Lwów. Nr 371; 18 sierpnia 1906 r.: Z nowych poezyi X).

168. Ballada o słoneczniku. Dzieła IV, s. 3i5~"3J7.
(Słowo polskie. Lwów. Nr 536; 24 listopada 1906 r.:
Z nowych poezyi. 1).

169. Drogi krzyżowe. Dzieła 11], s. 64 — 73. (Słowo
polskie. Lwów. Nr 546, 548; 30 listopada, 1 grudnia
1906 r.).

170. Z opłatkiem. Dzieła Ul, s. 210 — 212. (Słowo
polskie. Lwów. Nr 585; 24 grudnia 1906 r.).

17J, JNienawidzę. Dzieła Ul, s. 22. (Jednodniówka.
"Ludowi w kolendzie. We Lwowie, 1906, grudzień, s. 8*).

1907.

172. Sawiiri. Dzieła V, s. 149 — 171. (Słowo polskie.
Lwów. Nr 21, 23, 25, 27, 29; 12, 14, 15, ]6, 17 sty-
cznia 1907 r.: Sawitri. Motyw indyjski).

173. Dzwonki sanek. Dzieła IV, s. 302. (TCrytyka.
Kraków. R. IX. T. 1, 1907, s. 218).

174. Droga. Dzieła IV, s. 301. (\rytyka. Kraków.
R. IX, T. 1, 1907. s. 217).

J75. Mróz. Dzieła IV, s. 300. (\rytyka. Kraków.
R. IX. T. ], 1907, s. 217).

*) Por. Bibliografia U. p. 1. 1.

u.

BIBLIOGRAFIA

UTWORÓW W WYDANIACH KSIĄŻKOWYCH.

1889.

1. Poezye przez Jana \asprowicza. ]. Melodye wio-
senne. — U. Melodye jesienne. — UJ. Z padołu walki.

IV. Sny i marzenia. — V. Do niej. — VI. Sonety. —
VII. Z motywów biblijnych. Lwów. Księgarnia polska
L. K. Bartoszewiczowej 14. plac Halicki 14. (Biblioteka
Mrówki. Tom 257—9). — 8-a, s. V]]] + 246+1 nlb.

Treść: s. Ul — VIII: Przedmowa. Genewa, 8 listo-
pada ]888. Kochany Panie. Ponieważ czynicie mi ten za-
szczyt, że życzycie sobie, ażebym pierwszemu utworów
waszych poetycznych tomikowi za ojca chrzestnego słu-
żył — niech tak będzie. Przyjmuję zaszczyt ten tem chę-
tniej, że daje mi on sposobność rzec słów kilka o poezyi
naszej, tak ogadanej, tylu zarzutami i winami obarczonej.
Nie zamierzam jednak traktatu pisać. Będę się trzymał
o ile można najbardziej w granicach ))słów kilku«, dlatego
nie wywołam cieniów naszych wielkich » grzeszni ków((,
poprzestając na tem, co nam przynosi doba obecna, doba,
w której słyszeć się daje głośno i apodyktycznie wypo-
wiadane twierdzenie, że epoka poetyczna dla Polski prze-
minęła bezpowrotnie i poezya nasza na laurach romanty-

111*

XXXVI BIBLIOGRAFIA

cznych snem wiekuistym spoczęła. Reąuiescat inpace.
Co się jeszcze wiązaną mową pisze i drukuje jest to, od-
noszące się do grobów, w których złożone są kości wie-
szczów, podzwonne tych, co się » wieszczami « być sądzili,
byli zaś w rzeczy samej nie czem innem, jak mistrzami
słowa, biegłymi na klawiszach serc ludzkich naiwnych
graczami. Że się jednak graniem własnem przejmowali,
jak aktorowie przejmują się rolą, pozostawili po sobie
wzory, których naśladowanie, nie wystarczając na to, ażeby
poezya zajęła, jak zajmowała dawniej, przodowe w po-
rządku literackim stanowisko, wystarcza na to, ażeby do-
wcipnym krytykom, recenzentom i feljetonistom służyła
za cel pocisków i najczęściej zgoła niedowcipnych, ale
za to dotkliwych. Tego rodzaju traktowanie poezyi wy-
dało rezultaty odpowiednie. Ludzie talentem poetycznym
obdarzeni, poczuwają się, jakby na nich kondemnata cię-
żyła, nie szukają dróg nowych, ale garną się do naślado-
wania wielkich wzorów. Na drodze tej doścignęli oni wy-
sokiego doskonałości stopnia; wyrobili formę bez zarzutu
pod względem wykończenia; czyta się ich z przyjemno-
ścią, z rozkoszą niekiedy; lecz się w nich nie dostrzega
tej fizyognomii odrębnej, tej oryginalności artystycznej,
która uwagę zatrzymuje, zastanawia i uderza przez to, że
ją cechują znamiona twórczości. Brak oryginalności wielu
czytelników do poezyi zraża. Nie jeden, spotykając, bądź
w pismach peryodycznych, bądź w tomach i tomikach,
utwory wierszowane, powiada sobie: ))Na co mi to!...
przeczytać wolę Mickiewicza, Słowackiego«.

Owóż, zdaje mi się, kochany Panie, że Wy, śród
poetów naszych spółczesnych, jawiacie się z fizyognomią
odrębną, z indywidualizmem rzeźko zaznaczonym i wła-
snym, z wypiętnowanym na czole waszem dowodem, że
źródło kastalskie w Polsce nie wyschło. Z tej strony prze-
dewszystkiem krytyka oglądnąć Was powinna.

Nie podaję się na krytyka; mam jednak tę pretensyę,
że nie należę do rodzaju ))słuchaczów głuchych albo umar-
łych«; dlatego utwory wasze, gdym się z nimi po raz

BIBLIOGRAFIA XXXVI

pierwszy lat temu kilka spotkał, od razu uderzyły mnie
tak formą, jak treścią. W formie dostrzegłem łamania się
z trudnościami, sprawi aj ącemi wrażenie takie, jakby wy-
woływane były umyślnie; w treści odczułem oddźwięk
tych tęsknot, bólów i skarg, jakie stanowią istotę życia
ludów w niewoli.

Co do formy utwory wasze przedstawiły się mi,
jako przeciwieństwo Bohdana Zaleskiego, który językowi
nadał giętkość melodyjną, czyniącą z mowy polskiej jakąś
promiennością przenikniona pyłkowość, przeznaczoną na
))kojenie serca i ucha((, podczas kiedy akcenty mowy tej
samej w ustach waszych mają w sobie coś surowego,
twardego, szarpiącego, targającego, rzekłbym dzikiego
i mimo to, raczej dlatego właśnie wywierającego urok
dziwnie pociągający. Skąd to pochodzić może? — czy
stąd, żeście wykazać chcieli, że mowa nasza nadaje się
zarówno do łagodnych, kwilących, jako też do surowych,
twardych tonów? — czyli też stąd, że sama źródła na-
tchnień waszych natura taką nie inną formę Wam narzuciła?...

Kwestyi tej jednak rozstrzygać nie będę. Pozostawiam
ją do rozstrzygnięcia bieglejszym, aniżeli ja, w materyi tej,
a dodam jeszcze słów parę w rzeczy treści, w której dopa-
trzyłem pewnej na zaznaczenie zasługującej analogii. Czerpaną
jest owa treść ze źródła tego samego, z którego czerpali
pieśniarze ukraińscy bezimienni. Źródło to bije w krainie
niedoli, pogrążonej w smutku głębokim i pojękującej roz-
paczą. Dotyka mnie to osobiście niejako. Na pieśniach
ukraińskich wyhodowałem się i dlatego zapewne odczułem
lutni waszej nastrój, natchnień waszych zaród. Niedola jest
niedolą tak samo nad Bohem jak nad Wartą. Jedna i druga
to siostry rodzone, gdy pi-zeto opiewacie wielkopolską,
w pieśniach waszych odzywa się wyraz, pobrzmiewający
w pieśniach ludowych rusińskich i w utworach poety naj-
bardziej ludowego, jakim jest Szev/czenko. To — toż samo,
przeniesione jeno na grunt wielkopolski i wypowiedziane
językiem takim twardym, w formie tak trudnej, jak twar-
dem i trudnem jest życie ludu, skazanego »na wymarcie

XXXVIII BIBLIOGRAFJA

na bezechowy koniec bytu«, jak w prześlicznym waszym,
nadzieją i otuchą przeświecającym ))Excielsior« powiadacie.

i cóżbym Wam o Was jeszcze napisać mógł? Przy-
chodzą mi na pamięć wyrazy, które posłużyły za przed-
mowę jednemu z Ukraińców, gdy z pierwszym utworem
swoim przed publicznością wystąpił: ))]dy dytia mojć
w świt, szczasty tobi', Boże«. Życzenie to postało Wam
zapewne w myśli i sercu, gdyście rękopis pierwszego wa-
szego tomiku do druku posłali. Wyprawiliście w świat,
pomiędzy ludzi, dziecię wasze pierworodne. Niech idzie
i oby — ze swojej dodaję strony — szczęściło mu się.
Ono na to zasługuje, wyszło bowiem z naszej chaty, jest
płodem naszych cierpień, bólów i smutków spólnych, wy-
powiedzianych tak, jak się wypowiada skarga, domagająca
się nie zlitowania, ale sprawiedliwości. Powinno więc być
to dziecko wasze powitane i przyjęte życzliwie przez
wszystkich, tak przez publiczność, jak przez krytyków
i recenzentów, przez feljetonistów nawet. Ja się o losy
jego nie trwożę: przebije się ono, chociażby je na wstę-
pie miny jakie spotkać miały z powodu, że nie w hafto-
wanym i prasowanym przedstawia się stroju; przebije
się — rodzic zaopatrzył je w siłę, która mu na przebój
starczy. T. T. Jeż.

S. 1 — 2. Prośba guślarza Dzieła IV, s. 5 — 6. —

I. Melodye wiosenne. ]. s. 5 — 7 O witajże nam, wiosenko
Dzieła IV, s. 7 — 8; 11. s. 7 — 13 1 oto znów wróciłaś
Dzieła IV, s. 9 — 13; 111. s. 13 — 15 O złote słońce Dzieła
IV, s. 14 — 15; ]V. s. 15 — 16 Nad światem, nad sennym
zabłysła. Dzieła IV, s. 16 — 17; V. s. 16 — 19 Wieczorem
Dzieła IV, s. 18 — 20; VI. s. 19 — 20 Na łące Dzieła IV,
s. 21; VII. s. 20 — 21 Życie o! życie Dzieła IV, s. 22. —

II. Melodye jesienne. 1. s. 25 — 26 Ciche boje Dzieła IV,
s. 33 — 4; II. s. 26 — 27 Tyle kwiatów opada zawcześnie
Dzieła IV, s. 35; III. s. 27 — 29 Łabędź Dzieła IV, s.
36 — 37; IV. s. 29 — 36. Z przyjściem jesieni Dzieła IV,
s. 38 — 43. — III. Z padołu walki. I. s. 39 Nienawidzę
Dzieła III, s. 22; II. s. 40 Błogosławieni Dzieła III, s. 23;

BIBLIOGRAFIA XXXIX

Ul. s. 41 — 43 Pieśń irlandzka Dzieła Ul, s. 24 — 26; IV.
s. 44 — 45 Hej, odłogiem leży nasza rola Dzieła Ul, s.
27 — 28; V. s. 45 — 48 ExceIsior ^) Dzieła Ul, s. 29 — 30;
VI. s. 48 — 51 Na uroczystość dwóchsetnej rocznicy zwy-
cięstwa pod Wiedniem Dzieła Ul, s. 235 — 7; VII. s. 51 — 53
Trzeba nam wiary Dzieła Ul, s. 31 — 32; VIII. s. 53 — 55
Chłopska dola Dzieła 1, s. 88 — 9; IX. s. 56 — 63 Oni i my
Dzieła Ul, s. 33 — 38; X. 64 — 74 Giordano Bruno Dzieła
IV, s. 69 — 77; — s. 75 — 93 Aryman i Oromaz Dzieła
Ul, s. 5 — 2 1. — IV. Sny i marzenia. 1. s. 97 — 99 Widze-
nie Dzieła IV, s. 51 — 53; U. s. 100 — 108 Chwila zadumy
Dzieła IV, s. 54 — 61; 111. s. 108 — 115 U piramidy Ce-
styusza. Cieniom Shelley 'a Dzieła IV, s. 62 — 68; IV. s.
115 — 124 Anadyomene Dzieła IV, s. 78 — 84. — V. Do
niej. 1. s. 127—129 Ja ciebie kocham Dzieła V, s. 5 — 7;
U. s. 130^131 Nieraz się pytam Dzieła V, s. 8 — 9;
Ul. s. 131 — 134 Przypomnienie Dzieła V, s. 10 — 12. —

VI. Sonety, s. 137—140 Łzy Dzieła IV, s. 86—88; s.
140 — 141 Anioł ciszy Dzieła IV, s. 89; s. 141 Na skrzy-
dłach tęsknoty Dzieła IV, s. 90; s. 142 Tantal Dzieła
IV, s. 91; s. 142 — 169 Z chałupy Dzieła 1, s. 21 — 43;
s. 169 — 196 Z więzienia Dzieła Ul, s. 42 — 61. — VII.
Z motywów biblijnych. 1. s. 199 — 203 Niebo i ziemia
Dzieła Ul, s. 87 — 90; U. s. 203 — 208 Hagar Dzieła Ul,
s. 91 — 95; Ul. s. 209 — 216 Rebeka (Sielanka hebrejska) ")
Dzieła Ul, s. 96 — 102; IV. s. 217 — 224 Mojżesz^) Dzieła
Ul, s. 103—109; V. s. 225 — 232 Samson Dzieła Ul, s.
1 1 o — 116; VI. s. 232 — 238 Judyt Dzieła Ul, s. 1 1 7 — 1 22;

VII. s. 23(^—246 Baltazar Dzieła Ul, s. 123 — 1 28. — Koniec.

Do zbiorku tego weszły utwory, drukowane dawniej
w czasopismach, umieszczone w Bibliografii 1 p. 1. 2, 3,

Data ukazania się w handlu księgarskim: styczeń 1889 r.
(Przewodnik bibliograficzny Xli, s. 20).

*) Data napisania: Szymborze 16 IX 1888 r.
^) Data napisania: dnia 22 VI 1888 r.
^) Data napisania: dnia 18 VII] 1888 r.

XL BIBLIOGRAFIA

1890.

2. Jan JCasprowicz. Chrystus. Poemat społeczno-reli-
gijny. Lwów. Nakład Księgarni polskiej. 1890. Kraków.
Druk Wł. L. Anczyca i Spółki pod zarządem Jana Ga-
dowskiego. — 8-a mała, s. 118.

Treść: s. 1 — 2 Wszystkie boleści, wszystkie łzy
wylane Dzieła Ul, s. 151 — 2; s. 3 — 7 Narodzenie Cłiry-
stusowe Dzieła Ul, s. 153 — 154; s. 9 — 17 Chrystus w Na-
zarecie Dzieła Ul, s. 155 — 160; s. 19 — 32 Kuszenie na
puszczy Dzieła Ul, s. 161 — 169; s. 33 — 37 Kazanie na
górze Dzieła Ul, s. 170 — 172; s. 39 — 43 Burza morska
Dzieła Ul, s. 173 — 174; s. 45 — 51 W domu faryzeuszo-
wym Dzieła Ul, s. 175 — 178; s. 53 — 58 U stóp cysterny
w Sychar Dzieła Ul, s. 179 — 181; s. 59 — 64 Chrystus
pośród swoich Dzieła Ul, s. 182 — 184; s. 65 — 7] Ścięcie
Jana Chrzciciela; s. 73 — 79 Wjazd do Jeruzalem Dzieła
Ul, s. 385 — 188; s. 81 — 93 Chrystus to świątyni salomo-
nowej', s. 95 — 101 W ogrodzie oliwnym Dzieła 111, s.
189 — 392; s. 103 — 109 Chrystus przed Piłatem Dzieła Ul,
s. 193—196; s. 111 — 118 Golgata Dzieła Ul, s. 197 — 200.

Z poematu tego, zabronionego w tem wydaniu
w Austryi (Przewodnik bibliograficzny. Kraków, 1890,
s. 74) były ogłoszone przedtem dwa ustępy: 1 U stóp
cysterny w Sychar i 2 Ścięcie świętego Jana. Por. Bi-
bliografia 1 p. 1. 34.

Data ukazania się w handlu księgarskim: marzec 1890 (Prze-
wodnik bibliograficzny Xli], s. 74).

3. Jan \asprowicz. 11 trumny wieszcza. Dwa fragmenty
poświęcone pamięci Adama Mickiewicza. Lwów. Nakładem
Księgarni H. Altenberga, dawniej Richtera. Z drukarni
Instytutu Stauropigiańskiego, pod zarządem Jana Pucłiyra.
1890. — 8-a, s. 8.

Treść : 1 s. 3 — 5 Uderzmy w dzwony, podnieśmy

BIBLIOGRAFIA XL]

okrzyki Dzieła 111, s. 248 — 25 j ; II s. 6 — 8 A kiedy znowu
wracasz w nasze progi Dzieła Ul, s. 251 — 254.

Data ukazania się w handlu księgarskim: sierpień 1890 (Prze-
wodnik bibliograficzny Xlii, s. 148).

1891.

4. Jan \asprowicz. Świat się kończy! Dramat z życia
ludu wielkopolskiego w pięciu odsłonach. Nakładem autora.
Lwów. Czcionkami drukarni Jana Mittiga i Sp. Skład
główny w księgarni Seyfartha i Czajkowskiego. 1891. —
8-a, s. ] 26. Dzieła 11, s. 3 — 98.

Data ukazania się w handlu księgarskim: luty 1891 (Przewo-
dnik bibliograficzny XIV, s. 36).

5. Jan J^asprowicz. Z chłopskiego zagonu. Opowia-
dania wierszem. Jewka Orliczka. Na służbie. Dwaj bracia
rodzeni. Salusia Orczykówna. Lwów. Nakładem Księgarni
polskiej. 1891. Z drukarni W. A. Szyjkowskiego, Lwów,
Kopernika 5. — 8-a, s. 1 87.

Treść: s. 1 — 18 Jewka Orliczka. Opowiadanie mojego
przyjaciela Macieja Orchowskiego Dzieła 1, s. 161 — 174;
s. 19 — 58 Na służbie ^) Dzieła 1, s. 175 — 203. Na początku:

Uwaga. ))Dziewczyna wiejska, upadająca w mieście
na służbie, jest to temat tak zużyty, że chyba nie można
w tej mierze powiedzieć już nic nowego(^ Podobne zdanie
da się słyszeć niejednokrotnie, a jest w niem pewna doza
prawdy. Jeżeli jednak pokusiłem się o podjęcie tego sa-
mego tematu, to nie ze względu, jakobym wierzył, że
powiem tutaj coś nowego. Nie! zdawało mi się tylko, że
upadek dziewczyny, jak w niniejszym poemacie, wysoce
moralnej, religijnej, przywiązanej do matki
i narzeczonego, posiada w sobie tyle tragicznych
momentów, iż warto było tematowi temu poświęcić raz
jeszcze strof kilkadziesiąt.

^) Data napisania: 1 6 VI 1 890 r.

XLII BIBLJOGRAFIA

Czytelnik, którego nie zraża sam już widok rymo-
wanych zwrotek, a który zechce cierpliwie przeprzeć się
przez nie od końca do końca, zrobi może autorowi za-
rzut, że uciął tam, gdzie podług powszechnego pojęcia
rozpocząć się powinien trzeci akt tragedji. Być może, że
nie postąpiłem sobie w danym wypadku — jak Niemcy
powiadają — »kunstgerecht«, alem się nie sprzeniewierzył
zadaniu, którem się kierowałem, siadając do niniejszego
poematu: pragnąłem tylko — o ile to się da w pieśni —
wykazać, że popędy ))z m y s ł o w e« silniejsze są od
nabytych »zasad moralnych«. Wprawdzie zasady te grun-
tują się na popędach, tkwiących również w organizacyi
a zatem wrodzonych, ale kultura popędów zmysłowych
uwarunkowana jest fizycznym rozwojem jednostki, kultura
popędów moralnych zaś rozwojem warunków społecznych.
Fatalne skutki tej — w dzisiejszych przynajmniej warun-
kech społecznych — strasznej konieczności zaznaczyłem
jednak, jakkolwiek nie wyczerpująco: w boleści matki
i w cierpieniach modlącej się w kościele Jagusi. Być m.oże,
że przynajmniej częściowo ułagodzę tem zwolenników
))wolnej woli« i wierzących w niepodzielną, niezwyciężoną
władzę ))zasad moralnych«.

S. 59— 1 1 o Dwaj bracia rodzeni, z Uwagą (por.
Bibliografia 1 p. 1. 38) Dzieła 1, s. 205 — 238; s. 111 — 187
Salusia Orczykówna. Opowiadanie poznańskiego chłopa
Dzieła 1, s. 239 — 288. Na początku:

Uwaga. Kiedy poemat niniejszy ukazał się po raz
pierwszy w druku (w tygodniku warszawskim ))Głos« za
lipiec 1889 r.), podniosły się w gronie przyjaciół mojego
kierunku poezyi tu i owdzie uwagi, zarzucające wopowia-
daniu poznańskiego chłopa« pewien brak jednolitości
w kompozycyi, rozwlekłość i zbytnią ilość epizodów.
Jakkolwiek mogłem, zanim się zdecydowałem poemat ten
wraz z innymi, również drukowanymi już w pismach war-
szawskich (w »Głosie« i ))Przeglądzie Tygodniowym«),
oddać w osobnej odbitce w ręce czytającego ogółu, po-
usuwać ustępy zakwestyonowane i poczynić odpowiednie

BIBLIOGRAFIA XLIII

zmiany w częściach pierwszych (bo tylko do pierwszej
połowy ))opowiadania« mogłyby się ewentualnie odnosić
owe zarzuty), nie uczyniłem tego jednakże z przyczyn
następujących: ))Opowiadanie« włożyłem w usta ))poznań-
skiego chłopa«, chcąc zaś zachować charakterystyczną wła-
ściwość opowieści chłopskich, trzeba mi było, jak to mó-
wią, rozpocząć rzecz ab ovo i dawać ustępstwo epizody-
cznemu traktowaniu rzeczy. Zarzut więc z tego względu
mogą mi czynić tylko ludzie, nie znający chłopa i jego
natury. Wie o tem ))mój przyjaciel, Ignacy Walkowiak«,
że opowiadanie jego zbyt jest daleko sięgającem i że
porusza zbyt dużo momentów, ale

» . . . . kiedy serce pełne.

To staremu tak się wszystko pląta.
Jakbyś widział rozczochraną wełnę(^...

Tak! serce pełne winne temu, że kompozycya stała
się w pierwszych częściach ))rozwlekłą« ; serce winno, że
))mój przyjaciel«, nim doszedł do zakomunikowania mi
historyi nieszczęśliwej dziewczyny, przytacza całą sumę
dalszych nawet przyczyn, które się złożyły na to, że
))Salusia«, ofiara nowych stosunków, staje się zbrodniarką —
choć niepoczytalną; serce i otwarta, szczera natura kujaw-
skiego chłopa, który, zagadawszy się raz, potrzebuje wy-
gadać się do syta, winne temu, że skalpel chłodnego kry-
tyka-)) estetyka « zwróci się i przeciwko mnie, objekty-
wnemu spisywaczowi chłopskich wrażeń i pojęć.

Wypadki, stanowiące treść ))Salusi Orczykówny"
tyle poruszyły stron w duszy chłopa, nad którym prze-
ważnie zaciężyły, że ścisłe ))skupienie(( myśli około jednej
z ich ofiar było w danym razie poprostu niemożliwem.
Zresztą uważny a nieuprzedzony czytelnik znajdzie po-
między najdalszymi nawet epizodami a jądrem poematu
najściślejszy związek, epizody zaś przyjmie on z tem
większem — pochlebiam sobie — zadowoleniem, bo od-
źwierciadlają się w nich wiernie właściwości duszy po-

XLIV BIBLIOGRAFIA

znańskiego chłopa, tak niesłusznie lżonego przez mniej
lub więcej szlacheckich pisaizy i pismaków.

Nie o losy też ))Salusi((, ale o duszę ))mojego przy-
jaciela« głównie mi chodziło: W poemacie niniejszym
chciałem choć w części wykazać, jaki refleks znalazły w tej
typowej duszy chłopskiej znane, ostatnie wypadki dziejo-
wego znaczenia. Atoli wypadki lat ostatnich nie stoją
osamotnione: chłop poznański szuka przyczyn spełniającej
się w prastarej dzielnicy piastowskiej zmiany stosunków
już w latach pięćdziesiątych, to jest w czasach tak zwanej
separacyi i pierwszych, główniejszych, ))kulturnych« prac
Prusaków.

Moment ten, uwzględniony przezemnie w ))Dwóch
braciach((, wprowadziłem i w pierwsze części ))Salusi((:
faktycznie wiąże się on też ściśle z dalszymi ustępami
opowiadania — jest nieodłącznym od tła poematu, jak-
kolwiek pozornie spójnia ta może się wydawać luźną. —
W^ jednej jeszcze sprawie chciałbym zabrać głos: w poe-
macie niniejszym znajdzie czytelnik aluzye, które ludziom
uprzedzonym, zacietrzewionym w pojęciach stronniczych,
mogą dać powód do stawienia mnie pomiędzy zwolenni-
ków reakcyjnego prądu rasowej nienawiści. Mówię tu
o nienawiści względem żydów. Malując jednak wyobra-
żenia chłopa, dla którego ))służba u żydów« jest wyrazem
hańby i ostatniego upodlenia, byłem tylko wiernym ko-
pistą uczuć chłopskich: ideały postępowe, którym hołduję
otwarcie, wykluczają sympatyę dla wszelkich brutalnych
nienawiści. Zresztą chłop poznański, odnosząc się do ży-
dów niezbyt przyjaźnie, ma po części słuszność: zgerma-
nizowany żywioł ten, jak wszyscy oddani służbie silniej-
szych, jest w Poznańskiem daleko więcej plemieniu pol-
skiemu wrogim, aniżeli Niemiec z krwi i kości.

Do zbiorku tego weszły utwory, drukowane dawniej
w czasopismach, umieszczone w Bibliografii 1 p. 1. 35, 37, 38.

Data ukazania się w handlu księgarskim: marzec 1891 (Prze-
wodnik bibliograficzny XIV, s. 53).

BIBLIOGRAFIA XLV

1894.

6. Anima lachrymans i inne nowe poezye Jana J^aspro-
wicza. Lwów. Jakubowski & Zadurowicz. 1 894. Z drukarni
Z. Golloba. Lwów, ul. Ossolińskich 1 5. — 8-a, s. 1 80 -|- 2 nlb.

Treść : 1. Jlnima lachrymans. s. 3 Bądź pozdrowiona^)
Dzieła IV, s. 97; s. 4 — 6 Rozpacz Dzieła IV, s. 98 — 99; s. 7
Zaprawdę od ludzkiej doli Dzieła IV, s. 100; Nie zdradzą
oczy moje Dzieła IV, s. 101; s. 9 Cóż jest warte życie
bez uniesień Dzieła IV, s. 102; s. 10 Stłum tę chęć życia ^)
Dzieła IV, s. 103; s. 11 — 13 Chłód mię ogarnął Dzieła
IV, s. 104 — 106; s. 14 — 15 Nie żałuję Dzieła IV, s.
107 — 8; s. 16 W metafizyce Dzieła V, s. 13; s. 17 Ten
kwiat konwalii Dzieła V, s. 14; s. 18 Czem jesteś dla
mnie Dzieła V, s. 15; s. 19 Droga Golgoty Dzieła IV,
s. 109; s. 20 Gdy mnie ogarnia zmrok Dzieła V, s. 16;
s. 21 Mater dolorosa ^) Dzieła lv', s. 110; s. 22 Po deszczu
Dzieła IV, s. i 1 1 ; s. 23 Rzuć z siebie, duszo Dzieła IV,
s. 112; Circulus vih'osus s. 24 I. Solamen miseris Dzieła
IV, s. 117; s. 25 11. Zagaśnij słońce Dzieła IV, s. 118;
s. 26 111. Zgrzeszyłem Dzieła IV, s. 119; s. 27 IV. Fle-
ctamus genua Dzieła IV, s. 120; s. 28 V. Amavi Dzieła
IV, s. 121; s. 29 VI. Odi profanum volgus Dzieła IV,
s. 122; s. 30 W rozbolałego serca żywą księgę Dzieła
IV, s. 123. - — U. Pod sklepieniem niebios, s. 33 Powróciły
do domu bociany Dzieła IV, s. 23 — 24; s. 35 — 38 Pierwsza
pieśń Dzieła IV, s. 25 — 27 ;s. 39 Szum drzew Dzieła IV, s. 28;
s. 40 — 42 Jesień Dzieła IV, s. 44—45; ^- 43 Pięi*wszy
śnieg Dzieła IV, s. 47. — IJI. Jmpressje. s. 47 Światło
boże Dzieła 1, s. 5; s. 48 ))Hajs marony « Dzieła ], s. 6;
s. 49 Venus vulgivaga Dzieła I, s. 7; s. 50 Batjar Dzieła
1, s. 8; s. 51 — 52 W ciszy wieczoru Dzieła I, s. 9 — lo;
s. 53 Wiosna Dzieła 1, s. ii — 12. — IV. Z areny pu-
blicznej, s. 57 Światła i chleba Dzieła 111, s. 62 — 63;

») Data napisania 28 YJll 1888 r.
2) Data napisania 23 Ylll 1888 r.
') Data napisania 29 Ylll )888 r.

XLVI BIBLIOGRAFIA

s. 59 — 62 Narodzenie Chrystusowe Dzieła Ul, s. 205 — 8;
s. 63 — 69 U trumny wieszcza. (Na sprowadzenie zwłok
A. Mickiewicza) Dzieła Ul, s. 248 — 254; s. 70—72 W stu-
letnią rocznicę Trzeciego Maja Dzieła Ul, s. 238 — 240;
s. 73 — 75 Witajcie do nas druhowie! Na zlot sokoli we
Lwowie 5 czerwca 1892 Dzieła Ul, s. 280 — 282; s. 76 — 77
Elizie Orzeszkowej (W albumie, wysłanym jej przez Czy-
telnię kobiet lwowskich ku uczczeniu 25-lecia pracy pi-
sarskiej znakomitej autorki) Dzieła Ul, s. 278 — 9; s. 78 —
80 1863 — 1893 Dzieła Ul, s, 245^ — 247; s. 81 — 82 Na
odsłonięcie pomnika A. Mickiewicza. (Kantata nagrodzona
na konkursie krakowskim). Dzieła Ul, s. 255 — 256; s. 83—
87 Lirnik mazowiecki. Cieniom Lenartowicza Dzieła Ul,
s. 267 — 270. — V. s. 90 — 107 Ezechiel Dzieła Ul, s.
129 — 148. — VI. Obrazy, gawędy i opowiadania, s. 111 —
115 Rumianek Dzieła 1, s. 47 — 51; s. 116 — 120 Na roz-
drożu Dzieła 1, s. 77 — 81; s. 121 — 127 W karczmisku
Dzieła 1, s. 82 — 87; s. 128^ — 133 Król Lear z Biedaczewa
Dzieła 1, s. 121 — 126; s. 134 — 142 Jan Rudawski Dzieła
1, s. 127 — 134; s. 143 — 152 Maciej Kosarczyk Dzieła 1,
s. 135 — 142; s. 153 — 163 Hanka Olpińska Dzieła 1, s.
143 — 152; s. 164 — 172 Marcin Szafran Dzieła 1, s. 153 —
i6o;s. 173 — ]8o Maryan Olchowicz Dzieła IV, s. 356 — 363.

Do zbiorku tego weszły utwory, drukowane dawniej
w czasopismach lub osobno, umieszczone w Bibliografii 1 p. 1.
25 — 27, 29, 40, 43 — 46, 51—53, 55 — 65, w Bibliografii U
p. 1. 3.

Data ukazania się w handlu księgarskim: styczeń 1894 (Prze-
wodnik bibliograficzny XVII, s. 25).

1895.
7. Jan \asprowicz. Miłość. Lwów. Jakubowski & Za-
durowicz 1 895. — 8-a mała, s. 1 75 -j- 4 nlb.

Treść: s. 1 — 44 L'Amore desperato. Z zapisków
przyjaciela Dzieła V, s. 21 — 50. — s. 45 — 79 Miłość —
Grzech Dzieła V, s. 51 — 75. — s. 81 — 103 Jlmor vincens.

BIBLIOGRAFIA XLVlł

Fragment z dziejów duszyjdealisty Dzieła V, s. 77 — 96. —
7L gór. ] s. 107— 113 O poranku Dzieła V, s. 97 — 102;
U s. 115 — 133 Przy szumie drzew Dzieła V, s. 103 — 1 16;
Ul s. j 35 — 175 W turniach Dzieła V, s. 117 — 148.

Na tom złożyły się utwory, drukowane dawniej

w czasopismach, umieszczone w Bibliografii ] p. 1. 48, 49,

54. 69. 7'-

Data ukazania się w handlu księgarskim: Juty 1895 (Przewo-
dnik bibliograficzny XVIII, s. 45).

1898.

8. \rzak dzikiej róży. Poezye Jana JCasprowicza.
Lwów, 1 898. Nakładem Towarzystwa Wydawniczego we
Lwowie, Stowarzyszenia zarejestrowanego z ograniczoną
poręką, Pełczyńska 1. "Warszawa, Księgarnia S. Sadow-
skiego, Marszałkawska i 5. Poznań, Księgarnia A. Cybul-
skiego, Św. Marcina 1 o. Z drukarni i litografii Pillera
i Spółki. — 8-a, s. 8 nlb. -f- 203. Z portretem autora.

Treść: W ciemności schodzi moja dusza. s. 3 Wie-
rzyłem zawsze w światła moc Dzieła IV, s. 127; s. 4
W ciemności schodzi moja dusza Dzieła IV, s. 128; s. 5
Zazdroszczę nieraz tym, co w grobach leżą Dzieła IV,
s. 129; s. 6 O niezgłębiona duszy toni Dzieła IV, s. 130;
s. 7 — 8 Z głębin przestworu, z ciemnych chmur Dzieła
IV, s. 131 — 2; s. 9—10 Ach nieraz mi się zdaje Dzieła
IV, s. 133 — 4; s. 11 — 14 Życia ogromne morze grzmi
przedemną Dzieła IV, s. 135 — 7; s. 15 — 19 Byłeś mi
dawniej bożyszczem, o tłumie! Dzieła IV, s. 138 — 141;
s. 20 — 23 Modlitwo moja cicha i bez słów Dzieła IV,
s. 142 — 144; s. 24 — 27 Tęsknię ku tobie, o szumiący
lesie Dzieła IV, s. 145—147; s. 28 Bólu szemrzący zdrój
i cichej melancholii Dzieła IV, s. 148. — Z wir chów i hat
L Z Alp. s. 33 — 43 Na jeziorze czterech kantonów Dzieła
IV, s. 153 — 158; s. 44 — 46 Na Teufelsbruecke Dzieła 1V„

XLVI]] BIBLIOGRAFIA

s. J59 — 160; s. 47 — 52 Jungfrau Dzieła IV, s. 161 — 163;
s. 53 — 55 Na lodowcach Aletschu Dzieła ]V, s. 164 — 165;
s. 56 — 61 Ze szczytu Eggisłiornu Dzieła ]V, s. i 66 — 168;
s. 62 — 64 Jezioro A/laerjeJen Dzieła ]V, s. 169 — 171;
s. 65 — 76 Szlakiem symplońskiej drogi Dzieła IV, s. 172 —
177; s. 77 — 88 Na jeziorach włoskich Dzieła ]V, s. 178 —
183. ]]. Z Tatr. s. 91 — 92 Na szczycie Dzieła IV, s. 188;
s. 93 — 94 Orzeł Dzieła ]V, s. 189 — ^190; s. 95 — 98 Wiatr
halny Dzieła IV, s. 192 — 194; s. 99 — 102 I<rzak dzikiej
róży w Ciemnych Smreczynach Dzieła IV, s. 195 — '97;
s. 103—107 Cisza wieczorna Dzieła IV, 198 — 200; s.
108 — 124 Taniec zbójnicki Dzieła IV, s. 20 j — 215. —
7VaJ przepaściami. 1 s. 127 — 146 (Nad przepaściami)
Dzieła IV, s. 219—231; Ił. s. 147 — 151 Nie było
bytu ani też niebytu Dzieła IV, s. 241 — 244; s. 152 —
158 Waruno! Dzieła ]V, s. 236 — 240. — Jlkordy je-
sienne s. 161 — 2 ]. Wiatr w pożółkłych huczy drzewach
Dzieła ]V, s. 247 — 8; s. 163 — 4 W. Cóż, że jestem dziś
samotny Dzieła IV, s. 249 — 50; s. 165 — 6 UJ. Pełzam
nieraz, jak gadzina Dzieła ]V, s. 251 — 2; s. 167 — 8 IV.
W blaskach świtu duch młodości Dzieła IV, s. 253 — 4;
s. 169 — 70 V. Śnie młodości! przez szarugi Dzieła IV,
s. 255 — 6; s. 171 — 2 V]. Dmij, wichuro! Z zwiędłych
koron Dzieła ]V, s. 257 — 8; s. 173 — 4 V]]. Trubadurem
być? U pańskich Dzieła IV, s. 259 — 60; s. 175 — 6 V]]].
Pieśni nasza! Niespożyta Dzieła ]V, s. 261 — 2; s. 177 — 8
IX. Cóż, że będzie ci złorzeczył Dzieła ]V, s. 263 — 4;
s. 179 — 180 X. Pieśni nasza! Smętno tobie Dzieła IV, s.
265 — 6; s. 181 — 2 X]. My — przeżyci?... My, jak kwiaty
Dzieła IV, s. 267 — 8; s. 183 — 4 Xl]. Powiadają, że w nas
niema Dzieła ]V, s. 269 — 70; s. 185 — 6 X]]]. Marny
tłumie! Zasłuchany Dzieła ]V, s. 271 — 2; s. 187 — 8 XIV.
Ziemio, droga rodzicielko Dzieła ]V, s. 273 — 4; s. 189 —
190 XV. Wstań, orkanie! Wstań, orkanie Dzieła IV, s.
275 — 6; s. 191 — 2 XV]. Oto dusza ma, jak więzień Dzieła
]V, s. 277 — 8; s. 193 — 4 XVI]. Cud nad cudy! Wielkie
widmo Dzieła ]V, s. 279 — 280; s. 195 — 6 XV]]]. Patrzy

BIBLIOGRAFIA XLIX

dusza osłupiała Dzieła IV, s. 281 — 282; s. 197 — 8 X]X.
], porwana pieśnią życia Dzieła IV, s. 283 — 284. —
s. 199 — 263 JNa wzgórzu śmierci Dzieła V], s. 249—300.

Na zbiorek ten złożyły się utwory, drukowane da-
wniej w czasopismacJi, umieszczone w Bibliografii 1 p. 1.
75 — 111, 113, 114, 116, 118 — 122, 124, 125, 127, 128.

Data ukazania się w handlu księgarskim: luty 1898 (Przewodnik
bibliograficzny XXI, s. 37).

1899.

9. Jan JCasprowicz. Bunt JMapierskiego. Poemat dra-
matyczny z ilustracyami Stanisława Dębickiego. Nakładem
Towarzystwa Wydawniczego. W-^rszawa. Księgarnia S.
Sadowskiego. Poznań Księgarnia A. Cybulskiego ] 899. —
Druk W. L. Anczyca i Spółki. — 8-a, s. 1 86.

Dzieła U, s. 99 — 246.

Całość poematu oraz jego części były ogłoszone
przedtem w czasopismach por. Bibliografia 1 p. 1. 131.

Data ukazania się w handlu księgarskim: maj 1899 (Przewodnik
bibliograficzny XXII, s. 88).

1900.

1 0. Jan JCasprowicz. Baśń Nocy Świętojańskiej. Prolog
na otwarcie teatru miejskiego we Lwowie. Muzyka Se-
weryna Bersona. Lwów. Nakładem Towarzystwa Wyda-
wniczego we Lwowie. Drukarnia Udziałowa, Lwów, Lin-
dego 8. MCM. — 8-a długa, s. XXXVI. Na końcu:
Kościeliska, koniec sierpnia 1 900.

Dzieła U, s. 247 — 302.

Ustępy z tego utworu były ogłoszone przedtem
w czasopismach; por. Bibliografia 1 p. 1. 138.

Data ukazania się w handlu księgarskim: październik igoo
(Przewodnik bibliograficzny XXIII, s. 143).

KASP OWICZ. DZIEU I. ]V

L BIBLIOGRAFIA

1Q02.

1 I. Jan JCasprowicz. Miłość. Z ilustracyami E. Oku-

nia i E. N\.. Liliena. Lwów. Nakładem Księgarni Polskiej.
1902. — 4-a, s. 178-1-5 nib.

Treść. Por. Bibliografia 11 p. 1. 7.

Data ukazania się w handlu księgarskim: listopad 1901 (Prze-
wodnik bibliograficzny XXIV, s. 202).

1 1. Ginącemu światu. Dies irae, Salome, Święty Boże
Święty Mocny, Moja Pieśń wieczorna. Napisał Jan JCa-
sprowicz. We Lwowie. Nakładem Towarzystwa Wydawni-
czego 1902. Kraków. Druk W. L. Anczyca i Spółki. —
4-a, s. 91. Na końcu: Druk ukończono 21 sierpnia 1901 r.

Treść: s. ) — 22 Dies irae Dzieła VI, s. 109 — 124;

s. 23 — 44 Salome Dzieła V], s. 125 — 140; s. 45 — 68

Święty Boże Święty Mocny Dzieła VI, s. 141 — 158;

s. 69 — 90 Moja pieśń wieczorna Dzieła VI, s. 159 — 174.

Do zbiorku tego weszły utwory wyliczone w Bi-
bliografii 1 p. 1. 132, 134, 135, 140.

Data ukazania się w handlu księgarskim: listopad 1901 (Prze-
wodnik bibliograficzny XXIV, s. 202).

1 3. Jan \asprowicz. Moja pieśń wieczorna. Poezye.
Lwów. Nakładem Księgarni Polskiej B. Połonieckiego.
Warszawa, E. Wende i Spółka. Odbito w Krakowie w Dru-
karni Uniwersytetu Jagiellońskiego pod zarządem Józefa
Filipowskiego. W R. 1902. — 8-a długa, s. 131 -|- foto-
grawura z portr. Damazego Kotowskiego. — Data cen-
zury: Warszawa 20/2 1902.

Treść: s. 6—59 Na wzgórzu śmierci; s. 62 — 77
Moja pieśń wieczorna; s. 80 — 96 Święty Boże, Święty
Mocny; s. 98 — 113 Dies irae; s. 116 — 131.

BIBLIOGRAFIA LI

Por. Bibliografia ]] p. 1. 8, 12; Bibliografia 1 p. I.
125, 132, 134, 135' '40-

Data ukazania się w handlu księgarskim: wrzesień 1902 (Prze-
wodnik bibliograficzny XXV, s 136)-

14. Jan JCasprowicz. Sahe "Ąegina. Hymn św. Fran-
ciszka z Assyżu, Judasz, M.arya Egipcyanka. Poezye. Lwów.
Nakładem Księgarni Polskiej B. Połonieckiego. Warszawa.
E. Wende i Spółka. Odbito w Krakowie w Drukarni Uni-
wersytetu Jagiellońskiego pod zarządem Józefa Filipow-
skiego w R. 1902. — Data cenzury: Warszawa 10 maja
1902. — 8-a długa, s. 84.

Treść: s. 6 — 23. Salve Regina Dzieła V], s. 175 —
192; s. 26 — 43 Hymn św. Franciszka z Assyżu Dzieła VI,
s. 193 — 210; s. 46 — 63 Judasz Dzieła V], s. 211 — 228;
s. 67 — 84 Marya Egipcyanka Dzieła VI, s. 209 — 248.

Na zbiór ten złożyły się utwory, wyliczone w Bi-
bliografii ] p. 1. 141 — 144.

Data ukazania się w handlu księgarskim: październik 1902
(Przewodnik bibliograficzny XXV, s. 153).

1 904.

15. Jan \asprowicz. Chrystus. Poemat społeczno-
religijny. Kraków. Nakładem ))Książki« Stów. zarejestro-
wane z ograniczoną poręką. Drukiem -^Leipziger Buch-
druckerei - Aktien - Gesellschaft«, Lipsk, [1904]. — 8-a,
s. 80 -|- 1 nlb.

Treść: Por. Bibliografia 11 p. 1. 2 ; brak w tem wydaniu
ustępów: Ścięcie Świętego Jana, oraz Chrystus w świątyni
salonrionowej. Podług tej edycyi tekst w Dziełach lU,
s. 149 — 200.

Data ukazania się w handlu księgarskim: maj 1904 (Przewodnik
bibliograficzny XXVII, s. 122 — 3).

IV*

LU BIBLIOGRAFIA

1905.

1 6. Uczta Herodyady. Poemat dramatyczny w trzech
aktach, napisał Jan J^asprowicz. Z cyklu ))Na wzgórzu
śmierci «. Lwów. Nakładem Księgarni H. Altenberga. War-
szawa. Skład główny E. Wende i Spółka 1905. Kraków.
Druk W. L. Anczyca i Spółki. — 8-a, s. 2 nlb. -|- 1 94.

Dzieła V], s. 301 — 446.

Data ukazania się w handlu księgarskim: listopad 1904 (Prze-
wodnik bibliograficzny XXVII, s. 244).

1906.

17. O bohaterskim koniu i walącym się domu. Prozą
napisał Jan \aspro-wicz. We Lwowie. Nakładem Księgarni
H. Altenberga. 1 906. "Warszawa. E. Wende i Ska. Druk
W. L. Anczyca i Spółki w Krakowie. — 8-a, s. 1 66 -|-
2 nlb.

Treść: s. i — 2 1. Południe; s. 3 — 4 11. Spoczynek;
s. 5 — 6 Ul. Wędrowcy; s. 7 — 10 IV. Pod kolumną; s.
11 — 13 V. Pijaczka; s. 14 — 18 V]. Ballada o bohaterskim
koniu; s. 19 — 21 VII. Portal katedry; s. 22 — 28 VIII.
Modlitwa episjera; s. 29 — 30 IX. Równi z równymi;
s. 31 — 34 X. Pont Neuf; s. 35 — 45 XI. Fragonard; s.
46 — 61 XII. Pana Antoniego C. współwłaściciela firmy
Antoni C. & Sp. przy ulicy M. sen o sądzie ostatecznym;
s. 62 — 63 XIII. Starożytny kościół; s. 64 — 71 XIV. O wa-
lącym się domu; s. 72 — 75 XV. Złodziej; s. 76 — 79 XVI.
Śpiewający; s. 80 — 86 XVII. Główki dziecięce; s. 87 — 99
XVIII. Cień; s. joo — 111 XIX. Pani Śmierć; s. 112 — 116
XX. Akacya; s, 117 — 133 XXI. List; s. 134 — 141 XXII.
Marmur; s. 142 — J44 XXIII. Błogosławieństwo; s. 145 —
153 XXIV. Chałupa; s. 154—166 XXV. Filozof.

Dzieła VI, s. 3—108.

Data ukazania się w handlu księgarskim: kwiecień 1906 (Prze-
wodnik bibliograficzny XXIX, s. 97).

BIBLIOGRAFIA LIII

1907.

1 8. Jan \asprowicz. J^rzak dzikiej róży. Poezye.
"Wydanie drugie zmienione. We Lwowie 1907. Nakładem
Towarzystwa "Wydawniczego. Lwów. Księgarnia H. AJten-
berga, ul. Karola Ludwika. Warszawa, Księgarnia E. Wende
i Sp. Krakowskie Przedmieście. Kraków. Druk W. L. An-
czyca i Spółki. — 8-a, s. 1 nlb. -\- 256.

[Od autora.] »"W wydaniu niniejszem, drugiem, p o-
minięto poemat ))Na wzgórzu śmierci «, ponieważ wszedł
on był już poprzednio do cyklu ))Moja pieśń wieczorna((.
"W zamian za to dodano obecnie kilka utworów no-
wych i nieco przekładów. Jan J^asprowicza.

Przybyły utwory nowe: s. 147 — 151 Wieczności
wielki, głęboki, nieobjęty sen Dzieła IV, s. 232 — 235
(por. Bibliografia 1 p. 1. 149); s. 207 — 211 Mona Liza
Dzieła 1"V, s. 92 — 94; s. 215 — 220 Fragment [Z Wojtka
Skiby].

Od s. 221 — 247 idą przekłady. Z Jana Artura
Rimbaud'a: s. 223 — 5 Ofelia; s. 226 — 7 Biedni ludzie
w kościele; s. 228 — 9 Kruki. Z Byrona: s. 230 — 232
Pożegnanie. Z Williama B 1 a k e'a: s. 233 — 4 Jedwabne,
kosztowne stroje; s. 235 — 6 Piosnka. Z Dantego Ga-
bryela Rossetti'ego: s. 237 Rozkosz miłości; s. 238
Przystań serca; s. 239 Najwyższe zwycięstwo; s. 240 Cisza
południa; s. 241 Światło duszy; s. 242 Ostatnie żary;
s. 243 Sonet; s. 244 Kiedy cię widzieć najlepiej?; s. 245
Geniusz piękności. Z Oskara Wilde'a: s. 246 E tene-
bris; s. 247 "Vita nuova.

Z tłómaczeń tych jedynie przekłady z J. A. Rim-
baud'a weszły na życzenie autora do Dzieł (11], s. 293 — 8);
inne, drukowane później w zbiorze )>Poeci angielscy((
(Wybór poezyi) w przekładzie Jana Kasprowicza. Lwów,
1907, pominięto.

Data ukazania się w handlu księgarskim: październik 1906
(Przewodnik bibliograficzny XXIX, s. 232).

L1V BIBLIOGRAFIA

1908.

19. Jan TCasprowicz. "Ballada o słoneczniku i inne
nowe poezye. Lwów 1908. Nakładem Towarzystwa Wy-
dawniczego. Warszawa E. Wende i Sp. Lwów H. Altenberg.
Kraków. Druk W. L. Anczyca i Spółki. — 8-a, s. 206

Treść: s. 1 — 3 Nie zgasłaś Dzieła IV, s. 287 — 9;
s. 4 — 5 Siądź na kamieniu Dzieła IV, s. 290 — 91; s. 6
Wieczór Dzieła IV, s. 292; s. 7 Pożegnanie Dzieła IV,
s. 293; s. 8 Rada Dzieła IV, s. 294; s. 9 Wiatr gnie
sieroce smerki Dzieła IV, s. 187; s. 10 — 11 Nie wiem,
gdzie jesteś... Dzieła V, s. 17 — 18; s. 12 — 13 Stary,
czarny krzyż Dzieła IV, s. 295 — 6; s. 14 Dzień Matki
Boskiej Anielskiej Dzieła IV, s. 297; s. 15 Procesya Dzieła
IV, s. 298; s. 16 Miłości pełne niech będą twe usta Dzieła
IV, s. 299; s. 17 Mróz Dzieła IV, s. 300; s. 18 Droga
Dzieła IV, s. 301; s. 19 Dzwonki sanek Dzieła IV, s. 302;
s. 20 — 29 Cicłie, samotne rzędy wierzb Dzieła IV, s. 303;
s. 30 — 36 Fragment Dzieła IV, s. 310 — 314; s. 37 — 40
Ballada o słoneczniku Dzieła IV, s. 315 — 317; s. 41 — 7
Pieśń o pani, co zabiła pana Dzieła IV, s. 324 — 329;
s. 48 — 60 Pieśń o burmistrzance Dzieła IV, s. 330 — 339;
s. 61^83 Pieśń o Waligórze Dzieła IV, s. 340 — 355;
s. 84 — 111 Sawitri Dzieła V, s. 149 — 171; s. 112 — 123
Drogi krzyżowe Dzieła Ul, s. 64 — 73; s. 124 — 132 Kor-
decki Dzieła lU, s. 227 — 234; s. ]t,-\ — 134 W rocznicę
Mickiewiczowską Dzieła lU, s. 254 (li, 1); s. 135 — 140
Z opłatkiem Dzieła lU, s. 210 — 212; s. 141 — 143 Sie-
rotka Dzieła IV, s. 321 — 323; s. 144 — 150 A kiedy
zmartwychpowstał... Dzieła lll, s. 222 — 226; s. 151 — 159
Maryi Konopnickiej Dzieła 111, s. 271 — 277; s. 160 — 162
Pamięci Szopena Dzieła Ul, s. 260 — 262; s. 163 — 183
Laus Veneris z Algernona Karola Swinburne'a; s. 184 — 206
Święta Dorota z Algernona Karola Swinburne'a.

Przekłady z Swinburne'a pominięto w Dziełach.

BIBLIOGRAFIA LY

Do zbiorku tego weszły utwory, umieszczone da-
wniej w czasopismach, wykazane w Bibliografii ] p. 1.
'36' 145— "48, 150—154, 157— 170, 172 — 5.

Data ukazania się w handlu księgarskim: grudzień 1907 (Prze-
wodnik bibliograficzny XXX), s. 8).

1911.

20. Jan JCasprowłcz. Miłość. Wydanie trzecie. Lwów
1911. Nakład Księgarni Polskiej B. Połonieckiego. War-
szawa E. Wende i Spółka (T. Hiż i A. Turkułł). Odbito
w Drukarni Narodowej w Krakowie.

Treść. Por. Bibliografia 11 p. 1. 7, 1 1.

Data ukazania się w handlu księgarskim: grudzień 1910 (Prze-
wodnik bibliograficzny XXXIV, s. i i).

Uwaga. Z porównania obu zestawień bibliografi-
cznych wynika, ze utwory, umieszczone w Bibliografii ]
p. I. I, 5—8, 14—16, 23, 24, 28, 30—33, 36, 39, 41,
47, 50, 66—68, 70, 72—74, 112, 115, 117, 123, 126,
129, 130, 133, 137, 139, 155, 156 (ogółem 39 poematów)
ukazują się obecnie po raz pierwszy w wydaniu książ-
kowem.

DODATEK.
ANTOLOGIE.

1902.

1. Jan TCasprowicz. Wybór poezyi. Lwów. Nakładem
Towarzystwa Wydawniczego. 1902. Kraków. Druk W. L.
Anczyca i Spółki. 8-a, s. 242.

Od wydawców. Na niniejszą antologię złożyły
się poezye, wybrane z tych pism Jana Kasprowicza, które
po rok 1901 ukazały się w wydaniacłi książkowych: Poezye,
1889; Chrystus, 1890; Anima lachrymans, 1894; Miłość,
1895; Krzak dzikiej róży, 1898. Pominięto: 1. Utwory
dramatyczne, nie wyłączając i poematu dramatycznego
»Na wzgórzu śmierci«, a to w przekonaniu, że o tych
utworach fragmenty nie mogą dać właściwego wyobraże-
nia; 2. powieści poetyczne p. t. ))Z chłopskiego zagonu« —
gdyż i z tych mogłyby być zamieszczone chyba fragmenty,
o ile zaś chodzi o scharakteryzowanie autora w tej dzie-
dzinie twórczości, to zadanie tu spełnia już dział YlJl ni-
niejszego zbioru; 3. przekłady.

W układzie kierowano się tym względem, aby na-
stroju czytelnika nie rozrywać przez zmieszanie utworów
o zbyt różnym charakterze. Stąd wyniknął podział utwo-
rów, ich układ i porządek. Daty, podane przy tytułach,
wskazują, którego roku zawarte w danym dziale utwory
ukazały się w wydaniu książkowem.

BIBLIOGRAFIA LVII

Pewne drobne różnice, zachodzące gdzieniegdzie
między redakcyą utworów w tern wydaniu, a ich redakcyą
pierwotną, wynikają z poprawek, wprowadzonych przez
autora. Również za jego zgodą (dla celów tej antologii)
dokonano niektórych skróceń; gdzie się to stało, uwido-
czniono w »Spisie rzeczy(( gwiazdką przy tytule.

Treść, (litwory skrócone lub stanowiące część
dłuższego cyklu oznaczone są w spisie znakiem *). 1. Pierw-
sze liryki (1889). — Melodye wiosenne, s. 3 O witajże nam,
wiosenko; s. 5 *Przyjście wiosny; s. 8 Nad światem, nad
sennym; s. 10 Słońce się chyli ku ziemi. Melodye jesienne.
s. ]4 *Z przyjściem jesieni; s. 21 7Va skrzydłach tęsknoty. —
U. Anima lachrymans (1894). — W ciemności schodzi
moja dusza (1898). — Jlnima lachrymans. s. 2^ Bądź pozdro-
wiona; s. 16 *Rozpacz 1 — 2; s. 27 Zaprawdę! od ludzkiej
doli; s. 28 Nie zdradzą oczy moje; s. 29 Cóż jest warte
życie bez uniesień; s. 30 Stłum tę chęć do życia; s. 31
W metafizyce; s. 32 Czem jesteś dla mnie; s. 32 Gdy
mnie ogarnia zmrok; s. 33 Amavi; s. 34 Odi profanum
Yulgus; s. 35 W rozbolałego serca żywą księgę. W cie-
mności schodzi moja dusza. s. 37 Wierzyłem zawsze w światła
moc; s. 38 W ciemności schodzi moja dusza; s. 38 Za-
zdroszczę nieraz tym; s. 39 O niezgłębiona duszy toni;
s. 40 Ach! nieraz mi się zdaje; s. 42 Życia ogromne
morze; s. 45 Byłeś mi dawniej bożyszczem, o tłumie;
s. 49 Tęsknię ku tobie, o szumiący lesie! i — 4. 111. Pod
sklepieniem niebios (1894). — Z wirchówihal (1898). —
Pod sklepieniem niebios, s. 55 Powróciły do domu bociany;
s. 56 Jesień 1 — -3; s. 59 Pierwszy śnieg. Z wirchów i hal:
1. Z Jllp. s. 60 *Na jeziorze Czterech kantonów; s. 6j
Jungfrau 1 — 3; s. 64 Jezioro Maerjelen 1 — 3; s. Ó7 *Na
jeziorach włoskich i, 3, 4, 5, 6, 8, 1 o, 1 1. Z wirchów
i hal: 11. Z Tatr. 5. 73 Wiatr halny i — 4; s. 76 Krzak
dzikiej róży 1 — 4; s. 79 Cisza wieczorna 1 — 5. IV. 1 m-
pressye (1894). — s. 87 Światło boże; s. 88 Hajs marony;
s. 88 Venus vulgivaga; s. 89 W ciszy wieczoru. V. Mi-
łość (1895). — s. 95 *Z ))Amore desperatów; s. 97 Przy

LVIII BIBLIOGRAFIA

szumie drzew. VI. Nad przepaściami (1898). — s. 1 19 1,
J — 7; s. 1 37 Ul. — VI]. Z niw wielkopolskich (1889). —
Z celi (1889). — Akordy jesienne (1898). — "Z. niw wiel-
kopolskich, s. 1 47 Hej ! odłogiem leży nasza rola; s. 1 49 *Excel-
sior; s. 1 5 1 Chłopska dola. Z celi. s. 154*1, 13, 14, 16, 17,
18, 25, 34, 35, 37, 38, 39. Akordy jesienne, s. 164 *j,
4, 6, 8, 10, 12, 13. V]]]. Z chałupy (1889). — Obrazy,
gawędy i op o w i a d a n i a ( 1 894). — Z. chałupy s. 175 * 1 , 2,
3, 4, 6, 7, 1 1, 13, 15, 17, 20, 2], 25, 38, 39. Obrazy, gawędy
i opowiadania, s. 187 W karczmisku; s. 194 Hanka Ol-
pińska; s. 207 Maryan Olchowicz. IX. Z motywów bi-
blijnych (1889). — Z poematu ))Chrystus« (1890). —
Z motywów biblijnych, s. 2 1 9 Niebo i ziemia; s. 223 Samson.
Z poematu » Chrystusa, s. 232 *Ze wstępu; s. 233 U stóp
cysterny w Sycharze; s. 237 Od wydawców.

1905.

2. Jan JCasprowicz. Poezye. "Wydanie nowe. Lwów.
Nakładem Towarzystwa Wydawniczego. Warszawa. Księ-
garnia S. Sadowskiego. 1905. Kraków. Druk W. L. An-
czyca i Spółki. — 8-a, s. 238.

Treść ta sama co w pierwszem wydaniu z r. 1902;
opuszczono jedynie wiersze: Hej! odłogiem leży nasza rola
oraz Excelsior.

1909.

3. Jan JCasprowicz. Wybór poezyi. (Biblioteczka uni-
wersytetów ludowych i młodzieży szkolnej 1 04). War-
szawa. Nakład Gebethnera i Wolffa. Kraków G. Gebeth-
ner i Spółka. 1 909. Kraków. Druk W. L. Anczyca i Sp. —
8-a, s. 55.

Treść: s. 3 O witajże nam, wiosenko; s. 5 O widzę
ciebie w tym srebrzystym świecie (urywek); s. 7 Powró-
ciły do domu bociany; s. 9 Jesień; s. i i Pierwszy śnieg;

BIBLIOGRAFIA L1X

s. 11 Światło Boże; s. 1 2 Z chałupy; s. 15 Chłopska
dola; s. 17 Sierotka; s. 1 9 W noc wigilijną; s. 21 Tę-
sknię ku tobie, o szumiący lesie; s. 23 Cisza wieczorna;
s. 26 Krzak dzikiej róży; s. 29 Wiatr gnie sieroce smreki;
s. 29 Wiatr halny; s. 31 Na jeziorach włoskich; s. 32
Trubadurem być?; s. 33 Pieśni nasza; s. 35 M.y — prze-
życi?; s. 36 Hej odłogiem leży nasza rola; s. 37 Ziemio,
nasza rodzicielko!; s. 38 Excelsior; s. 40 Błogosławieni;
s. 41 Cóż jest warte życie bez uniesień; s. 42 W roz-
bolałego serca żywą księgę; s. 42 Życia ogromne morze
grzmi przedemną; s. 46 Nad przepaściami; s. 47 Z akor-
dów jesiennych; s. 53 U stóp cysterny w Sycharze.

1910.

4. Wybór poezyi Jana JCasprowtcza z portretem au-
tora i przedmową Konstantego Wojciechowskiego (Biblio-
teka Macierzy polskiej. Nr 56). We Lwowie. Nakładem
Macierzy polskiej. 1910. Kraków. Druk W. L. Anczyca
i Spółki. — 8-a, s. 76 -|- 1 nlb.

Treść: s. 11 Excelsior; s. 13 Hej! odłogiem leży
nasza rola; s. 15 Z więzienia pruskiego; s. 1 6 Z chałupy;
s. 30 O, witajże nam wiosenko; s. 32 Chłopska dola;
s. 34 W karczmisku; s. 41 Zaprawdę! od ludzkiej doli!
s. 42 Cóż jest warte życie bez uniesień; s. 43 W roz-
bolałego serca żywą księgę; s. 44 Powróciły do domu
bociany; s. 46 Jesień; s. 48 Pierwszy śnieg; s. 49 Wiatr
halny; s. 50 Krzak dzikiej róży w Ciemnych Smreczy-
nach; s. 54 U stóp cysterny w Sycharze; s. 57 Sierotka;
s. 60 Pieśń o burmistrzance; s. 71 Dzwonki sanek; s. 72
W noc wigilijną; s. 74 Dzień Matki Boskiej Anielskiej;
s. 75 Procesya; s. 76 Miłości pełne niech będą twe usta

191 1 .

5. Jan \asprowicz. Wybór poezyi. Warszawa. MCMX1.
J. Mortkowicz (Pod znakiem poetów. Wydawnictwo Jakóba

LX BIBLIOGRAFIA

Mortkowicza). Kraków. Druk W. L. Anczyca i Spółki. —
8-a, s. 114.

Treść. s. 1 Bądź pozdrowiona!; s. 3 Modlitwo
moja...; s. 7 W ciemności schodzi moja dusza; s. 8 Wiatr
gnie sieroce smreki; s. 9 Stary, czarny krzyż; s. 1 1 O nie-
zgłębiona duszy toni; s. 13 Z głębin przestworu; s. 15
Acłi! nieraz mi się zdaje; s. 17 Życia ogromne morze;
s. 21 Gdy mnie ogarnia zmrok; s. 22 Procesya; s. 23
Miłości pełne niech będą twe usta; s. 24 Ziemio, droga
rodzicielko!; s. 26 W blaskach świtu duch młodości; s. 28
Wstań, orkanie!; s. 30 Oto dusza ma, jak więzień; s. 32
Wielkie widmo; s. 34 Wieczór; s. 35 Mróz; s. 36 Droga;
s. 37 Przy studni; s. 38 Dzwonki sanek; s. 39 Ciche,
samotne rzędy wierzb; s. 48 Święta, jedyna pieśni; s. 55
Ballada o słoneczniku; s. 59 Ma przyjaciółko; s. 63 Wiatr
halny; s. 67 Krzak dzikiej róży w Ciemnych Smreczy-
nach; s. 71 Cisza wieczorna; s. 76 Jezioro Maerjelen;
s. 79 Tęsknię ku tobie> o szumiący lesie! s. 83 Wieczności
wielki, głęboki, nieobjęty sen...; s. 88 Przy szumie drzew;
s. 1 06 Hymn do Waruny.

Ul

N AJ PIERWSZE POEZYE

(Z RCKOPISU)

ŚWIT WIOSNY.

Z poza sinych chmur,
Z poza śnieżnych gór
Lazurowe lśnią się błonie
Tak pieszczone w wiosny łonie,
Kwiecie wiosny cór.

Nikną śniegi już.
Lubo, świeżo wzdłuż.
Ścięte lodem Gopło taje,
Nadgoplańskie szumią gaje
Pieśń wiosenną tuż ... i t. d.

WESTCHNIENIE.

Widział-ja różę w rozkwicie.
Śród wiosnym widział ją błoni,
1 nowe we mnie tchnął życie
Czarowny nektar jej woni. i t.

DUMKA.

Pamiątce zmarłego brata.

W kalinowym gaju.
Przy cichym ruczaju

Siadał chłopczyna

LXIV JAN KASPROWICZ

Na fujarce grywał,
Rzewnie sobie śpiewał:

Wiosno jedyna!...
Dum jego odgłosy
Płynęły w niebiosy

Po drzew konarach.
Lecz gdy przyszła zima.
Już i piosnek niema:

Antoś na marach ! . . .

Y/IECZÓR NAD GOPŁEM.

Już spadła lampa światów w oceanu piany.
Baldachim nad jej grobem zdobią zórz rubiny.
Już w gronie gwiazd-kochanek księżyc srebrno-siny
Przegląda się w kryształach pałacu Goplany.

Ty depcesz nad kaszmirskie piękniejsze dywany.
Lub zmysły poisz wonią majowej rośliny,
Kochance nuci piosnkę słowik śród krzewiny,
Wietrzyk czasem po fali włosów muśnie łany.

Cudny wieczór! Śród takich uroków marzenia
Zdaje ci się, że jesteś na błoniach Edenu,
Że piłeś słodki nektar z zdroju zapomnienia.

Rozkoszne te uczucia boleść ci uśpiły.

Lecz większe ci się rodzą boleści w ocknieniu,

Przebudzisz się — przed tobą szarzeją mogiły!...

DUMKA.

Rozbujała szumi trzcina
Na Gopła ostrowach.

NAJPIERWSZE POEZYE LXV

Szemrze, mruczy woda sina
Po bagien parowach.

Szumiej trzcino! szumiej głośniej,
Żałosne graj dumy.
Jeszcze smutniej i żałośniej
Niech płyną twe szumy.

Szumiej trzcino i ty rzeko!
Nikt tu cię nie trzyma.
Fale twoje wartko cieką.
Nie skuła ich zima!...

ELEGIA.

Tyś jeszcze młody!... Czemu w chwili wiosny
Nie tobie świeża uśmiecha się zorza
Ni czarodziejki wabi wdzięk miłosny.
Uroczy, złudny? Czy-ć przyszłości morza
Strach, jak wędrowcu, co wszedł na bezdroża?

Pożółkły pola, wiatr jesienny wieje

1 tarza wpyloe zwiędłe kwiecie róży.

Rolnik yK wieżej skibie ziarno sieje.

Lecz czże mu słota zasiewu nie zburzy.

Czy przyszła wiosna szczęście mu wywróży?...

Wszystko rzucone na losów igrzysko!
Korabiem życia miota wiatr i gromy,
Gdy świeci jutrznia, to i port już blizko.
Lecz gdy przygaśnie, wnet błądzi ku stromej
Skale śród nocy, by strzaskać się w złomy...

0 gdy popłynę po spienionej fali.
Gdy grom po gromie żagle mi popruje

1 tor czarnymi obłoki zawali,

Nie wiem, czy jutrznia blaskiem pokołuje
1 po tej nocy słońce mi zwiastuje! i t. d.

KSS»ROW,CZ. DilEU I. V

LXVI JAN KASPROWICZ

DUMKA WYGNAŃCA.

Gdzie domek mój,

Gdzie naród mój?

Gdzie przejrzyste Wisły wody

] gdzie Tatrów szkliste lody,

Gdzie pszenicy bujny zwój.

Tam ojczyzna, domek mój !...*).

By mogło być.

Śród braci żyć,

W swoim domku, w łubem gronie.

Na ojczyzny spocząć łonie

1 o szczęściu błogo śnić,

Razem z bracią swoją żyć!

Któż da mi znać.

Gdzie moja brać?

Może kości jej już zgniły.

Śród zielonej gdzieś mogiły

Może wiecznie legła spać.

Może w grobie moja brać!...

Nie wabi świat,

1 młodycł\ lat:

Legli bracia, pusta chata,

Nad ojczyzną ręka kata.

Choć rozkwita bujnie kwiat.

Nie przywabi młodych lat!...

ELEGIA.

O piewco młody! spojrzyj okiem ducha
Na tevej przeszłości starosławne chwile,

*) 1. zwrotka obca!

NAJPIERWSZE POEZYE LXVII

Dawnej Bojana pieśni nakłoń ucha:
Duma-ż to jego przy wspomnień mogile
Z dźwiękiem słowiańskiej gęśli odśpiewana,
Wskrzesi tę przeszłość, bo zaczarowana.

Natchniony duchem wieszczego guślarza
Idź, siądź przy zgniłej twoich ojców trunie.
Dumaj na grobach wielkiego cmentarza
1 powiedź dłonią po przeszłości strunie,
A jako prorok pośród martwych ludzi,
Gęśl-czarodziejka ze snu ich przebudzi.

Tęskno! och smutno! gdzie spojrzeć — mogiły,

A przy nich wieńcem stoi brać rodzona,

Skarży się pieśnią na los swój zawiły,

A śród żałosnej skargi prawie kona . . .

Daremne żale! wicher je rozwieje,

A człowiek — podły, człowiek się rozśmieje.

Słuchaj! tam wieśniak dawne orząc zgliszcze.
Na smętną nutę tworzy jakieś pieśni.
Lemiesz się zarył w praojców grodziszcze
1 ów z odwiecznej otarł urnę pleśni.
Zajrzał, a widząc proch i ludzkie kości.
Podumał ze łzą nad grobem przeszłości!... i t. d.

POEZYA.

Rzuciłem się w objęcia przecudnej dziewicy.
Co ducha mego wiąże czarodziejską siłą
1 dumać nad przeszłości mi każe mogiłą
1 łzy i jakiś ogień wyciska z źrenicy.

Och! dziwnym spostrzegł obraz śród mgły tajemnicy:
Po zwiędłych grobach kwiecie wiosenne się wiło

LXVIII JAN KASPROWICZ

1 rajski plotło wieniec nad trumną przegniłą,
A cudem się przebudził ród sennej ziemicy.

Poezyo! ty nadziemskiej rozkoszy mnie czarem
Wciąż nęcisz, anielskiemi urocza powaby,
1 ducha mego poisz niebieskim nektarem.

A tchnieniem twórczej siły zrywasz dawne truny,
Gdzie w całun wieków skryta leży przeszłość, aby
Przebudzić się na odgłos twej Poezyo! struny.

ZDROWIE NIEWlERIsTYCH KOCHANEK.

Bracia! spełnijmy puhary.
Płyn boski pieni się tuż.
Któż z nas w tem życiu i czary
Trucizny nie wypił już.

Nie jeden serca lubicy
Dotknął się: zimne jak głaz,
] od serc znalazł w szklennicy
Cieplejszy winny kwas!

Hej! dalej bracia do szklanek,
Bo na cóż dłużej nam pleść.
Zdrowie niewiernych kochanek
Pospieszmy wszyscy wznieść !

W SZARLEJU.

Przedemną tajemniczo szumią drzwn konary.
Czy żalą się, że w więzach lodu Gopło tonie.
Ze lice niebios wiosny urokiem nie płonie.
Że ziemię obumarłą kryje całun szary?

NAJPIERWSZE POEZYE LX]X

"Wokoło mnie pamiątki z przeszłości prastarej.
Co z dawnych ludów życiem legły w ziemi łonie.
Jam czytał, ale książkę wypuściły dłonie
1 dusza ma przed sobą widzi jakieś mary...

Och! lubię zawsze patrzeć na takie obrazy
1 ducha oko puszczać na przeszłości błonie,
Och! lubię łzami rosić namogilne głazy.

] dziwnie mi z tem bywa, to smutno, to błogo.

To serce czuje żałość, ogień jakiś skronie.

To żyję raz z radością, to znów z jakąś trwogą!...

TĘSKNOTA.

Powiedz-że mi moja miła.
Co z nas robi niebios dzieci,
Co nam ogień w sercu nieci,
Jaka-ż duchy spaja siła? i t. d.

GOPŁO.

Pomiędzy gaje, między wzgórza grodziszczowe
Oparło się przecudne zwierciadło natury.
Gdzie z objęć wiosny patrzą niebieskie lazury,
W powabny zdobiąc uśmiech lica kryształowe.

Tu blasków drga tysiącem słońce południowe,
Gdy złotem chce odnowić stare zwalisk mury,
1 księżyc, znużon drogą napowietrznej góry.
Uchyla tu senliwie rozmarzoną głowę.

LXX JAN KASPROWICZ

Wszak dziwnym tu urokiem tchną dzieła przyrody,
] czar ten dziwnie ducha twego ci owieje —
Och! mocniej, gdy się z nimi twoje splotły dzieje!

Wtenczas, gdy pieśni twej strumień popłynie,
To źródłem jego bóstwo, ty szermierz swobody,
A wieniec na grób wieszcza potomność uwinie!

Pociemniał wiosennego koloryt pejzażu.
Na jego tle rozliczne gromadzą się plamy.
Jedynie błyszczą w fali złotem jego ramy:
To zorza tak ognistą promienieje twarzą!...

Nad brzegiem gaje szumią, że zda się coś gwarzą,
Wiatr lekko draperuje kraj srebrzystej lamy.
Po której chyżo suną rybackie się pramy.
Tam zaś świetność minioną szczątki zamku marzą.

Gopło moje! u twego łożyska krawędzi

Niech każdy zrzuca z siebie powszednie odzienie,

A niechaj z myślą czystą, jak pierze łabędzi,

Ze czcią wstępuje w lasów i grodziszcz twych cienie,

Tyś bowiem jest świątnicą dla synów tej piędzi.
Powstałą przez boskiego mistrza twórcze tchnienie.

MAJTEK.

Majtek w przeróżnej kole drużyny
Chwycił za wiosło okrętu,
Rozwinął żagle ponad głębiny,
Nad .wir morskiego odmętu.

NAJPIERWSZE POEZYE LXXI

Rozwinął żagle i wiosłem trąca
Błękitnej wody oblicze,
A w przestwór leci dusza gorąca
Ocłi! jak na łono dziewicze.

Majtka, choć młody — w wiosennej porze
Nie straszy morska ta jazda.
Przed nim koralem błyszczą się zorze
1 ranna świeci mu gwiazda.

Miał on sąsiadów — radzą sąsiedzi:
wPorzuć to majtku rzemiosło.
Namiętna żądza duszę ci zbiedzi
1 grób wygrzebie ci wiosło.

W drodze, śród której płyniesz w tym szale.
Żywiołów walka się toczy,
Złamią cię wichry, pochłoną fale
1 nikt cię z twoich nie zoczy! «

Taki los jemu nie jeden wróży,
A on nie słucha tych wieści,
Wabi go fala do tej podróży
] myśl, co w łonie swem pieści.

W fali niebieskie widzi lazury.
Tam jutrzni lice powabne
Osłania warkocz ciemnawej chmury.
Jak dziewczę sploty jedwabne.

A z pod tych chmurek lekkiego włosa
Błyszczy źrenica zapału,
W złotą powleka przędzę niebiosa
] złoci perły kryształu.

Gdy anioł burzy skrzydły czarnemi
Skruszy to cudne zwierciadło,

LXXII JAN KASPROWICZ

Majtek spostrzeże oczy błędnemi
Przepaści straszne widziadło.

1 myśl, co gwiazdą była majtkowi.
Skróci mu śmierci godzinę,
Utonie z słowem: wBądźcie mi zdrowi.
Dla was ja żyłem i ginc!«

DZJSIEJSZA PIEŚŃ.

Na swych zgliszczy czarne dymy
Patrzy naród z trwogą,
A/lyśmy wieszcze, a wieszczymy
Pieśnią zemstę wrogom.

Ponad sioła, ponad miasta
Płoną wrogów łuny.
Myśmy wieszcze: im wyrasta
Zemsta z naszej struny.

Śród pożarów smętny ludu
Nawykłeś popiołu,
My powiedziem w pyle trudu
Do zemsty cię stołu, i t. d.

DO NASZYCH WROGÓW

Dzika pieśń moja! i t. d,

NA DZIEŃ 3 MAJA.

Dawno-ż znikły cłiwile maja,
Kiedy naród w nieszczęść słocie

NAJPIERWSZE POEZYE LXXIII

Drgnął, jak orzeł w swoim locie.
Patrząc, że mu sępów zgraja

Otoczyła skalne gniazdo?!...

Świeć się, orle, twe zachody
Pośród czarnych chmur nawału
Rozdmuchana skra zapału,
Choć ją tłumią wraże rody.

Błyśnie tobie życia gwiazdą!...

Naród z śmiercią walkę toczy
1 wtem słowa wielkiej myśli
W księgę życia swego kryśli:
Brać się z bracią swą jednoczy,

Dusza z duszą, z sercem serce,

By na wspólnym spocząć grobie
1 po długim dniu skonania
Czekać wspólnie zmartwychwstania
1 wesela po żałobie

1 zwycięztwa po szermierce!...

Och! przeminął dzień ten wiosny,
Wicher rozwiał kwiat różany,
A nad groby nad kurhany
W ryk rozszalał się radosny

1 połamał kwiat bezlistny, i t. d.

MYSZĄ WIEŻA.

GENIUSZ — PRZEWODNIK 1 POETA.
GENIUSZ:

Tam!... widzisz tę kolumnę na krańcu obłoku?
Zczerniały władzca!... patrzaj przez kryształ błękitu:

LXX1V JAN KASPROWICZ

Srebrzysty dywan u stóp, szafiry u szczytu,

A niebo przędzie z zorzy płaszcz dla jego boku.

Natura tron mu zdobi u jeziora stoku,
Nań olbrzym drzemie w ciszy sennego zachwytu:
Uklęknij, z czcią ucałuj te stopy błękitu,
Modlitwy upleć wianek w uroczystość zmroku!...

POETA:

Ah! gdym spojrzał na czarną ruinę zamczyska,
Wnet smutna myśl z potoku duchowego trysła,
Co ciężkim zwątpień kołem me serce przyciska!...

GENIUSZ:

Lecz patrzaj! u niebieskich strop gwiazda zabłysła,
Na skronie Myszej-Wieży tysiąc pereł sieje —

POETA:

Och! lekko mi! jam teraz odzyskał nadzieję!...

DO

0 gdybym wiecznie przy twojem łonie
Luba! miłości nektar mógł pić.

Iść z tobą razem przez szczęścia błonie.
Marzyć przy tobie i słodko żyć!
Pierwsza czaruje twa mnie źrenica

1 pierwszy serce bije mi raz,
Jednak nie zawsze słońce przyświeca:
O luba! zdejmij z piersi ten głaz!

NAJPJERWSZE POEZYE LXXV

DO BOGARODZICY.

Bogarodzico I z tronu niebiosów

Ku nam swoje zwróć źrenice,

Łzy się mieszają do naszych głosów —

Patrzaj! zwiędłe nasze lice!

Nam żałoba czoło radli.

Troska we dnie, troska w nocy,

Byśmy w boju nie upadli.

Byśmy mieli dosyć mocy!...

Bogarodzico! wrogi nam każą
Zyć i działać w myśli wrogów,
A my walczymy z wybladłą twarzą,
Bo nie chcemy innych bogów.

My cmentarnych się kamieni

Ujęliśmy siłą ducha,

A naokół nas się mieni

Doba z dobą, smutna, głucha!...

Bogarodzico! wieniec twej skroni
Wiją gwiazdy, wiją tęcze,
Niechaj on z siebie ognia uroni
1 przepali nam obręcze:

Stopy wiążą nam kajdany.

Siady krwawe na nich ryją.

Krwią nie jeden brat zalany.

Ledwie nasze łzy ją zmyją!...

Bogarodzico! świątyń kolumny
Obwinęły węże zdradą,
1 w prochy ojców pomiędzy trumny,
W twarz nam sycząc, płód swój kładą.

Nad grobami ptacy czarni,

Dziko skrzydłem bijąc, kraczą,

A my ludzie, my cmentarni,

Żyjem zemstą i rozpaczą!... i t. d.

LXXVI JAN KASPROWICZ

DO

Niepewny, czy odpowiesz memu serca biciu.
Czy zapał mój wzajemność w duszy twojej budzi,
Nie troszczę się o sądy i mniemania ludzi.
Co śmieją się z zachwytu tego w ziemskiem życiu.

Zbudziła się namiętność, co dotąd w ukryciu
Drzemała, nim ją popiół rachunku ostudzi.
Dziś walczę z sobą, czy się myśl moja nie łudzi.
Czy z wiosną razem ujrzę nadzieję w rozkwiciu.

Nadzieja! żywię w sobie to święte ognisko.

By myśli z myślą sprzeczne w rozdwojeniu z duchem

Spoiły tu się w całość, nie padły okruchem,

By w boju, gdzie nam wieńczy skroń wieniec cierpienia.
Gdzie żywot taki trudny, a wieczność tak blizko.
Zaczerpnąć z twego łona siły i natchnienia!...

WIOSNA.

GENIUSZ — PRZEWODNIK DO POE'JY:

Znużone stopy złóż tu śród wiosny dywanów,
Orzeźwij mdłego ducha napojem z jej łona.
By pieśń twa czarodziejska jej siłą stworzona.
Zagrała w sercach braci potęgą organów.

Twe gaje te i wody i kwiaty tych łanów,
AA.iłością ku nim dusza twoja wykarmiona,
Dla ciebie i ptaszyny piosenka natchniona,
Ty w głosie jej poznajesz melodyę niebianów.

Przelały się w ten urok twe myśli i czucia.
Bo krasa ta, poeto! jest i lat twych krasą,
Strojną w skromne fiołki, lilie i róże.

NAJPIERWSZE POEZYE LXXVII

Gdy wszystko, co się wdzięczy, nie chybi zepsucia,

Gdy zima zniszczy czysty liść zielonym lasom.

Czy wieńca twego wtenczas będą jacy stróże?... i t. d.

DO

Uroczy wieczór maja. W przyjacieli gronie
Usiadłem między krzewy wiosennego sadu,
Słuchając szumu liści i szmeru owadu.
Lub pełną czerpiąc piersią polnych kwiatów wonie.

W objęciach chmurek księżyc nad nami wnet tonie,
"Wnet szuka pieszczotliwie gwiazd-kochanek śladu.
Rozpierzchłych och! i drżących jak liść winogradu,
Gdy wietrzyk z stron ojczystych pogładzi mu skronie.

Dumając tak i patrząc na wdzięki przyrody.
Niechętnie słucham, co mi prawią rówieśnicy,
Niechętnie w ich codzienną mieszam się rozmowę,

Lecz zawsze mam przed sobą obraz twej urody,
W gwiazdeczce każdej widzę zapał twej źrenicy.
Co sieje na mą duszę ziarna brylantowe...

PTASZC.

Żałośnie, głucho wiatr wieje.
Nad Gopłem szeleszczą drzewa.
Nad grobem brzoza się chwieje,
A na niej ptaszę coś śpiewa:

»Wiosenne słońce odziało
"W świeży kwiat lasy i łany,
Grono mej braci zagrało.
Zewsząd brzmi głos jej dobrany,

LXXVIII JAN KASPROWICZ

A moje gniazdo zburzone,
Nademną obłok gradowy,
Przedemną fale spienione
A nie mam skłonić gdzie głowy!

Matko! tyś wielką mogiłą,
W twem łonie braci tysiące.
Nieszczęście pieśń mi uśpiło,
Spaliło piersi gorące!«...

Żałośnie, głucho wiatr wieje,
Nad Gopłem szeleszczą drzewa.
Nad grobem brzoza się chwieje,
A ptaszę więcej nie śpiewa!...

TOPIELNIK.

»Pójdź ze mną dziewczyno,
Pójdź łanów drożyną,

Pójdź szczęścia wieniec wić.
Rozkoszy my zdroje
Pić będziem oboje,

Będziemy słodko żyć.

Przecudne masz lice.
Ogniste źrenice

Tajemny kryją czar.
Urocze spojrzenie
Wylewa strumienie

Z krainy złud i mar.

Usteczek korale

By w Gopła krysztale

Poranny uśmiech zórz,^

NAJPIERWSZE POEZYE LXXIX

Tak nęcą niezbycie
Jak pszczółkę w rozkwicie
Wiosenny pączek róż.

Pójdź ze mną dziewczyno.
Śród łanów drożyną,

Pójdź szczęścia wieniec wić,
Rozkoszy my zdroje
Pić będziem oboje,

Będziemy słodko żyć!((

I poszła i znikła —
1 cicłio — ni krzykła.

Gdy wody porwał ją prąd,
A w cłiatce zdaleka
Mateńka nań czeka,

Czy córa nie wraca skąd? i t. d.

DO JASKÓŁKI.

Jaskółeczko moja mała.

Co tak lotem krążysz.

Jak powiewny wiatr lub strzała.

Co tak za mną dążysz?

Ocłi! tyś może czarna główko
Pod jej oknem była,
Poszepnęłać może słówko
Dla mnie moja miła?

Jaskółeczko lotna, stójże.
Strzepnij rosę z piórek.
Może perłę łzy jej ujrzę
Śród tęczowych chmurek? i t. d.

LXXX JAN KASPROWICZ

NASZ WIEK.

Gdy rozwiane skrzydeł pióra
W lot spoiła dłoń Dedala,
Wnet myśl moja, dumań córa,
Strząsła popiół, co nas kala
] poranną zmyta rosą,
Uleciała ku niebiosom, i t. d.

DO

Namiętni, mówią ludzie, są wszyscy poeci,
Dla ducha by na słońcu przystań znaleźć cłicieli,
Promieniem wieńczyć skronie, jak boscy anieli.
Piorunem pieśni kruszyć serca ziemskich dzieci.

Gdy w piersi ich kto iskrę miłości roznieci,

Wnet patrzą na swój obraz, jak patrzał Anhelli,

A urok tylko widzą w liliowej bieli.

Nie wierząc, że i proch jest śród najczystszych kwieci.

Tak sądzą ludzie, nie wiem czy mylą się sądem.
Nie sławy nam doganiać, choć w myśli polocie
Sięgamy gwiazd i często gromy w naszem słowie.

A idąc wciąż za prawdy i piękności prądem —
Czyż mamy szukać czarnych żużli w jasnem złocie:
O luba dusza Twoja na to mi odpowie!

WIDZIAŁEM.

Widziałem — och! widziałem;
Śród kościoła klęczał lud.
Śród ołtarza legł swem ciałem,
A na cielem widział trud:
Och ty piewco! i ty klęcz,
] ty z ludem tak się męcz! i t. d.

NAJPIERWSZE POEZYE LXXX]

MYŚMY DZIECI JEDNEJ MATKI!

Nasza ziemia wielkim stołem.
Nie weselnym, lecz ofiarnym,
"Więc tuż siądźmy wszyscy społem,
A ucztujmy chlebem czarnym,
Bo my, dzieci jednej Matki,
Nie zrodzeni na dostatki!

\Casze ojce, syny Wschodu,

"W swej świątnicy stali progu,

A święcili bez zachodu

Złotą czaszę ofiar Bogu.

Dziś pod strzechą naszej chatki

Klęczmy dzieci jednej A/latki! i t. d.

OFIARA.

Czy słyszysz, jak wicher burzliwie wciąż wieje?
Jak strumień twych myśli się pieni?
Czy wiesz ty — czy czujesz, jak w piersi ci tleje.
Co życie twe w popiół zamieni?

Poeto grobowy! Śród mogił ty wzrosłeś,
Z omszałej czerpałeś zdrój czaszki.
Nim ducha poiłeś i braci go niosłeś,
A czyś ty to czynił z igraszki ?

W^ysączasz uczucia krople jak rosa.
Wieszają na włosach się liści.
Gdy wietrzyk zaszumi, wnet strąci je z włosa.
Nadzieja się twoja nie ziści! i t. d.

ospiiewicz. tziEu i Yj

LXXXII JAN KASPROWICZ

PRZESZŁOŚĆ 1 PRZYSZŁOŚĆ.

ELEGIA.

Ledwie śród mogił błękitnego smugu
Gwiazd milionów zabłysły źrenice.
Wnet światy, pomne winnego Mu długu.
Drżały, gdy Stwórca wzniósł Swoją prawicę.
Krople ognistych łez z oczu roniły,
To meteorów spadły odrobiną.
Lub się na zgliszcza i popiół zmieniły —
1 dziś się mienią i dzisiaj tak giną,
Bowiem i dzisiaj pośród jestestw pola
Zawsze władczynią ta sama jest wola. i t. d.

POECI A GROBY.

Mająż piewcy, jak upiory.
Na mogiłach szukać chłodu,
By zrodzone tam ich twory
Już znużeniem tchły za młodu?

Mająż błądzić pośród czaszek
] dotykać zimnych kości.
Aby wzdychać jak ów gaszek.
Osłabiony tłokiem gości?

Inny cel ich! wiotkość ducha
Nie nastroi piór do lotu,
A rozmyślnie duma krucha
Nie popłynie siłą grotu.

Inny cel ich! zawikłane
Na cmentarzu rozprząść struny,
Mdłą l>ławatków wonią zlane
Karmić dusze prochem truny.

NAJPIERWSZE POEZYE LXXXIII

Bo tam części są żywotne.
Tam pierwiastki są żelaza,
Których rdzawa tysiąckrotnie
Nie imała się zaraza!...

DO POEZYl.

Poezyo, najcudniejsza bogini Parnasu!

Ty przędzą rannej zorzy zdobisz duchów światy.

Brylanty rosy siejesz między uczuć kwiaty;

Do tęsknych dum nastrajasz wiosenną gęśl lasu...

Ty płoniesz kolorami tęczowego pasu,
Anielskie twoje stopy depcą gwiazd makaty;
Odziana w płaszcz niebiański, krajem srebrnej szaty,
Osłaniasz czyste lilie przed wyziewem czasu...

Więc nie dziw też, że siłą tych wdzięków natchnieni.
Strząsamy pieśnią prochy z liści świętych gai,
Bo godny ci zgotować przybytek w ich cieni.

Świątynię tę oczyścim z pasożytnej zgrai,
A tylko chmurą smutku na duchu przyćmieni
Przy tobie tutaj spoczną śród edeńskich krai...

TOPOLE.

Nad omdlałe ziem powierzchnie
Szare wstają mgły,
A wiośniany urok pierzchnie.
Jak młodzieńcze sny.

Fantastyczne nimf piosenki
'W gajach wietrzyk grał.

LXXX]V JAN KASPROWICZ

Dziś te tony, dziś te dźwięki
W dziki akord zlał:

))0, źrenice wnet przymruży.
Kto o' szczęściu śnił,
Bom nadobnej wdzięki róży
W siny rozniósł pył.

Z eterycznej kwiatów woni
Przędłem cuda w mgłach
1 perliłem rzęsy błoni
W brylantowych łzach.

Jesiennymi dziś wyziewy
Poję cały świat,
Dziś mi obce rzewne śpiewy.
Obcy lilii kwiat!«

1 pieśń szumiał sobie długą
Śród konarów drżeń
Rozproszywszy żółtym smugom
Blady słońca cień. i t. d.

NlEZABUDKl.

Pośród trawy na bagnistej
Ziemi rosły niezabudki,
Płaszcz ich ciałka był przeczysty,.
Kolor oczu niebieściutki,
Wietrzyk tulił je do łona
Dziewiczego wodnych lilii,
Z których każda, wypieszczona
Pośród czarów wonnej chwili.
Kryła bielą swej obwódki
Wiotkie kształty niezabudki.

NAJPIERWSZE POEZYE LXXXV

Właśnie szedłem Gopła brzegiem,

Nucąc dumy z szumem trzciny,

A spokojnym fala biegiem

Mój pieściła sen jedyny —

Oh! pieściła — nie pieściła.

Bowiem w myśli zawierusze

Żadna radość nie koiła

Zamroczoną, tęskną duszę,

Kiedym ujrzał niebieściutki.
Luby kwiatek niezabudki. i t. d.

POKUSA.

Cisza wkoło, senność wkoło,
Zycie światem płonnych mar.
Wiosna gajom wieńczy czoło.
Jesień niszczy wiosny czar.

Byłoż gorzej, jest-że gorzej

Ideami poić świat.

Czyli czekać, aż się złoży

W grób ostatni lilii kwiat? i t. d.

ZIMA.

Jeszczem się łudził wiarą w wieczną trwałość
Młodzieńczych wrażeń i wiosennej woni.
Gdy, miasto widzieć kwiat na świata skroni,
Ujrzałem śniegu całunową białość.

1 rozżaliła mnie bóstwa niestałość.
Co wdzięk dziś szczepi, a jutro go trwoni.
Chciałem narzekać, lecz nim się wyłoni
Skarga, przemówi geniusz:

LXXXVI JAN KASPROWICZ

))Jaka śmiałość
W ludzkiem się sercu, w ludzkiej gnieździ duszy.
By nieustannie pragnąć świeżych lilii,
By chcieć dla świata wciąż rumianej tuszy.

Zresztą Natury potężna jest władza

Co dzisiaj zniszczy, to w stosownej chwili

Silniejszem wskrzesza i cudniej odmładza !«

ŻYCZENIE.

Gdybyś ty mnie orle siwy
Swoich skrzydeł dał,
Tobym ja się lotu chciwy,
Wzniósł nad szczyty skał.

Tobym ja się w ciemne włosy
Chmur dziewiczych krył,
A kroplami wonnej rosy
Prochbym z siebie zmył.

W nadświatowej gdzieśbym stronie
Rajski żywot wiódł,
W eterycznych duchów gronie
Plótłbym wieńce — plótł. — i t. d.

DO BOGARODZICY.

Bogarodzico! o ja czczę Ciebie,
Bo mi przychylasz miłości czarę
] z aniołami równasz mnie w niebie
"Wtenczas, gdy Twoją spełniam ofiaręl

NAJPIERWSZE POEZYE LXXXVII

Dla mnie ta chwila sennym zachwytem.

Co snuje duszy cudne obrazy,

^C^^onne ogrody z świeżym rozkwitem.

Śnieżyste lilie bez czarnej skazy,

A nad tem wszystkiem promień słoneczny.

Taki powabny, taki serdeczny! i t, d.

SŁOWIAŃSKA PIESN.

Słowianie my,

Słowianie myśmy wszyscy,

Wspólnemi łzy,

Krwią wspólną sobie blizcy!

Nad nami kat
Śmiertelny stryczek wije,
W kajdanach brat
Trucizny puhar pije:

Na ciele znać

Żelaznej ślady pięści

A jego Mać

Wróg na trzy rozdarł części.

Nasza dziś rzecz

W niej życia skrę zapalić,

Trującą ciecz

Od bratnich ust oddalić. — i t. d.

DO RUSAŁKI.

O Rusałko! wychyl głowę
Z namogilnej twojej cieni

LXXXVIII JAN KASPROWICZ

1 daj gęśl mi Bojanowę,
Strojną w jasny zwój promieni,
A miłości skrę zapalę
1 rozczulę i rozżalę

Wszechsłowiańską brać!

Wróg grobowy pył nam prószy
] urąga naszej wierze,
A nam dziwno jakoś w duszy
] nie ufno i nie szczerze

1 w bezmyślnej swojej dumie
Brat czy nie chce czy nie umie
Kwiatu idej siać! i t. d.

PRZECHADZKA NAD GOPŁEM.

29 marca 1880 r.

0 jakie cudne dzisiaj to rano!

Noc już pierzchnęła, a tam rozsiano
Wraz rubinowe perły na wschodzie.
Byś większe hołdy oddał Przyrodzie.
Ona dziś mroźną dłonią rozdziela
Śnieżne całuny na wonne ziela
Och i wiośnianą radość ci skłóci,
A jutro znowu ze snu ocuci
Zamglone niebo, zamarłą ziemię

1 znowu zdejmie z piersi twej brzemię.
Które ci wylew pieśni tłumiło!
Twórcza Przyrodo! z jakąż lo siłą
Pragnąłbym wdzięki twoje opieśnić,

I tak mą wiosnę — me życie prześnić!..

0 jakie cudne dzisiaj to rano!
Patrzcie z rubinów siatkę utkaną
Przecina słońca promień złocisty

1 blask przelewa w ten eter czysty!

NAJP]bRV'SZE POEZYE LXXXIX

Blaskiem już rozwiał sine mgieł duchy.

Blaskiem roztopił szronu okruchy

Aniołów wiosny nic dziś nie spłoszy.
Toż więc zażyjmy razem rozkoszy.
Razem wychylmy czaszę nektaru.
Jaką nam poda wśród tego czaru
Postać urokiem pieśni owiana.
Pani goplańskiej fali — Goplana.

1 wnet w tę stronę brać nasza bieży "
1 wnet się zjawia skroń »Myszej-Wieży«
Na przeźroczystej niebios przestrzeni,
A przy jej łonie w olbrzymiej cieni —
Spoczęły dawne ojców cmentarze —
Niby w bojaźni, bo dłonie wraże
1 namogilną ziemię naruszą
] proch ten święty w twarz nam rozprószą!
Niech-że kalają tak nasze groby,
A my odziani kirem żałoby.
Będziemy czaszką bawić się trupią
] wciąż patrzając, jak ci nas łupią,
Będziemy ssać z niej posilne płyny,
By myśli nasze zamienić w czyny.
Niechże kalają!... a w polskiej pieśni
Znajdą dziś tyle jadu rówieśni.
Ze gdy uchwycą gęśl dłonią rączą,
Wnet z niej trucizny wrogom nasączą!...

1 szliśmy brzegiem blizko a blizko,
A tuż przed nami sterczy grodzisko:
Kurhan niezwykły, kopiec wyniosły.
Zewsząd cmentarną trawą porosły,
A w krąg objęty ramieniem wody!
Nas on nie wabi wdziękiem urody.
Bo dziś mu zwiędły polnych ziół wieńce
] dzikich róż mu zgasły rumieńce.

xc JAN KASPROWICZ

A nowa szata jeszcze nie zsnuta.
Bo wiosna, ledwie z więzów wyzuta,
Nie zaczerpnęła tyle och! siły,
Aby odmłodzić stare mogiły!...
Więc nas urodą swoją nie nęci,
A jednak było w naszej pamięci,
Wypocząć sobie na jego łonie:
Myśl przebiegała przeszłości błonie,
] wnet spostrzegło duchowe oko
Gdzieś poza mglistą, mroczną powłoką
Żywe obrazy. Jakoweś tłumy
Przy Bojanowej odgłosie dumy
Niosą śród grodziszcz ofiarne znicze
I stroją w kwiecie bóstwa oblicze.
Zewsząd brzmi raźno: »Łado och! Łado!
Ty nas dziś chronisz przed tą zagładą.
Przed tymi więzy, w jakie lustrzany
Zimą ujęty pałac Goplany,
Dłonie twe świeże wianki rozpięły.
Gdzie prochy ojców w urnach spoczęły! «...

Więc to grodziszcze! więc przodki stare
Czynili tutaj bogom ofiarę
1 prochy przodków w urnach grzebali!
My z namaszczeniem będziem patrzali
Na te omszałe naczyń ostatki
] będziem łzami wilżyć te kwiatki,
Które więdnieją śród dawnych zgliszczy!
Czy nam kto wtenczas skarby te zniszczy?
Czy nam kto wtenczas rzec się ośmieli.
Że już w bezdennej giniem topieli
1 że nam wszystko poświęcić trzeba.
Aby uzyskać chociaż kęs chleba?...
My nie poświęcim uczuć dla zysku.
Lecz przy miłości świętem ognisku
Rozgrzejem dusze i serca nasze,
1 do biodr swoich każdy przypasze

NAJPIERWSZE POEZYE XCI

A^ecz taki silny a taki płytki.
Że obronimy nasze zabytki!

1 tak chcieliśmy na grobu szczycie
"Wziąść za wyrocznię ubiegłe życie
] spytać urn się, czy nam klucz boży
Żelaznych kajdan zamki otworzy...
Tymczasem niebios modre namioty
Wnet się zmieniły w baldachim złoty.
Osłaniający słońca łożnicę,
A na powierzchnię wód topielice
Z liliowego wstały powstania,
Kryjąc się w srebrne fałdy ubrania.
Wabiącej pieśni zanucą zwrotki.
Aż oczarują umysł nasz wiotki.

Wzięliśmy czółno, by wszyscy razem

Za tym uroczym płynąć obrazem:

Nie trzeba było pracować wiosły.

Bo lekką łódkę Goplanki niosły,

A tak sunęły ją po krysztale,

Że ledwie z lekka trącone fale

Och! koralowej nie tknęły tkanki:

Niebiosa miały lice kochanki,

Co za wybranym tęskniąc młodzieńcem,

Płonie czystego żaru rumieńcem,

A chcąc zachwycić swemi go wdzięki.

Zrywa ku temu na łące miękkiej

Wonne fiołki, białe lilije

1 już weselne zwoje z nich wije.

Wiośnianych uczuć wraz ją iskierka

Do zdrojowego wiedzie lusterka,

A te wstydliwych licu korale

Nawet nie gasną w zimnym krysztale,

A ten ognisty zapał źrenicy

Nawet nie stygnie w mroźnej krynicy!

XCII JAN KASPROWICZ

W Gopła zwicrciedle gładkiem, szerokiem.
Niebo gwiaździstym patrzało wzrokiem,
A spiąwszy namiot nad grobem słońca,
Roniło krople pereł bez końca,
1 ognia, którym chciało nas złudzić.
Nie mogło zimno wody ostudzić!

Staryśmy kopiec już pożegnali

] popłynęli dalej a dalej.

Przyroda wonną wabi nas ciszą

] łódź Goplanki z lekka kołyszą,

A gdzieś na świeżo zerwanej błoni

Dumka pasterki za wiosną goni!

Błogo nam — lubo! śród tego tchnienia

Zapomnieć można wszystkie cierpienia!

Lecz kiedy duch nasz tonie w uroku.

Tośmy ujrzeli w szarym obłoku

Znów dawien kurhan i nasze serce

Znów się tarzało w strasznej rozterce...

Och! kiedy nic nas więcej nie pieści,

Może zanucim wskutek boleści

))Boże coś Polskę !« — - jednym oddechem.

1 nam wtórzyły brzegi swem echem,

1 wnet się w eter pieśń rozpłynęła,

Ale czy-ż władcę świata przejęła?!...

PRZYJŚCIE WIOSNY.

FANTAZYA.
ANIOŁ ZIMY:

Chcieli spoczywać wiecznie pod namiotem,
Jaki im wiosna z jedwabiu rozpięła.
Chcieli kołysać ducha w czółnie złotem:
Ich łódź po gładkiem zwierciedle płynęła,

NAJPIERWSZE POEZYE XCIII

A cj nie znając, co wichry i burze,

Pełne podziwu dla rannych korali.

Rączo się kładli na jasnych wód łoże

] z ust dziewiczych rozkosze czerpali.

Jam na to patrzał z chmurnego siedliska,

A jedno śnieżnych piór moich wzruszenie

Z eteru mroźne kropelki wyciska

1 wraz gorące wystudza marzenie...

Jam na to patrzał, a świeże błękity,

Co ich wabiły młodzieńczym uśmiechem.

Przyćmiłem cienią lodowatej płyty

1 wnet zmroziłem świat jednym oddechem, i t. d.

ANIOŁ WIOSNY:

Nie łudź się, śmierci aniele.
Że i dziś tę dzierżysz władzę.
Dziś ja w przyrody kościele
Nowe święto zaprowadzę,
Dziś ja nową stworzę dobę —
Jaka była przeszłej wiosny:
Z uśpionych zdejmę żałobę
] wleje płyn im miłosny,
A ten nektar — te słodycze
W^ystygłe piersi rozgrzeją,
Ducha nakarmią nadzieją
1 wskrzeszą życie dziewicze!... i t. d.

PIEŚŃ.

))^stańcie uśpieni berłem niszczyciela.
Ożywcie w sercach młodzieńczą nadzieję.
Bo oto przyszła godzina wesela.
Bo oto szczęście znów do was się śmiejel

Cudowną szatę uprzędła mi Matka,

Och! cudowniejszej nikt w świecie nie stworzy.

CX1V JAN KASPROWICZ

Jedwab nań brała z liliowego kwiatka,
A nici snuła z włosów złotej zorzy.

Dzisiaj rozpinam kraj tego odzienia

J nad wybladłym unoszę się światem.

Lice mu grzeję iskierką płomienia,

Skronie mu wieńczę liliowym kwiatem! i t. d.

Przebudzeni

Z mogił cieni
Radośnie powstali,
W zwój dla skroni

Z wonnej błoni
Fiołki zrywali.

Wszyscy prawie

Na murawie
Zielonej zasiedli

1 nie smutni

Wraz po lutni
Palcami powiedli.

Dźwięki piosnki

Na pierwiosnki
Jak rosa spłynęły,

Za ich tchnieniem

Z zórz promieniem
Ku niebu się pięły I

Anioł mroźny

Już nie groźny
Już berła nie dzierży.

Zwyciężony,

Zaśnieżony
Gdzieś bezwładnie leży!«

NAJPIERWSZE POEZYE XCV

OBRAZKI.

Nad światem, nad sennym zabłysła
Urocza poranku dziewica,
Z jej oczu skier fala wytrysła,
Skrasiła wybladłe ziem lica. i t. d. ')

') Wiersz ten, umieszczony w "Poezyach" (1889 r.) kończy
zeszycik najpierwszych poezyi.

OBRAZY 1 OPOWIADANIA

KłSPROWICZ. DZIEU I

1
IMPRESSYE

ŚWIATŁO BOŻE.

Światło boże padło na ulicę,
Z całej gęby roześmiał się dzionek
Onem słońcem, co pośród koronek
Chmur porannych wytrzeszcza źrenice:

Dymy rosną i z czarnych obsłonek

Wielką tkają dla miasta kapicę,

Ale blaski, jak ostre nożyce.

Rwą ją w szmaty, w sieć powiewnych błonek.

1 przedemną gród, jak olbrzym nagi,
Z snu zbudzony, snem na wpół opiły.
Wraca zwolna do olbrzymiej siły...

Wraca zwolna, nabiera odwagi.

Pierś wypręża, chwyta za trzon młota.

By kuć znowu straszną stal żywota.

II.

))HAJS MARONY!((.

Pogaszono latarnie dokoła.
Miasto w senną zapadło już ciszę,
Tylko z rogu głos ochrypły woła:
Hajs' marony! łiajse! łiajse! frisze!

Noc tężeje, jak na mrozie smoła,
Z szynków wyszli ostatni hołysze,
Lecz rzężenia nic stłumić nie zdoła:
Hajs' marony! hajse! hajse! frisze!

Żydowico! Wargi twe już sine.
Płuco rwie się od zbytniej chciwości.
Grzbiet się ściągnął, jak skulonej plisze!

Sam ci Rotszyld zysków pozazdrości!
Czas do domu! Pod ciepłą pierzynę!
— Wolne żarty... Hajse! hajse! frisze!

Ul.

YENUS YULGIYAGA.

Światła płoną na ulicach miasta;
Tłum próżniaków, jak rzeka, się wzmaga,
A wśród niego gałgankami szasta
Wyuzdana Yenus vulgivaga.

Z każdą chwilą bezczelność jej wzrasta.
Słodka, ckliwa, paląca, jak zgaga:
Tu zaszydzi, tam cię błotem schlasta —
Błotem pieszczot — Yenus vulgivaga.

Idź! posłuchaj wabiącego słowa!
Niech ci łono skalane otworzy.
Niech twe oko zaćmi pierś jej naga!

Trądem dusza okryje się zdrowa,
W sercu ogień ugasi ci boży
Jednem tchnieniem Yenus vulgivaga.

IV.

BATJAR.

Gawiedź szydzi z jego nagich boków,
A on z zimna krwawe ślepie tuli,
W dziąsłach żuje kawałki cebuli,
Czuć go wódką na dwadzieścia kroków.

Codzień czeka u wałowych stoków,
Aż się nad nim kto z ludzi rozczuli,
Potem z szóstką pcha się, jak o kuli,
"W^ szynk do takich, jak i on, zawłoków.

Tak mu żywot, Bóg wie, odkąd, schodzi
A nie zawsze był ponoć batjarem:
1 on niegdyś płonął boskim żarem...

Lecz nieszczęście skrada się bez stuku:
Myśl go straszna opadła, jak złodziej.
Literatem być — na lwowskim bruku...

Cg&

V.

w CISZY WIECZORU.

Rzędem przy drodze, na wzgórkach
Żółtego piasku, szarzeją

0 nizkjm zrębie chałupy,
Paloną kryte dachówką,
Dziś poczerniałą od deszczu,
Gdzieniegdzie w mchów zielonawych
Cienkie zasnutą tkaniny.

Jak starce, wiekiem zgrzybiali.
Chylą się szczytem ku ziemi

1 butwiejącą przyciesią

Na szarych wsparte kamieniach,
Nie wiem, czy marzą o dawno
Zatartych śladach młodości.
Gdy jeszcze, świeżo bielone,
Sterczały słupy silnymi,
Czy też o przyszłych nawałnic
Szalonym myślą rozpędzie.
Który je w gruzy zamieni —
Dosyć, że marzą i marzą
W ciszy wieczoru.

Oto patrz! Jedne z ich rzędu
Całuje miesiąc gorący.
Wyrwawszy z gwiazd się uścisków.
Ona mu wzajem odpowie

JAN KASPROWICZ

Srebrzystą światła kaskadą,
Która tej chwili z źrenicy
Pękniętej szyby wytryska.
Promień, złamany o szparę,
Pali się ogniem, gorętszym
Od tych płomiennych języków.
Liżących garnki w kominie
Ze zastawioną wieczerzą —
Promień się pali wspomnieniem
Tej niepowrotnej godziny.
Gdy przed dwudziestu latami
Szczęśni mieszkańcy tej chaty,
W zaznanej ledwie miłości
Słodkiej się topiąc rozkoszy,
Błogosławili samotną
Ciszę wieczoru.

Poza chałupą, w zacieniu
Rozgałęzionej jabłonki,
Akord odwiecznej melodyi:
Ona w spódnicy z barchanu,

0 piersi lekko wydętej
Poza zbrudzoną koszulą,
Pierścieniem ramion spalonych
Na jego szyi zawisła

1 drży, jak niegdyś jej matka
Hen! przed lalami dwudziestu.
On, naprzód ku niej schylony,
Rozpłomienioną źrenicą

W czerwone patrząc jagody,
W pas jedną schwycił ją ręką.
Drugą, po gładkiem ramieniu
Lekkiem wijącą się wężem.
Topi za rąbkiem koszuli
1, drżąc, śród niemych zachwytów
Pierś odchyloną całuje
W ciszy wieczoru.

VI.

WIOSNA.

Niebiosa stroją się w błękit,
A w środku słońce złociste
Promieniącemi ramiony
Sięga po własny swój obraz
Ku jasnej głębi jeziora.
A kiedy cłimurka śnieżysta,
Ostatnia z siostrzyc, zbłąkana.
Złoty mu uśmiech na chwilę
Przysłoni skrzydłem przelotnem,
Słońce gorętszy całunek
Składa na własnem odbiciu
1 zlewa razem się z falą
W jedną, jedyną melodyę
Wiosny.

Drogą, wiodącą ku wiosce,
Za lekkim wiatru powiewem,
Suchy się piasek nikłymi
Unosi w górę obłoki
I szarym ciąży atomem
Na trawy ważkich listeczkach.
Co tu i ówdzie, z nad rowów
Świeżo kopanych, zieloną

12 JAN KASPROWICZ

Poczyna kępą kiełkować.

Z korzeni nagiej wierzbiny

Wyrasta gibka latorośl

1 szepce z wiatrem i z trawą

Jedną, jedyną melodyc

Wiosny.

W chłopskien\ obejściu, za płotem
Wpół połamanym, jałoszka
Ryczy, spuszczona z łańcucha.
Dwie młode dziewki, czerwoną
W pas podwiązane chusteczką,
Kręcą się w małym ogródku
Około grządek rozsady —
Ze zczerwienionych policzków
Ścierają potu kropelki.
Na pozdrowienie przechodnia
Odrzekną zwykłem »Bóg zapłać «,
A uśmiech, druh tej podzięki,
Zlewa się w jedną melodyę
Wiosny.

W szczycie bielonej chałupy
Usiadła młoda kobieta:
Snąć codopiero dziecina,
Co się u stóp jej kamykiem
Bawi i głuży wesoło.
Syta, spuściła się z kolan,
Gdyż z poza rąbka koszuli
Jeszcze się cała wychyla
Pierś z alabastru, siateczką
Żył niebieskawych pokryta,
1 jeszcze mleko ostatnią
Sączy na łono kropelką,
By się zlać w jedną melodyę
Wiosny.

VII.

NA TARGU.

Południe. Słońce kwietniowe

Zabłysło tarczą złocistą

Ponad szczytami kamienic

1 drży siedmioma barwami

W tysiącu kropel deszczowychi.

Co po niedawnej szarudze

Wiszą na liściu zielonem

Kalafiorów, pietruszki.

Cebuli, czosnku, kapusty.

Czasem na tłustych wypocznie

Piersiach czerwonej przekupki,

Opiętych w kabat żółtawy.

To znów grą światła i cieni

Uwydatniwszy do sytu

Ich falującą wypukłość,

Spływa promiennym językiem

Po wyciągniętem ramieniu.

By w kilku drobnych pieniążkach.

Które w tej chwili w jej dłoni

Za wychowanki inspektów

Złożyła młoda kobieta,

Wpół ku przekupce schylona,

14 JAN KASPROWICZ

Brzuchem oparta o stragan.
Zestrzelić wszystkie swe blaski.
Czasami złotym okoli
Wieńcem kopułę ratusza
1, po miedzianym się dacł\u
Zsunąwszy, światła girlandą
Padnie ukosem w narożnik
Ludnej, szerokiej ulicy
1 w siwej brodzie uwięźnie
Starca — o twarzy wybladłej.

Naprzeciw rynku, u skrętu
Dwóch krzyżujących się ulic.
Stał on spokojny, milczący.
Z pod czarnej czapki baraniej,
Co wyleniała tu owdzie
Świeciła skórką, wpółwgięta,
Wypływa pukiel siwawy.
Oczy niewielkie, oprawne
W ramy zmarszczonej powieki.
Brwi przysłaniają rozrosłe.
Że piwny kolor źrenicy
Nie traci, skryty w ich cieniu.
Swej dawnej, czarnej świeżości;
Owszem, gdy promień słoneczny
Padł na wypukłą siatkówkę.
Zdawał się błyszczeć młodzieńczym,
Starcom nieznanym zapałem.
Nos prawie prosty, o nozdrzach
Lekko wydętych, maleńką
Skażonych dołem brodawką.
Piętnował lice zorane.
Szarawym włosem porosłe,
Wyrazem ludzi szlachetnych,
Dla których żebrać za trudno.
Z ramion, odzianych w rękawy
Z zielonkowatej materyi,

IMPRESSYE

Powyżej dłoni zagięte,
Na pierś się kilka drewnianych
Spuszcza wiszadeł, a po nich
1 po niebieskim fartuchu
Poznasz, że stolarz z rzemiosła
Starzec o twarzy wybladłej.

Na targu barwy i życie.

Tu zgraja krępych przekupek

Z rąk sobie do rąk wyrywa

Koszyk zielonej kapusty.

Tam oto jakaś kobieta

Pnie się nad wozu drabinę,

Gdzie w małych, czarnych beczułkach

Suszony owoc na sprzedaż:

Jedną się nogą oparła

O piastę koła, a druga

Zawisła wolna w powietrzu,

Trzęsąc się ikry pełnemi.

Tu kilka bosych dziewczątek

"Wciska się między przechodnie.

Krzycząc: fiołki, fiołki!

Tam pod płomiennym namiotem

Człowiek o twarzy zczerniałej,

W czerwonym fezie z kutasem,

Zachwala towar zamorski;

Tu rzędem siadły wieśniaczki,

Trzymając masło na łonach.

Każdy ma towar nabywcę,

Ale go nie ma milczący

Starzec o twarzy wybladłej.

Ulicą w tę i w tę stronę
Cisną się tłumy bogate:
Kobiety w sukniach jedwabnych,

0 twarzy różem pokrytej

1 o wypchanych tiurniurach,

«5

I 6 JAN KASPROWICZ

Stają przy oknach wystawnych
1 na portretach aktorów,
Śpiewaków, skoczków o kształtach
Uwydatnionych trykotem,
Wieszają oczy spragnione.
Aż w łonach, w pręty żelazne
Zasznurowanych, z namiętnych
Dech im zamiera poruszeń.
Jakowaś pańska dziecina.
Ciesząc się sztucznym konikiem,
Co poza płytą kryształu
Gniadą lśni sierścią, batożkiem
Smagnie po grzbiecie bosego,
W podartych szmatach, sierotę,
1 potem matkę za fałdy
Rypsowej sukni pociągnie,
By mu sprawiła zabawkę.
Panicze w butach klinowych,
Na rząd guzików z perłowej
Zapiętych masy, śród zgiełku,
Niepostrzeżeni, otarłszy
O bok publicznych się dziewczyn.
Chyłkiem ich palec uścisną
1, zrozumieni, znikają...
Tak — każdy towar ma kupca,
Ale go niema milczący
Starzec o twarzy wyłjladłej.

cS^

Viii.

w CHAŁUPIE.

W okna chałupy, zwrócone
Ku chmurnej stronie zachodu,
Bije i bije szaruga.
A kropla deszczu za kroplą
Wsiąka przez szybę stłuczoną.
Którą zapchano szmatami.
Snąć to ostatki sukmany,
Bo skrawek, zewnątrz wiszący.
Tedy owędy drucianym

0 szkło zaskrzypi haczykiem.
Wicher szparami wciąż wieje,
Że liść geranii i laku.

Co w poszczerbionych doniczkach
Na zgniłej stoją poręczy,
Gnie się i razem z szarugą,
Ze skrawkiem starej sukmany

1 z kroplą deszczu, sączącą.
Zlewa swe dreszcze w dyssonas
Nędzy.

Na stole, w łyżce blaszanej,
Podpartej cegły odłamem.
Pali się knotek, zasycan
Kawałkiem świeżej okrasy,
1 rzuca mdławe światełko

MSPROWICZ. BZIftA 1.

JAN KASPROWICZ

W zmrok zadymionej izdebki.
W kącie, przy ścienie zapadłej.
Na butwiejącej przyciesi,
Łyżnik o barwie brunatnej
] o zębatej fasadzie:
Na nim talerze gliniane.
Dzbanek i garnki z żelaza,
W połowie sadzą pokryte.
Na ziemi woda we wiadrze

0 zardzewiałych obręczach

1 drwa, rąbane na jutro,
Tworzą z łyżnikiem i knotkiem,
Z garnkiem i miską dyssonans
Nędzy.

Na ławie, ważkiej a długiej,

0 nogach górą zwężonych,
Ślady spożytej wieczerzy:
Kartofel, łokciem zgnieciony,
Szare łupiny, solnica

1 na dnie misy czerwonej
Resztki zgęszczonej polewki.
W małym piecyku żelaznym
Tleją się jeszcze iskierki.
Przez szpary kręgów złocistym
Zabłysną czasem promykiem

] żółte światło poleją
Na mąką zaschły żurownik
1 na zmoczone pończochy.
Które się suszą u brzegu.
Oto je podmuch w tej chwili
Rozszerzył w język płomienny.
Gwiżdżąc w kominie dyssonans
Nędzy.

Przy piecu starsza kobieta:
Włos czarny, krótko ucięty.

IMPRESYE

Z za błękitnego zawoju
Na skroń się białą wysuwa.
Powieki na dół spuszczone,
Broda na piersi obwisła
] ręce skryte pod fartucłi.
Tedy owędy, gdy wicłier
Głośniej zadzwoni o szyby.
Budzi się z drzemki i oko
To rzuci ku drzwiom zamkniętym.
To znów, gdy słoma zachrzęści.
Błyśnie z ukosa w kąt izby.
Aż czoło w fałdy się zwęża.
Oko niebieskie, ostatnią
Paląc się jeszcze pięknością.
Tworzy z tołubem wyblakłym
1 z lic bruzdami dyssonans
Nędzy.

Pod strzępem kołdry, na słomie.
Zasłanej zgrzebnej płacł\ciskiem.
Szesnastoletnia śpi dziewka.
Łokieć wsunęła pod głowę.
Że aż koszula opadła
Z wypełniającej się piersi.
Ze stołu spływa żółtawy
Tłuszczowej lampy promyczek
1 koralowe policzki
Okrasza jeszcze różowiej.
Czasem się w lekkim uśmiecłiu
Rozszerzą wargi czerwone:
Śni o paniczu z fabryki.
Co ją ukradkiem pochwycił
1 udo przycisnął kolanem.
Patrzaj! ten uśmiech i sen jej
1 pierś namiętnie wydęta
Łączą się w smutny dyssonans
Nędzy.

'9

]]
z CHAŁUPY

Natur und Kunst sie scheinen sich zu fliehen.
Und haben sich, eh' man es denkt, gefunden.

Goethe.

1.

Chaty rzędem na piaszczystych wzgórkach;
Za chatami krępy sad wiśniowy;
Wierzby siwe poschylały głowy
Przy stodołach, przy nizkich obórkach.

Płot się wali; piołun na podwórkach;

Tu rżą konie, ryczą chude krowy,

Tam się zwija dziewek wieniec zdrowy

W kraśnych chustkach, w koralowych sznurkach.

Szare chaty! nędzne chłopskie chaty!

Jak się z wami zrosło moje życie,

Jak wy, proste, jak wy, bez rozkoszy...

Dziś wy dla mnie wspomnień skarb bogaty,

Ale wspomnień, co łzawią obficie —

Hej! czy przyjdzie czas, co łzy te spłoszy?!...

11.

Tam, za wioską — weź. Ojcze nasz, dzięki!

Jak pszeniczne kołyszą się ławy!

Żyto, jęczmień i owies złotawy

Jak zginają ziarniste swe pęki!

24 JAN KASPROWICZ

Wiatr od pola się rozgrał — czyż w jęki?
Z dróg się mgliste podnoszą kurzawy;
Nad drogami, śród pokrzyw i trawy,
Skrzypią krzyże, godła łez i męki.

0 Ty Boże! o Chryste! o Panie!
Płonny owoc ta ziemia nam płodzi —
Tłuste kłosy, bo tłuste uprawy:

Nie na darmo ten wiatr tak zawodzi

1 tak smętne poszumy na łanie —

Tu kłos każdy to cliłopski pot krwawy.

Święty Kaźmierz — powracają czajki;
Święty Wojciecłi — bociany klekocą,
Słońce grzeje, rowy w mlecz się złocą.
Brzmią skowronki, rycłiłe, polne grajki.

Po murawacłi dzieci strzępem krajki
Podkasane, w pasy się szamocą;
Na przyzbicach baby w głos chicłiocą —
»Ełi! kumolu! bajki, żywe bajki!«

Wiosna!... Wiosna wszędy życie budzi!

Jej błękity, słoneczne uśmiecł\y

1 pod cłiłopskie wciskają się strzechy.

1 tu raźniej biją serca ludzi.

Choć się troski za troskarni tulą

Do tych piersi pod zgrzebną koszulą.

IV.

Biją dzwony... Trza święcić niedzielę.

Trzeba na mszę, uczcić przykaż boży...

1 niebieską sukmanę nałoży.

Za kapelusz zatknie ruty ziele.

z CHAŁUPY 25

Biją dzwony... Chrzciny czy wesele?
Dni krzyżowe!... 1 serce się trwoży:
Grady... susze... łza i krew się mnoży.
Gdzież obrona, jeśli nie w kościele?

1 tłum korny padnie na kolana:

))Od powietrza, głodu, ognia, wojny

Chroń nas. Ojcze! daj nam czas spokojny —

Czas bez troski nadmęskiej i trudu... «
Ach! jak fala płynie pieśń rozlana —
Biedny ludu! Święty, polski ludu!

V.

Co za rozgwar, co za życie w siole!
Jakie zewsząd płyną wonie świeże:
Starzy prawią, dziewki mają krzyże
W bzy, bylice, w bławaty, kąkole.

To Jan święty chrzci wodę w rozdole,
Gasi zielsko, które jadem liże;
Czas sobótki i chłopcy, skry chyże.
Ze snopkami za wioskę, na pole.

1 ogniska na przecznicach płoną.
Szumi żyto, rzepik zapach leje.
Gwiazdy świecą, wróżą coś dziewczyny:

Nim rok minie, czyż w rutę zieloną
Włos przystroi im luby, jedyny?
Spadła gwiazdka, spadłyż i nadzieje?

VI.

))Co?... naprawdę?... Eh! smalone duby!...«

))Jako żywo! wiecie, że nie kłamię:

Jak mgła siny stał przy samej bramie —

Widać nie ma spokoju duch Kuby.

7.6 JAN KASPROWICZ

Albo Wtenczas, gdym z Bartkowej huby
Wracał do dom — święte krzyża znamię! —
Ten pies czarny!... te dwa węgle w jamie!
Panie! chroń mnie od powtórnej próby!«

1 tak gwarzą, a deszcz w okna bije,

Drzwi coś skrzypią, słychać szczęk łańcuchów.

Wicher jęczy, pies w podwórku wyje.

Na kominku resztki ognia gasną,
Północ wciska się w izdebkę ciasną.
Strach przejmuje w tę godzinę duchów...

V1J.

»Spiewaj, Kasiu!... « 1 mgłą się powleką
Dwie źrenice, te żywe dwie wróżki.
1 ))Kaj wiodą cię, Jasiu, te dróżki?
Na wojenkę, na wojnę daleką!«

Albo: » Ciągną żórawie nad rzeką,
W rzece pierze Jagusia pieluszki,
Zimna woda oblewa jej nóżki,
A po liczku łzy cieką, ej! cieką... «

1 piosenka jak płynie, tak płynie.
Aż się oczy załzawią dziewczynie,
Aż na piersi opadnie jej głowa.

A babusia zasypia spokojna

1 coś szepce: ))Ej! wojna! ta wojna!

Ej! ta woda, ta woda lodowa !«

vin.

Przyszedł do niej o zmroku, gdy chłody
Spadną srebrne na gęstwin korony:
))Daj mi, Maryś, swój wianek zielony.
Tam w tym gaju, u tej sinej wody.

z CHAŁUPY

Jaka rozkosz i jakie to gody!...

0 ma złota!. ..« ))0 mój ulubJony!...«
Ach! że drżą aż leszczyny i klony
Na tę miłość, tę słodszą nad miody...

Ale potem... ci ludzie!... cóż z tego?...
))ZaI mi tylko warkoczka czarnego,
Żal warkoczka, co zakrył mi oczy — «

1 w łzach cała; swachy czepią, pieją,
Brzmi muzyka, tańczy lud ochoczy,
A stolarze w lot kolebkę kleją...

IX.

Codzień chodzi, czy pogoda sprzyja.
Czy mu oczy tumanią zamiecie;
))Pani-matko!« słania się kobiecie,
A do córki: » gwoździ czek, lelija!...«

Na odpuście zaloty zapija.
Szczęśliwszego niema w całym świecie;
1 córeczka płoni się, jak kwiecie,
A matusia wargi w uśmiech zwija.

1 drą pierze, przędą len kudłaty,
Trza wyprawy: koszuli, pierzyny —
Ślub za pasem... gdy wróci jedyny.

Ale Wojtka — wzięli go w sołdaty —

Do powrotu nie przynagla serce:

Gdzieś w Szczecinie oddał je ))pomerce«.

X

»Oj, ja biedna, jak oset na grzędzie!
Któż się doli sierocej pożali ?
Matuś żyta, ni owsa nie siali,
Niema sprzętów, wesela nie będzie!

27

j8 JAN KASPROWICZ

Oj, ja naga, jak w lesie żołędzie.
Jak te szyszki, które słońce pali:
Ni jedwabi, ni sznurka korali —
Oj, nie przyjdzie od swatów orędzie !«

I tak w łzawe rozpływa się lęki,
A łzy płyną w jeziora topiele.
Ale jakoś uśmiecha się woda:

Przyjdą swaty i będzie wesele!
Nad korale, ponad jedwab miękki
Twa rumiana, dziewczyno, uroda.

Xl.

Na zapłociu spędzali wieczory,
On jej szeptał: »0, moja jedyna!«
Z nim bylica i biała brzezina,
Z nim szeptały zielone jawory.

A przed świtem na nogach... Tak, skory!
1 gbur kontent i lubi jak syna — -
Da mu córkę, gdy przyjdzie godzina,
1 mórg ziemi i krowę z obory.

Przyszły żniwa, czasy zapowiedzi...
»! do cepów jestem i do cięcia.
Panie gburze! weźcie mnie za zięcia!«

Ale gbur mu odpowie z owczarska:
))Niechaj każdy, jak usiadł, tak siedzi —
Tyś parobkiem, ona gospodarska«.

xn.

Płacze... biedna... a jeszcze tak młoda.
Chociaż, widać, pewnie smutek siny
Spędził kwiatki z policzków dziewczyny —
Szkoda róży czerwonej, oj! szkoda.

z CHAŁUPY

Płacze... we łzach jej cała uroda.
Tak, jak w rosie ślubne rozmaryny;
Oparła się o krawędź łóżczyny.
A łzy gorzkie tak płyną, jak woda

Jak nie płakać!... Aliesiąc z sobą żyli,
A dziś. Boże!... dziś ich rozłączyli...
Jak nie płakać!... Żałują sąsiadki...

Wczoraj w karczmie... dobrzy przyjaciele.
Skrzypce... tany... kieliszek za wiele
1 do bójki... a dzisiaj przed kratki.

xni.

Pierwsze lata, kiedy się pobrali,
Szczęście kwitło, jak w polu makówki,
Alieli chatę, szkapsko i dwie krówki.
Byli młodzi — siali i sprzątali...

Ale potem — niech się Bóg pożali...
Ciężkie zimy i ciężkie przednówki
I w pierzynie wciąż liczniejsze główki —
Poszło bydło, chata i tak dalej.

Dziś, jak dzieje się zwykle z tą sprawą,
Kiedy kłopot zagnieździ się w łoże,
Kiedy bieda pochwyci za szyję:

On zakończył w karczmisku pod ławą,
Dzieci w służbie, a ona, niebożę,
Od wsi do wsi, dziś żebrze i pije...

XIV.

w poniedziałki, pogoda czy słoty.
Czy na sucho, czy człowiek się schlasta,
Hej, z tłomokiem na plecach do miasta.
Aż na czole srebrzyste lśnią poty.

29

OO JAN KASPROWICZ

Bo CÓŻ robić?... Te troski niecnoty!
Sama jedna na świecie niewiasta!...
Jak na drożdżach potrzeba wciąż wzrasta,
Trza podatku, trza odziać sieroty!

1 dziś z targu pospiesza w swą stronę.
Nakupiła to soli, to krupy.
Nawet niesie dla dzieci kołacza.

Ale jakże, wróciwszy, rozpacza!
Tlą się jeszcze resztki jej chałupy,
A dzieciska na węgiel spalone.

XV.

Miała rolę, sprzedali jej rolę —

Były czasy gradu i posuchy,

Kubę dawno zamknął grób już głuchy,

A skąd płacić, gdy pustki w stodole?

Pożegnała ze łzami swe pole,
W służbę poszły nieletnie dziewuchy,
1 na plecach kawał starej pstruchy.
Tak na wiatr się puściła — na dolę.

Wędrowała od wioski do wioski:
Tu się najmie do żniwa, tam pierze.
Pokąd lata, pokąd siły świeże...

Ale starość spada funt po funcie:

Trza pójść w żebry, trza żyć z łaski boskiej,

1 dziś zmarłą znaleźli na — gruncie.

XVJ.

On w łachmanach, z dzieciakiem za rękę,

Ona kawał szarego chuściska,

1 tak dalej, przez rowy i rżyska,

"W świat szeroki, na biedę, na mękę.

z CHAŁUPY

Wiatr jesienną wydzwania piosenkę,
Słońce chłodne promyki swe ciska;
Cała ziemia, snąć zimy już blizka,
Składa życiu ostatnią podziękę.

Idą, milcząc... Bo na cóż im słowa?

On ich dotąd natracił do syta:

))Dajcie pracę, choćby za ćwierć myta«.

»Lato przeszło, dość swoich się chowa —
Ledwie dla nich wystarczy nam chleba...
Praca trudna... przybłędów nie trzeba... «

XVII.

Słonko świeci, oj, świeci iskrzyste,
Ale jakoś się rozgrzać nie może!
Pierwsze szrony dziś spadły na zboże
1 zmieniły w szron rosy kropliste.

Poza wioską, gdzie, patrzcie! w srebrzyste

Oziminy usłały się łoże.

Wyszło chłopię na ciche rozdroże

1 wciąż szepce: ))0 Jezu! o Chryste !«

W którą stronę się udać, snąć nie wie,
A tu nagie gałęzie na drzewie,
A siermiężka na strzępy podarta.

Gbur przez lato sierotę-niebogę

Miał do bydła... ))Na zimę? Do czarta!«

Kawał chleba w zanadrze i w drogę.

XVIII.

Wiatr zadmiewa i straszną szarugą
Pcha go na wstecz i bije mu w oczy:
Przygarbiony, z pękiem chrustu, broczy
W zaspach śniegu, aż pot ciecze strugą.

3»

32 JAN KASPROWICZ

Droga krótką, a jednak tak długą...
Serce bije, aż się w oczach mroczy —
Patrzy w zmroki, czy wioski nie zoczy —
A! tam pewnie, za tą mglistą smugą...

A, tak! pewnie... Lecz trza spocząć chwilę
Dech zamiera i nogi się bronią —
Wypoczynek wszak wzmacnia na sile.

A w chałupie aż zębami dzwonią —
))Ojciec poszedł zbierać drzewo w lesie —
Wnet przyniesie... « Ej-że, czy przyniesie?!.

XIX.

Leży chory dwa miesiące blizko,

Rwanie w krzyżach, ból piersi, ograszka —

Nie pomoże ni piasek, ni kaszka.

Aż się zwija na kłębek płachcisko.

Jakie było to z niego chłopisko!
Zwinniejszego niema we wsi ptaszka:
Machać cepem lub kosą to fraszka.
Fraszka mokre wyrzucać torfisko.

Teraz blady, jak ściana, i słaby...
Darmo leki przynoszą mu baby,
Śmierć zagląda z każdego otwora.

Trzeba księdza, niech grzechy przebaczy,
A ksiądz łaje: wjedźcie po doktora — «
Księże, za co?... Doktór dla bogaczy...

XX.

Na kominie płomyczek się żarzy.

To popełznie odbłyskiem w głąb chaty.

To ozłoci wytarte jej szmaty,

To wypocznie na jej bladej twarzy.

z CHAŁUPY 3J

Ona siedzi przy ogniu i marzy.
Pewno widzi skarb jaki bogaty —
Złoto, srebro, purpurę, granaty.
Aż się spojrzeć od blasków nie waży.

A, tak!... wczoraj jej skarbiec jedyny
Wzięli z ręki i w obce go strony
Tak pognali, jak nie boże syny.

Dziś go widzi, a jaki rzęsisty:
Ciemny mundur i kołnierz czerwony.
Żółty guzik i »zebel« srebrzysty.

XXI.

Lichy knotek na murku w izdebce
Pokazuje mi kształty w pół-mroku:
Cztery ściany, dwa łóżka przy boku,
W kącie dziaduś zdrowaśki swe szepce.

Z szarej miski resztki żuru chłepce
Dwoje dzieci, w drugim, trzecim roku,
A matula, na wpół z drzemką w oku.
Nad najmłodszem, co leży w kolebce.

A gdzie ojciec?... Pracuje w fabryce.
Het za wioską... daleką ma drogę...
Musi wrócić, czekają na niego...

Lecz już późno, sen Idei źrenicę...
Ach! a może... Panie! chroń od złego...
Tak, maszyna urwała mu nogę...

XXII.

Było troje: on, ona i córka;

On był szewcem, nosił się z waspańska.

Lubił zajrzeć czasami, gdzie »gdańska«.

Lecz nie dawał i przed »czystą« nurka.

MSPROWCZ. DZIEŁA I. 3

34 JAN KASPROWICZ

Przyszła bieda... i rzekła im gburka:
))Dajcie Fruzic... pora świętojańska«.
Lecz szewc dumny, a duma szatańska —
))NJe jej miejsce, gdzie chlew i obórkaw.

Więc do miasta... na pańskie pokoje...
Dobrze płacą... tam szczęścia poszuka...
Jak się cieszą ci starzy oboje!

A po roku ktoś do drzwi w noc stuka —
))E! to Fruzia!... Spłakana?... we dwoje?. ..«
Tak! przyniosła im grosze i — wnuka.

XXIII.

Pamiętacie, ten sąsiad po prawej:

Wzrost miał wielki i szerokie barki,

Lubił czasem wypić sobie starki

1 nie gardził żadnym kąskiem strawy.

Miał szkapinę: wałacli był cisawy.
Ze żydami jeździł na jarmarki;
Chwalił Boga i płacił szarwarki
1 uciekał od kłótni i wrzawy.

Lecz, gdy panicz znajdzie się w komórce
1 przy werku Jagny się pokręci —
Panie! ratuj! o ratujcie, święci!

Cała dusza pali się płomieniem.
Nie przepuści ni jemu, ni córce
1 dziś, biedny! płaci to więzieniem.

XXIV.

Miał córunię, chował jak źrenicę,
O mój Boże! o mój mocny Boże!
Jeść nie może i sypiać nie może,
Pieści oczy i gładzi jej lice.

z CHAŁUPY

] wyrosła, robi we fabryce,
O, mój Boże! o, mój mocny Boże!
On jej ślubne gotuje już łoże.
Wybrał dla niej parobka, jak świecę.

Lecz nim przyjdą śluby i wesele,
O, mój Boże! o, mój mocny Boże!
Chodźcie baby, gotujcie kąpiele.

Dobry ojciec, stary Wojtek Janta —
O, mój Boże! o, mój mocny Boże!
Dostał wnuka, syna fabrykanta.

XXV.

» Umarł ?...« » Umarł... « » Takie lata zdradne.

Człek snąć młody, a jednak już stary... «

Ale pogrzeb kosztuje talary:

Ksiądz, kopidół, podzwonne, pokładne.

wjegomości!... ja biedna, nie kradnę. ..«
A księżulo: ))Nie pijcie opary,
Będą grosze na msze i ofiary...
Lecz ja biorę... to, czego dopadnę«.

Ha! cóż robić?... pogrzebać go trzeba.
Ducli bez księdza nie pójdzie do nieba —
Więc ostatnie zaniesie piernaty...

A wiatr wieje, a czasy tak chłodne,
A mróz siny wciska się do chaty,
A robaczki golutkie i głodne...

XXVI.

Koszą rzędem... A słońce tak piecze,

Że snąć piecem gorącym świat cały...

A pokosy padają jak wały,

Kiedy burza rozmacha swe miecze.

35

36 JAN KASPROWICZ

Koszą rzędem... a pot z czoła ciecze,
Jak z drzew rosa, co się pozginały...
Ej! ta rosa... ta słona... płaz mały
A wysysa pacierze człowiecze.

Ale trudno to boże przykazy,

Dane ludziom już w Raju, przed wiekiem,
W przeznaczeniacłi nie zacłiodzą zmiany:

Drzewo drzewem, a głazami głazy,
Woda wodą, a człowiek człowiekiem,
Więc pracować mu trzeba na — pany...

XXVII.

Zanim zgaśnie jutrzenka, nim spłoną

Złotej zorzy rumieńce na niebie,

Chłop już z werka, półdrzemiąc, się grzebie:

A dyć dzwonią, trza z pługiem, trza z broną.

Jeszcze słońce płomienną koroną,
Nie uwieńczy tej ziemi i siebie,
A już baby i chłopy o chlebie
1 o żurze ku żniwnym zagonom.

Idą, gwarząc, lecz gwarzą coś smutnie,
Czasem Kaśka lub Bartek żart utnie,
Ale żarty, jak gdyby nie z duszy.

Czasem piosnka gawędkę zagłuszy,
Lecz i strofki coś tęskne, nie cieszą —
Nie dziwota, wszak na pańskie spieszą.

XXV11J.

A wy dokąd, Macieju, w tej słocie.
Że psa wygnać byłoby dziś grzechem?
Widzę, z rydlem idziecie i z miechem —
A jak w podróż w odświętnej kapocie.

z CHAŁUPY

Człek się, panie, nie rodził, gdzie krocie,

Trza ich szukać, wyrzecze z uśmiechem.

1 pożegna i dalej, z pospiechem,

W tej szarudze, w tym deszczu, w tem błocie.

Ja go znałem... fornalem był w Siewnie
1 miał wkrótce pójść między włodarzy,
To małego już gburstwa początek...

Lecz pan sprzedał, jak słyszę, majątek.

Przyszedł obcy, inak gospodarzy.

Pewnie wygnał go z chaty... A pewnie!...

XXIX.

Do szpitala powieźli biedactwo...
Świetne przyniósł mu rok ten gościńce:
Połamane pacierze i sińce —
Co za skarby! jakież to bogactwo!

Ekonomski bat wielkie ma władztwo —
Plecy chłopskie! tu wyprawia młyńce,
A chciej tylko poskromić złoczyńcę:
Bunt pod ręką, brak czci, świętokradztwo!

] ludziska, jak woły robotne.
Chodzą w jarzmie i milczą, zaklęte,
Chociaż serce w krzyk głośny się budzi!

Tak, jak woły, w niewoli poczęte —
Te są tylko różnice stokrotne:
Tych nie biją, ale biją ludzi...

XXX.

Chodził w fraczku, choć ojciec w sukmanie.
Giął się w kabłąk: ))llpadam do nóżki,
Jaśnie hrabio! całuję paluszki — «
Ojcu trudno było wyrzec: »Panie!«

37

jS JAN KASPROWICZ

Do panienki: »Różyczka, zaranie !«
Do panicza: »A może dziewuszki?
Mam siostrunię, piersi jak dwie gruszki.
No a liczko, pah! pah! to kochanie«.

Wreszcie, słyszę, siedzi w kryminale:
Okradł pana, sfałszował papiery,
Wszystko prawda, jak dwa a dwa cztery.

Ojciec zsiwiał, matka w gorzkie żale,
Ludzie w śmiechy, szydzą swym zwyczajem.,
Cóż dziwnego? przecież był lokajem...

XXXI.

Ja ci zawsze mówiłem, sąsiedzie,

Że na dyabła tym chamom nauka!...

No... na zdrowie! gdy człowiek popłuka.

Nie zawadzi po takim obiedzie.

Chłop pokorny, dopóki jest w biedzie.
Pokąd widzi koniuszki kańczuka...
Lecz i do wrót szlacheckich zastuka.
Gdy mu jakoś się dobrze powiedzie...

A przybysze, zwaliwszy się tłumnie.
Zabierając szlacheckie dostatki,
Szepcą chłopom: ))Działajcie rozumnie!

Po co leźć wam, gdzie błyszczą się szmatki.
Gdzie czyn lichy, choć słowa bogate —
My wam damy i chleb i oświatę. ..«

xxxn.

))ZapaIiła im się wreszcie świeczka.
Poszli wreszcie po rozum do głowy;
Widzą wreszcie, że olbrzym ludowy
To nie plewy, albo jaka sieczka... «

z CHAŁUPY )9

Idę... czytam: w^C^^iejj-ka biblioteczka. ..«

»A spis książek?. ..« »Tu!...« Miesiąc Majowy...

Straszne Męki... Kalendarzyk Nowy...

Trąba Sądu — a to mi książeczkal...

Oto próbka szlacheckiej kultury!

A gmach słaby! a gmach cały trzeszczy —

A z zachodu płynie szum złowieszczy:

To złe duchy na skrzydłach wichury

Szydzą głośno, wywalając wrota:

»Nie my niszczym, lecz wasza ciemnota!... «

xxxn].

Na sejmiku zebrali się licznie:
Posła wybrać trza do parlamentu:
Pełno wrzawy, pełno krętu-wętu —
Żyć umiemy, widać, politycznie.

1 rzekł chłopom kandydat prześlicznie:
»Bracia!...« ))Wiwat!...« ))Bracia, jak okrętu
Maszt.. .« ))Niech żyje!... "Wiwat!. ..« ))śród odmętu.
Tak i nasza, widać to publicznie — «

1 tak dalej... A biedne chłopiska

Ot, tak mądrzy, jak byli przed chwilą,

Choć słuchają, choć się w rozum silą...

))Mówi jaśnie, nawet braćmi zowie,
Nie słyszeli tak nasi ojcowie...«
Tak! Israterstwo i oświata błyska.

XXXIV.

))Słuchaj, Milciu!... to chłopak jest sprytny,
A nam wołu nauki nie zjedzą...
Trza oświaty... a przytem powiedzą:
Patryota... filantrop... duch szczytny. ..«

iĄO JAN KASPROWICZ

1 tak w szkoły szedł Wicuś Pochwytny,

1 aż do dna upajał się wiedzą,

A dwór płacił... Lecz rychło coś cedzą:

» Grosz rzucony... chłop krnąbrny, ambitny... «

Trzeba zbadać... 1 dzwoni uprzężą.
Rżą cugowce... kocz drogę zamiata...
A pod wieczór powróci z mieściny:

))A/lasz tu chamów! padalce! gadziny!

Wychowałem u piersi swej węża,

To heretyk, to zbój — demokrata !...«

XXXV.

))Proboszczuniu!... mam syna... pojętny...
Szkoła blizko... Bóg dał mi nie dużo,
Ale pójdzie, gdy siły posłużą,
Kiedy człowiek obrotny i skrzętny

Ze sukmanki surducik odświętny —
1 kirejka na słotę — na burzą...
Będzie księdzem... jak losy wywróżą:
Człowiek liczy, a Pan Bóg niechętny. ..«

»Tsia!... ja-ć tego nie chwalę zapału:

Dziś nauka to ogień piekielny,

Smaży żywcem... tak zwolna, pomału...

Kościół zburzyć chcą dziś mędrków krocie;
Toć sam Pan Bóg zamieszkał w prostocie —
Niech zostanie przy pługu, mój Chmielny !...«

XXXVI.

Pasał bydło i chodził pod żyto.
To pod wierzbą nad strugą siadywał
1 tak słuchał, jak kłos się odzywał,
Co liść szemrze i wody koryto.

z CHAŁUPY 41

Przestał pasać... był dworskim... za myto
Kupił sobie skrzypiec i grywał;
Na weselach tak chłopów porywał.
Że inaczej tańczono i pito.

Kto wie, jakie miał skarby w swej duszy:
Może byłby w stolicy artystą,
Piłby wino, obsypał się złotem...

Lecz tu wszystko marnieje w tej głuszy.

Dziś się zagrał i zapił się czystą

1 zakończył w łachmanach pod płotem.

XXXV]].

Miełi syna, dali go do szkoły;
Syn się uczy, aż się serce śmieje;
Z roku na rok wzrastają nadzieje,
Z niemi rosną i dziury stodoły.

To nic... wreszcie synalek Jemioły
Edukacyi wsze przeszedł koleje;
Dzisiaj grzebie umarłe i pieje.
Pasie żywe — barany i woły.

Ojciec poszedł już dawno na wieki.
Nie doczekał się nawet dziekana:
Na trud, lata nie pomogą leki.

A matula w opałach od rana:
Drobi kluski przed księdza koguty,
Klepie pacierz i — czyści mu buty...

XXXVII].

A^ał być księdzem... Ano, rzecz to zwykła:

Chłopskie dziecko... a ksiądz człowiek boży...

1 tatulo grosz za groszem łoży,

] do miasta to żyto, to ćwikła.

42 JAN KASPROWICZ

Ale ludzka rachuba jak nikła!.,.
Syn im bardziej w nauki się wdroży,
Czuje, serce, jak na kłam się trwoży,
Jak całego prawda w sieci wikła...

Głużą ludzie... i ksiądz proboszcz słyszy:
W^oła Maćka: »Panie! odpuść grzechy.
Lecz ze syna nie macie pociechy!. ..«

Ojciec w gniewie pieni się i dyszy
1 śle pismo: ))Nie moje-ś ty dziecko!«
A z rozpaczy umarło kobiecko...

XXXIX.

Rano, zimą, mróz czy zawierucha,

W surduciku do szkoły o milę,

A wieczorem w chacie późne chwile

Z książką, z piórem, chociaż w ręce chucha.

Latem, wolny, zastąpi pastucha,
A pod pachą Homery, Wirgile;
Ludzie czasem poszydzą niemile,
Lecz on pasie i ludzi nie słucha...

1 tak wyrósł... 1 dalej w stolicę...
Tam to wiedzy głęboka jest rzeka...
Ojciec czeka i matula czeka...

A on pisał: »Kochani rodzice!...
Skończę... bieda... dużo do roboty. ..«
] dziś skończył... umarł na suchoty...

XL.

Aż mu cała rozpala się dusza.
Tak naukę wciąż chłonie i chłonie,
A nauka w szlachetne pogonie
Za ideą i serce mu zmusza.

z CHAŁUPY 43

1 braterstwo do głębi go wzrusza,
Chciałby wszystkich pomieścić w swem łonie.
Choć mu Spartak szepce o swym zgonie,
Choć go nieraz straszy cień Maryusza...

] raz siedząc w ławce, zadumany,

Schwyci rękę panicza-sąsiada.

Szepcąc: »Bracie!« z okiem, co nie kłamie.

Ale panicz snąć nie tak kąpany —

Jakby uczuł ukąszenie gada.

Dłoń mu wyrwie i spyta: »Co?... chamie! ?...«

]]]
z FLORY SWOJSKIE]

1.

MATRICARIA CHAMOMILLA.

(RUMIANEK POSPOLITY)

» Nieboga!

Aż mu oczęta zbielały

W tej głowie!

Aż, jak ta trawa na rowie.

Tak zeżółkł cały;

Aż mu się rączka, aż mu się ta noga

Zwija, jak ona jeżyna,

A i te plamki! jak czarne jagody!...

Skąd się to bierze

Ono-ć choróbsko!?... Hej! morówko sina!

Otwarta tobie zawsze stoi droga

W nasze chałupy, w te nasze zagrody!...

Jak ognia i wody,

Jak onych zaćmień na niebie.

Tak się i ciebie

Człek nie ustrzeże!

Bogaci

Mają-ci swoje doktory.

Swe leki —

Wszak im pieniądze, jak rzeki.

Płyną we wory!

48 JAN KASPROWICZ

Ale tu u nas> kiedy człowiek straci

Jeden lub drugi półzłotek,

Jużcić mu tydzień trza z głodu przymierać -

Dolo-ż! ty dolo!...

Idźcie, kumoszko, na ogród, za płotek — -

Panienka święta i Bóg wam zapłaci —

Idźcie-że jeszcze rumianku uzbierać!

Oj nędza szczera-ć.

Leczyć tak dzisiaj, lecz. Boże,

1 to pomoże

Za Twoją wolą...

A poco

One żałości? Aniołkiem

W niebiosach

Będzie z tem oczkiem, w tycłi włosach,

Z tem białem czółkiem —

Tam, gdzie te dusze, jak gwiazdki, migocą,

Tam, gdzie co rano się tuli

Do stóp Dziewicy ta zorzyczka złota.

Tam, gdzie miesiączek.

Jak sierpik, leży na tej ziemskiej kuli...

A bodajście wy! Na dolę sierocą

Taka na świecie zostanie żorota!

Jużcić ochota

Żyć tu odchodzi, aniele!

Idź, boże ziele.

Do bożych rączek!...

Panienko!

Niepokalana! Przeczysta!

Te miecze,

Co ci nad krwią, która ciecze.

Jak groch, rzęsista

Z ran Twego syna — co serce-ć nad męką

Pana naszego przeszyły.

Niechaj odpędzą pokusę od matki.

z FLORY SWOJSKIEJ 49

Co dziś już po niej...

Choć mj tak zimno, jakby lodu bryły

Kto mi w zanadrze kładł zmrożoną ręką.

Oddam Ci chętnie te skarbów ostatki.

Jedyne kwiatki,

Co mi w chałupie zostały:

Lecz i gad mały

Swych szczeniąt broni!

Pomnicie,

Rok temu pewnie już będzie,

Gdy »pali!

Pali sicl« we wsi wołali.

Aż człowiek wszędzie —

Od stóp do głowy — czuł, że już mu życie

W kościach, jak woda, się ścięło...

Gorzał Olejczyk... Patrzałam, jak wtedy

Z pod onej stajni.

Gdy się już całe daszysko zajęło,

Z wyciem — jak nóż mnie krajało to wycie! —

Suka swe małe ratowała z biedy...

Oj! — myślę — kiedy

Taka jest miłość w psiej budzie.

To cóż my, ludzie,

Ludzie zwyczajni?!...

O dziecię!

Choćby mi przyszło z torbami

Iść sobie;

Choćbym gdzie w obcej chudobie.

Zalana łzami,

O chleb prosiła i o liche śmiecie

Na ono-ć nocne wezgłowie;

Choćby przez ciebie, jak oną wierzbinę.

Wiatr bił mnie nagą.

Nie dam ci umrzeć... Patrzcie! aż mnie mrowie

Straszne przechodzi, jak więdnie to kwiecie:

KUSPROWICZ. DZIfU I. A.

50 JAN KASPROWICZ

0 rączki chude! o wy oczka sine!
W złą wy godzinę
Przyszłyście na świat!... Panienko!
Ty nas swą ręką

Broń przed tą plagą!«

1 z chaty

W on nieszczęśliwy poranek

"W^ybieży

Na to zapłocie, gdzie świeży

Rośnie run\ianek,

Taki skromniutki, a taki bogaty

W zapach, w lecznicze swe wonie,

Z kryzą na szyi, jak mleko bieluchną.

Jak istne mleko,

1 w pozłocistej, jak słonko, koronie —

Jako to słonko, co blask swój skrzydlaty.

Żywy, jak ogień, gdy iskry wybuchną.

Sypki, jak próchno,

Z uśmiechem zsyła na ziemię.

Co w ciszy drzemie.

By trumny wieko...

Gotuje

Cudowne ziółka w garnuszku

Kamiennym

1 na kwiateczku tym sennym.

Co wiądł na łóżku — -

Co snąć już życia żadnego nie czuje,

•Łzawemi oczy spoczywa...

Hej! hej ty ziele! ty cudowne ziele,

Dzisiaj-ci na nic

Pewno już tutaj będą twoje dziwa!

Pewnie-ć to widmo, co koniec zwiastuje.

Rychło w swych trupich uścisków piszczele

Zamknie wesele;

Onę-ć ostatnią nadzieję

z FLORY SWOJSKIEJ 5J

Rychło rozwieje
Rozpacz bez granic!...

))Kumolu!

A chodźcie ino, a chodźcie

Co prędzej!

Widać, już koniec tej nędzy!

Jak burak w occie,

Tak zesiniała twarz od tego bolu!...«

»0 rety! Chryste!... Nie żyje!...«

1 tak, jak długa, na łóżczynę padnie.

Na ono dziecko —

W tych brudnych kryzach, co jej zamkły szyję,

W tej chustce żółtej na głowie!... Hej! w polu

Gdy wiatr zawieje, gdy, jak lis, tak zdradnie

Ku wsi się skradnie,

Jak drżą pod płotem te kwiaty!...

Tak z onej straty

Drżało kobiecko...

]].

MYOSOTIS PALUSTRIS.

(NIEZAPOMINAJKA).

))A nie zapomnij ty o mnie

Onąć godziną,

A nie zapomnij ty o mnie!

Za Dunajami, co Bóg wie, gdzie płyną,

Nad wodą siną

Morza, iż mówią, tak huczy ogromnie.

Że ziemia trzęsie się w koło.

Że oneć bory, oneć ciemne lasy.

Co jako pasy.

Brzeg opasują,

Jak żywe drżą,

Choćby wesoło

Pomiędzy ludźmi, co biedy nie czują.

Szło ci to życie w czerwonym kołnierzu.

Oj ty rycerzu.

Nie pogardź mną!...«

] aż ))nesIowym« fartuchem

■Łzy ocierała,

Z jasnego »neslu(( fartuchem —

Gdy go tak w drogę daleką żegnała

Za wsią, co stała

z FLORY SWOJSKIEJ 53

W jakiemś zamgleniu zasępionem, głuchem...

Za wsią, przy »błocie«, przy bagnie —

Przy tern »jeziorku«, przy tym grzązkim stawie.

Co w miękkiej trawie

Między sitowiem

"W spokojnym śnie.

Czysto, by jagnię

Pomiędzy sianem, spoczywa... »Nie powiem,

Ale to serce, jakby kto, o luby!

Zamknął je w śruby

Tak ściska mnie!...

Czytałam w jakiejś książczynie.

Że w taką chwilę —

Tak w onej stało książczynie —

Gdy kto przed sobą ma nie dwie, trzy mile.

Lecz drogi tyle.

Że człowiek prawie aż w zamysłach ginie,

A jest, jak — my tu oboje —

Niby wiesz, luby, że na drogc_oną

Dobrze jest pono

"Wziąć ku pamięci

Ten kwiatek, wej!...

O życie moje!

0 doloż moja!... Niech strzegą cię święci

1 ten Pan Jezus, co strzeże owieczek!
A ten kwiateczek

Na sercu miej!«

1 tak się schyli ku łące

1 zerwie kwiatek,

Z pomiędzy trawska na łące,

Aż łokieć błyśnie z pod płóciennych szmatek.

Aż na ostatek

Tego żegnania spłonie twarz w gorące.

Jak ranne niebo, kolory.

Jak wej! to słonko wrześniowe, co wschodzi

54 JAN KASPROWICZ

Z sinej powodzi.

Zdrowe i świeże —

Jak wej! ten dzień.

))W oneć wieczory

1 w oweć rana, gdy zmówisz pacierze.

Pamiętaj o mnie!... Gdy wrócisz, mój Boże!

Jak w jakim dworze

Na oścież sień!...((

))Kata-ć pamiętać nie będę!

Choć czas nie krótki —

Kata-ć pamiętać nie będę:

Ale to zwiędnie i na co te smutki ?...«

I niezabudki

Ściśnie kwiatuszek w swej garści... ))Na grzędę.

Ojcowską wrócę też jeszcze — «

))A przecie pisuj !« — - » Czemu nie mam pisać?

A ty kołysać

Ucz się, dziewulo...

Bo pewni eć czas! — «

))Aż-ci mnie dreszcze,

Kiedy tak mówisz... aż się oczy tulą — «

»A koli czego? toć przecie... bądź zdrowa!«

wBądź zdrów!... Uchowa

Toć Pan Bóg nas...«

Tak się ci dwoje żegnali

Onego rana.

Tak się ci dwoje żegnali:

Ona wróciła do dom zapłakana.

Jako ta zlana

Srebrzystą rosą roślinka; on w dali

Zginął pod miastem... Nie długo

Może w ))Kolberku« albo gdzieś w Szczecinie

Jak listek zginie.

Co spada z drzew...

» Królewskim sługą «

z FLORY SWOJSKIEJ 55

Będzie we świecie, odda trud swój wszystek —
Ale gdy wróci, odbierze nagrodę:
To dziewczę, młode
Jak żywa krew!...

»Keń-że to, Jasiu mój, jedziesz?

We świat daleki?

Keń-że to, Jasiu mój, jedziesz ?«

))Rży już koniczek: za góry, za rzeki.

Zamknąć powieki

Pod krwawym piaskiem, dziś pewno mnie wiedziesz.

Mój ty koniku, mój wrony !«

))A weź mnie z sobąl U króla-ć ja prała«

1 haftowała

Będę pieluszki

W złocisty ścieg!

Śpij, mój złocony!

Schowaj te rączki, te tłuściuchne nóżki;

Nie długo tatuś będzie cię kołysał —

Nicponi nie pisał

Cały już wiek!.,.«

))A niechże-ć go tam wcierniasty!

Niech go morówka!

A niechże-ć go tam wcierniasty!

Ty wej! tak więdniesz, jak w polu makówka,

A jemu wdówka —

Pękata we łbie Małgola: Niewiasty

Poszukał sobie, że ino!

Jak istna kłoda! ale cóż? U wdowy

Chleb-ci gotowy —

A ty? czy sznurek

Korali masz?

Ledwie chuściną

Obwiążesz szyję... poganin, szwed, turek,

Ale nie człowiek jest z niego. ..« »Nie wierzę!. ..«

56 JAN KASPROWICZ

))Toć mówię szczerze,
Więc wiarę dasz.

Czy to zeszłego tygodnia

Nie pisał do niej?

Słyszysz! zeszłego tygodnia!

A ona-ć temu wcale się nie broni:

Jak ryba w błocie —

Tylko z radości, że to czysta zbrodnia.

Tak ogoniskiem, wej! trzepie!

Gnije-ć to owo, jak w beczce kapusta;

A jaka tłusta!

Wiatry nie zdmuchną

Gadziny tej!

Toć ja jej w ślepie

Żywego waru naleję!... Córuchno!

Zawsze-ć mówiłam ci, widzisz: wianuszek

Kryj pod fartuszek.

Baczenie miej!...

A przecie do wsi szły listy

1 wszyscy gwarzą —

A przecie do wsi szły listy.

Że za nim niemki z przychówkami łażą;

Aż mózgi smażą

Sobie ludziska z podziwu!... To czysty

Jeno rozpustnik, nic więcej!...

Żeń się z Antosiem... Do nóg mi się kłania,

Wziąć się nie wzbrania.

Choć widzisz przecie.

Niby ten krok...

A i tysięcy

Też nie masz żadnych... Żeń się, żeń, me dziecię.

Złoto ty moje!...« wMatusiu! czekajcie,

Czasu mi dajcie

Ten jeden rok...«

z FLORY SWOJSKIEJ 57

1 tak czekała... Rok minął,

A on ze służby —

Jej na czekaniu rok minął —

Powrócił we swe i — jął spraszać w drużby:

A nużby, nużby

Kto mu tak niewczas z Małgolą zawinął?...

] weselisko wyprawia:

»"Walczy«, aż pot mu kapie z poza ucha;

A jak rzerzucha, gdy deszcz ją zmoczy,

Co z cicha spadł

1 bagno spławia,

Onać wdowula... A tamtej hej! w oczy

Spojrzyjcie tylko: w łzie, zorzą srebrzonćj,

Jak ten zroszony

Niebieski kwiat!

cg^

]]]

DATURA STRAMONIUM.

(BIELUŃ POSPOLITY).

))Nastucha!... słyszysz?!... Nastucha!...«

»Hihihihihi!... A juści mam uszy.

Więc ci też pewnie, że słyszę, jak grucha

Taki wej! gołąb pstrokaty.

Jak ty!... jak ty! ci powiadam!. ..« ))Ja! z duszy

Wszystko dziś rzucę przed tobą, jak szmaty;

Jak wej! na fryjur z kożucłia.

Tak się uwolnię z tej troski:

Bo, widzisz, we wsi po ludziacłi to cliodzi.

Że niby ze mną tak jesteś, a znowu

] z komisarzem nie inak... Ej! grodzi,

Mówią-ci ludzie, płot na okół cliaty,

Strzeże swojego przycliowu,

A jednak stwór mu nieboski

Włazi w zagrodę;

A jednak świnia mu obca

Ryje po grzędzie!

Żal ci nam cłiłopca;

Na własną szkodę

Wyrósł, oj! wyrósł! Tak wszędzie,

Widzisz, gadają...«

z FLORY SWOJSKIEJ 59

Nastucha!... słyszysz ?!...« ] w poły

Obejmie dziewkę, córę stelmachów?,

Który na folwark przyszedł prawie goły,

A dziś, jak swojak prawdziwy,

1 wieprza tuczy i niejedną krowę,

•Łacno utrzyma — z pańskiego... wBóg żywy.

Że ino brak mu stodoły,

A juści jako u gbura

Całe obejście... 1 wszystkoć to pono

Z woli tej Nasty... Ano, ptak się trzepie.

Bo ma dwa skrzydła, i stelmach czerwoną

Podnosi buzię: ma z czego — szczęśliwy!...

Ledwie, że dziewkę poklepie

Po brzuchu gruby Przepiorą,

Juści i stary

W łapie ma pewny przepitek;

Juści mu świeży

Rośnie pożytek!

Owci bez miary

Już ))ognaryją« mu mierzy

Za to klepanie.

A jest i klepać co prawie« —

Tak sobie gwarzą naokół ludziska —

»lstny rarytas... choć to lepiej w stawie.

Lepiej na samem dnie rzeki

Utopić szczęście takowe... Ta, z pyska

To wej! psi naród, jakby jakie leki.

Brała na piękność. ..« ))Ha! w kawie.

Gadają, na noc się myje — «

))Niech się i myje... Lecz w tem niema sprzeczki.

Że jakby wcale nie z chłopa... Na drzewie

Rosną-ci, widać, zielone listeczki —

Ot! z bożej woli... ale tam ^ niech sieki

Porwą człowieka! — nikt nie wie.

Kto matkę schwycił za szyję...

Bądź-że, jak było,

6o JAN KASPROWICZ

Jednak to pewna: z żywota
Lelijka niby
Wyszła niecnota...*
))Co wam się śniło?
Lelijka?!... to bez ucłiyby
Prawdziwy bieluń!... «

1 mają słuszność ludkowie:

Patrz, choćby dzisiaj! Ta wysmukła dziewka,

Z twarzą, jak mleko, i w chustce na głowie.

Widać, że świeżo wypranej,

1 w tej koszuli, oparta o chlewka

Dworskiego szare, pochylone ściany,

W ciemnym serdaku, w połowie

Przecinającym jej ciało.

Czyż niepodobna do tej lilii czystej,

Co wystrzeliła przypadkiem śród zielska.

Śród tych kartofli, na które srebrzysty

Rzuca miesiączek blask swój rozespany?!...

Więc też i nie dziw, że z Bielska

Wojtka aż dotąd przygnało

Jakoweś licho;

Że nie uważa na słowa.

Iż dziewka w sobie

Truciznę chowa;

Że taką pychą

Zamknie matczysko swe w grobie —

Nic nie uważa!...

»Mówięć raz jeszcze, dziewucho,

Żeli to prawda — ja nie chcę pośladu.

Nie chcę wybierek... Choć z jedną koszulą,

Ale do gniazda Sochali

Nigdy nie wpuszczę nieczystego gadu;

Musi być panna, jak kryształ... Obrali

Ludzie-by ze czci; tatulo.

Co był jak szczere-ci złoto.

z FLORY SWOJSKIE] 6l

Przewróciłby się zapewne w swej ))tronie«...

Zresztą, dyć powiedz, czym nie jest wart tego?

Piętnaście morgów, trzy krowy, dwa konie « —

wHihihihihi!... a toć wczoraj słali

Swatów od Piątka, za niego

Pójdę odrazu z ochotą!

Mój miły Boże!

Nie trza mi twoich rozkoszy.

Dosyć mam sama

Spleśniałych groszy:

Mówią we dworze.

Że jestem niby, jak dama,

A ty? hihihi !!...«

))Nasta!... Nastusia!... jedyna...«

»]dź, ty!« — i \^ojtka, co ją trzymał w pasy.

Ręką odpycha — ))Nie idzie mi ślina

Na takie cmoki do gęby!

Za Stachem Piątkiem będą lepsze czasy. ..«

))Nasta!...« » Hihihi !« i wyszczerzy zęby

Ta stelmachowa dziewczyna

Białe, jak wełna jagnięcia,

1 rży, hej! rży tak, jako klacz dwuletnia;

Tak się rzechoce, że te ślepie duże

Pełne są śmiechu; że się gnie jak pletnia

Smagła jej postać; że piersi, w obręby

Koszuli skryte, jak róże

Jawią od tego się zgięcia.

Aż Wojtek cały

Zadrżał na dzikie te czary.

Dziewczę od ziemi

Uniósł za bary

], oszalały.

Wargami wpił się wrzącemi

W owoc — bieluniu...

IV.

SOLANUM NIGRUM.

(PSI ANKA).

»Wiecie, z Wałkową to-wam, dziwne rzeczy.

Coraz to gorzej. ..« »Ba! ja dawno gadam,

Ze przed tym stworem człek nie ubezpieczy

Swojej chudoby, ni siebie...

Na chlebie

Jestem już lata; na lawie

Niejednej siadam;

Buciska

Zdarłem niejedne w tej ziemskiej podróży.

Jak mówi proboszcz, a przecie

Na onym świecie,

Gdzie, jak lód prawie.

Powiada księżyk, ta droga jest ślizka,

Jeszczem nie natknął się wcale ■ —

Drogi Michale,

Niech mi tak zdrowie posłuży.

Jako żadnemi nie kłamię ci słowy —

Na stwór takowy.

Pewnieć, że wołu chwytacie za rogi,

Ze macie słuszność... Na ten przykład wczora

Idę ja z miasta, ledwie wlokę nogi.

z FLORY SWOJSKIEJ 63

Bom też, co prawda, na smutki

1 wódki —

Jak wej! to wiecie, gdy żona

Zwłaszcza jest chora —

Więc idę.

Aż tu mi babsko ścieżynę zachodzi:

Ślepie mgłą zaszły na wiatrze.

Przecieram, patrzę —

Juści to ona!...

A też mi leziesz na moją wej! biedę.

Tak sobie zaraz pomyślę

1 w duszy kreślę.

Jak w takiej chwili się godzi.

Święty znak krzyża i mam już ochotę

Minąć niecnotę...

Lecz cóż? myślicie... czyż mogłem ja śmiało

Niby zawrócić?... Zajrzała mi w oczy,

A tak z podełba, aż mi grzeszne ciało

Przejął dreszcz jakiś... Ty Boże!

Na dworze

Był dzień-wam jasny, jak woda

W swojej przezroczy,

A równie

Czułem, że wokół robiło się ciemno« —

»Ba! i nie dziwno, to czary!

Ot, wiesz, ten stary

Tomek Swoboda

Takąż powiadał rzecz o sołtysównie,

Kaśce Olszance, tej z Grabią,

Że jak mu wabia

Zadała siłą tajemną.

Tak wszystko skutkiem tej nieczystej mocy

Widział, jak w nocy...«

»Prawda... lecz zważcie: ))Michale«, wyrzekła,
»Pono-ci twoja zaledwie już dycha.

64 JAN KASPROWICZ

Toś ją poterał!« A bodajś się wściekła!

Bodaj ogniło ci dziąsło!

W powrąsło

Niechaj cię jaka mrówka

Skręci do licha —

Tak wiecie

Nibym nie mówił, ale wej! na wargach

Ino zipało... ))Kiej słaba,

To na nic baba!

Słomiana wdówka

Też, jak potrzeba, osłodzi ci życie — «

Chciałem znów minąć — »Ty! głupi!

A toć nie kupi

Na żadnych pewno się targach

Jak ty drugiego... Boisz się przeroku?

A! mam go w oku!

Mam ci go we krwi, w każdej drobnej żyle

Na tem wej! ciele, w tej ręce! w tej nodze !«

1 ta bezwstydna wam suka po tyle —

Aż po kolana w te tropy,

Jak snopy

Żywej pszenicy, odsłoni

Na jawnej drodze

Golasy...

»... Kiedym przed laty sługiwała w mieście.

To brał sam kupiec za szyję

] jak tę żmiję —

Że niech Bóg broni —

Tak mnie okręcał naokół; tak wczasy

Wyprawiał sobie, tak gadał.

Gdy przy mnie siadał:

A niech cię dyabłów ze dwieście!

Jaki ty przerok masz pod powiekami,

Hej! jak on mami!...

A jednak strachu dyć nie miał!...« "Wcierniasty
Sam wie przyczynę, że na to gadanie

z FLORY SWOJSKIEJ 65

Tej rozpuśnicy, tej jakiejś niewiasty

Człek zaczął rozum już gubić «

wHołubić

Pewnie-ć zachciało się, chłystku?!

Dyć-ci, mospanie,

Młodego —

Mówi ksiądz proboszcz — na cnotę nie starczy,

A cóż dopiero w tym razie,

Gdy w grzesznej skazie

Listek po listku

Z duszy — niech mojej aniołowie strzegą —

Jak z drzewa, taka naocznie

Zrywać rozpocznie?!

Dyć cóż, gdy taka zawarczy,

Kiedy z tej mordy, niby z onej dzieży.

Psie kły wyszczerzy?!...

Ba, wiesz: czy z "Wałkiem było tu inaczej?

Też go urzekła!... Chłop się jej zaleca,

Kiejby niespełna rozumu; nie baczy.

Że mu się tatłać nie dadzą.

Że radzą

Ludzie mu dobrzy: » "Walochu!

Od tego pieca

Co prędzej

Odejdź, ha! odejdź, bo pewno się sparzysz!

Służyło w mieście to owo,

A tam niezdrowo —

Mówią — po trochu,

A tam tak palą, że na kawał jędzy

Każdą dziewczynę wysuszą!

Nie ujdziesz z duszą —

] cóż tak ważysz?

Lepiej się w kamień na drodze odmienić.

Niż z taką żenić !«

»Znam-ci ją, rzecze, od samego dziecka,
A w niej żadnego-m nie widział feloru...«

usenowcz. oziEu 1. c

66 JAN KASPROWICZ

1 miał racyc... Pannica kupiecka

Nibyć się inną widziała

Od mała —

Jak ten goździczek tak rosła!

Takiego stworu

Nikt wtedy

Ani nie przeczuł w Antkowej córuli...

Lecz stary pomknął na wieki,

1 bez opieki.

Jak łódź bez wiosła.

Została Jagna... Poszła szukać biedy,

Dyć, i znalazła za wiele!

Bieda w pościele

Człeka obtuli —

Mówi księżyczek — , że pod tą pierzyną

1 zmysły giną!...

1 jej zginęły w tem mieście przeklętem!

Snąć rozbestwiła się, jak zwierz nieczysty!

Ucierpiał Wałek: wprzód stracił ze szczętem

Z tej mankolii chudobę —

Osobę

Nawet już swoją miał za nic — ,

A potem świsty

W szeroki

Świat go pognały, że, gdzie dziś, nie wiedzieć.

A ona od tej chwili.

Jakby palili

Bez żadnych granic

Żywi w niej czarci, jeszcze gorsze skoki

Wyprawia sobie bez końca...

Boi się słońca,

W dzień woli siedzieć,

A zaś wieczorem ciap! ciap! ciap! się wlecze

Po łzy człowiecze... «

»Gdzież po łzy ino?!... toć pono, że taka
Jest jako upiór i że krew wypija

z FLORY SWOJSKIEJ 67

Jednem spojrzeniem; u Kuby Mięczaka

Uwiędła krowa, a pisze,

Jak słyszę,

W dawnych, wej! książkach, że wszelka

Ladaczka-żmija

Nad bydłem

Nawet ma rękc...« ))Dyć, mówię: najwięcej

Jednak nad ludźmi. Widzimy,

Czem onej zimy

Stał się Żużelka,

A w co się dzisiaj za dechem obrzydłym

Tej morownicy zamienia

Bartek Golenia:

Ni jęk dziecięcy,

Ani go żony powstrzymają żale

"W grzesznym zapale!

Ano, bo widzisz, wszystko ci to jedno.

Czy masz kobietę, czy płaczą ci dzieci;

Gdy taka wzrokiem chce trapić, to w sedno

Samo już trafi, że w chacie

O stracie

Wówczas nie myślisz już żadnej;

Dusza ci leci

Spalona

Na potępienie, jak gdybyś wycisnął

W gardło psiankowe jagody.

Stary i młody

Tutaj bezwładny

Prawie zarówno... Tak! tak! dzieci, żona,

Stodoła, stajnia, chałupa.

To śmieci kupa!

Takeś uwisnął

Przy onej dziewce, jak ten mech-lichota

Tu wej! u płota...«

ECHIUM YULGARE.

(ŻMIJ OWIEC POSPOLITY).

»... Mówicie,

Że niby przegrać tej sprawy

W żaden już sposób nie mogę?

Dyć się i zemszczę! Stary popamięta,

Co to, wej! znaczy zastępować drogę,

Co to, wej! znaczy zatruwać tak życie

Swemu zięciowi! Czy to człek, jak w orce

Ten koń kulawy?

Czy to my jakie bydlęta.

Niby te w mojej obórce,

Z których, od pracy, są już kości same,

By w jarzmie chodzić, gdy taki dziadyga

Kiwnie swym palcem? Oj, zetrę-ć tę plamę,

Zetrę-ć ją, mówię, tak, jak Twoja pięta,

Panienko święta.

Starła łeb smoczy, że została — figa.

Hi! hi! z całego, wej! stworu... Oj dziadu!

Tak poprzycinam ci te kudły siwe.

Jak szkapią grzywę.

Że ani śladu

Onej godziny

Nie pozostanie z czupryny!

z FLORY SWOJSKIEJ 6q

Tak cię wykąpię na sucho
Że cię, ty — jucho !...«

1 ręką.

Ciężką jak topór stalowy,

Jak święta ziemia, tak czarną,

Huknie ci w stół ten, że w karczmie aż ściany

Tak się zatrzęsły, jakby jeno marną

Były purchawką, że ten sufit, miękką

Sadzą, by jedwab czarniawy, pokryty.

Prawie na głowy.

Na te niebieskie kaftany.

Na te spencery i świty

Zdawał się walić... Nawet lampka mała,
Jak widmo jakieś lśniąca nad szynkwasem.

Od tego huku zlękła się i drżała...

A ona flaszka, którą Ćmuk, pijany

Za boże rany.

Jak mówił straszny zbereźnik, » tymczasem*

Na stronę jeszcze odstawił w ferworze.

Spadła, zlewając mu strugą opary

Te szarawary.

Co mu niebożę

Zoneczka miła

Własną swą dłonią uszyła

Z jakiegoś, widać, drelichu —

Ludziom do śmiechu...

))Też, Ćmuku!

Skaranie boskie, na szkodę

Ino łazicie... « ))Karczmarko!

A co wam gadać!... są-cić u mnie grosze.

Zapłacę wszystko... Fi!... fi!... fi!... Barbarko,

Ty psia bestyo! czy już nie masz tuku

W tych swoich kościach?... Oj! mam ci kobiecko

Niby jagodę!

Oj, koszęć żyto, da! koszę

7© JAN KASPROWICZ

] nakosiłem...* »"W^ej! dziecko

Lepiej wam było kołysać w chałupie.

Lepiej do żony, niż bruździć! do domu

Wyspać się krzty nc! Pokosy na kupie

Zmiękną, porosną. ..« ))Cisawej jałosze

Zielska naznoszc...«

))Oj, też znosicie — chude, że wej! sromu

Dość macie we wsi i wstydu... racyc

Zawsze ma dziaduś...« »A niech go cholera

Ciężka zabiera!

A niech on zgnije!...

Panie Dorada,

Czy była słuszność u dziada?

Wytrzyjcie sami jej oczy,

Źe aż wyskoczy !...«

))Raz rzekłem:

Słuszność po waszej jest stronie;

Dziwię się tylko, że gości

Pani karczmarka sama się pozbywa,

Źe na interes. ..« ))My tu ludzie prości,

Nie żadne panie, a z takiem wej! piekłem

] złe się pewno nie zgodzi; za zyskiem

Takim nie gonię...«

»0 wielkie cuda! o dziwa!

A też ruszajcie z tym pyskiem,

Hadwokatowi lepiej wódki świeży

Kieliszek wlejcie!... Panie hadwokacie,

Więc sprawiedliwość niby wej! odmierzy

Mnie, jak to mówią, po sam sztrych?... Jak żywa

Istna pokrzywa

Byłeś mi, dziadu! lecz czekaj!... O stracie,

Pan wie, nie gadam... Rychtunek z nim zrobię.

Że go!... psianogi drelichy na dyabła!

Baba zesłabła,

Dyć niech i sobie!

Fi! fi! Barbarko

z FLORY SWOJSKIEJ 71

Podwiąż fartuszek... Karczmarko,
Choć macie gębę, jak ścierkę.
Jeszcze kwaterkę!...

Dorado!

Panie Dorado! z honorem

Niby tak mówcie. ..« ))Toć mówię:

Jakem uczciwy!. ..« »Fi! fi! znane rzeczy.

Że wam też głowę golili; obuwie

Też już mieliście nie z łyka... Dyć, kładą

Takie obrączki, jak się czasem zdarzy;

Dyć-ci przed morem

Prędzej się człek ubezpieczy,

Niźli przed lochem... Dyć, sparzy

Człowiek się łatwo. ..« »Macie zadość w czubie...*

))Dyć, gdzie i zadość... Zamknęli, głodzili,

Ale nie widać po pyskach; dyć, lubię

Takie nadęte, jak kiej żaba skrzeczy!

Widać, wyleczy

Człowiek się rychło z wszystkiego! od chwili

Widać, zależy! czerwone, w lelijki

Prawie przechodzą — blajchu ani ździebłki!

A one ślepki —

Kiejby u żmij ki... «

»Cmuk!...« ))Dyć, nauki

Nie potrzebują wej! Cmuki —

Ale to też tak!... no, dalej,

Czy my wygrali ?...«

»A juści.

Że u nas prawo jest czyste:

Czynna zniewaga, a za to

Czeka kryminał, czerwi eniak...(( ))Dyć czeka!...

Była zniewaga: dziad ściągnął mnie łatą.

Czy też kosiskiem przez plecy... Nie puści

Cmuk tego płazem... czerwi eniak! ty stary!.'..

Hm! całą listę

72 JAN KASPROWICZ

Bodaj piszecie... Człowieka

Ograżka bierze... Ej, kary,

Dziadu, nie ujdziesz!... czerwieniak!...« »Też statku

Trochę, Józefie... pan-ojciec...« »Gcbulc

Lepiej wam stulić, karczmarko.,.« »W przypadku.

Jako niniejszy... « ))Dyć, krew szła jak rzeka,

A nawet spieka

Była na ranie. ..« ))Józefie!...« ))Bo stulę

Pysk wam ten zaraz; dyć, lepiej wódczyny

Dajcie przed pana pisarza... zniewaga.

Jak ciało, naga,

A za te winy

Do czerwieniaka.

Mówicie niby?... Ej! oskubię ptaka

Do samych pypci!... ej! psie giczelc

Jak na śrót zmielę!.. .«

»Sromota,

Kiedy jest człowiek jak bydle —

A wy, co na mnie tak z boku.

Panie Napierny? jakby, wej! te ślepie

Zgnąć we mnie chciały! jakby wam w tern oku

Był jaki pałasz!... karczmarka to z błota,

Myślicie, wyszła bez czystszego czucia?

Wej! za ożydle

Wziąć go, aż cały się strzępie,

1 precz do domu! zepsucia

Nie róbcie złego; sam Bóg was nawiedzi...

Czy to nie ojciec ?...« wDyć, cicho! prawicie

Tak, jak wam gęba urosła... niech siedzi!

Niech taki ojciec!... Napierny! co klepie

Ta w babskim czepie

Nie uważajcie, Napierny!... na szczycie

Takiej mądrości zawsze figa tylko...

A... a... dyć... figa!... Rzeknijcie też cósik,

A ja forszusik

Tą samą chwilką

z FLORY SWOJSKIEJ 73

Zaraz podrzucę,
A jak pszenicę wymłócę,
Panie Napierny, Doradzki,
Dam też na placki!

Półszósta

Tu, wej! złotego... pod nosem

Co się krzywicie?... za mało?

1 tak już baba w cłiałupsku się głodzi...

A co?...« »A cóżby? przeczytam rzecz całą:

Prócz tego sińca, to przez swoje usta

Puścił obelgę... « »A puścił: w izbisku

Tak ci wej! głosem.

Aż po wsi, słychać, zawodzi:

Rakarska duszo! psi pysku!

Żonę masz za nic! marnujesz dobytek!

W karczmie utopisz, com przez życie szpar ał...

A wara, dziadu!... dałeś na przepitek?

Co cię to, siwcze, tak bardzo obcłiodzi.

Co robią młodzi !...«

))Macie swą prawdę; jeśli dziaduś karał.

To miał na kogo: nikt pewnieby córy

Nie wziął bez grosza. ..« wRycłjtyczek!... po słowie

Widać, że w głowie

Nie żadne wióry

Lecz rozum wielki

Macie, Napierny!... kropelki —

Krzty nie daruje... ta, klnę się

Na ciebie, biesie.. .«

lY

NA ROZDROŻU

NA ROZDROŻU.

Jesienny

Wiatr, bezlitosny, jak serc ludzkich sędzię,

W posępnym deptał obłędzie

Życia ostatki:

)>Hej! hej! gdzie jesteś, ty wdzięku proniienny.

Którym majowe szczyciły się kwiatki ?

Gdzie jesteś, kraso? Gdzie, płaszczu wiosenny

Wierzb i topoli?

Hej!...((

Tak wicher szydził z tej ziemi, z tej matki,

Co próżno słońca o litość błagała:

»0 słońce, lej

Żary gorętsze po roli,

Nim umrze cała!« —

A ona

Stała...

Sierocą

Tuli dziecinę do młodego łona.

Na którem wisi czerwona

Chustka persowa;

-Łzy jeszcze w oczach nie zaschłe migocą,

Na piersi ciężka przechyla się głowa,

yS JAN KASPROWICZ

A z pod zawitki włos, spływając nocą,

Twarz jej owija

W cień —

Twarz, z której znikła gra kolorów zdrowa.

Którymi róża, ta dziewicza, pała

Śród rannycli tchnień:

Dziś tu złamana lilija.

Jak na śmierć biała.

Samotnie

Stała.

A oto.

Jak ono ziele, nim je wicher potnie.

Wznosi znów głowę, nad wrotnie

Cięższe powieki:

Spojrzy w tę stronę, gdzie nadbrzeżne błoto.

Znacząc się śladem jakiejś czarnej rzeki,

Czołgać się zdaje ze żółwia ochotą

Ku zasępionej

Wsi.

1 znów, patrzajcie! jak rosiste ścieki

Zlewają kwiaty, tak jej lice zlała

Ach! fala łzy

1 aż na ręce spryszczonej

Srebrem zadrżała,

Gdy w burzy

Stała...

Zapewne,

Niźli to niebo, co się całe chmurzy

1 świat, jak rozpacz, tak duży.

Gniecie ołowiem —

Niż zwiędłe trawy, niż szkielety drzewne.

Co nad jesiennem żółknieją pustkowiem.

Roniąc łzy czyste, ludzkim łzom pokrewne.

Dziś jej smutniejszy

Los...

NA ROZDROŻU 79

Zapewne jeszcze ten, co serca zdrowiem

Igra, jak liśćmi ta wiatru nawała,

Szyderczy głos,

Ponad to błoto wstrętni ej szy.

Wieś jej rzucała.

Choć za nią

Stała.

»Dziewczysko!

Hej, chciało jej się tysiączną być panią!«

Tak te języki ją ranią

Ostrzem trującem.

))Co dziś ją czeka? W chlewku legowisko

1 kij i torba, boć, prawda! pod słońcem.

Pod bożem słońcem, gdzież równe jej psisko?

Tłuk! tłuk! nic więcej!

Tłuk!...

Dobrze ją sprawił! "W swem chciwstwie piekącem

Każda w dostatki opływać-by chciała!. ..«

W duszy, jak huk.

Jak zawiść wichrów tysięcy.

Ta czerń jej grzmiała.

Gdy blada

Stała.

Jedyny

Syn bogatego nad wszystkich sąsiada

Co dzień nadchodzi i gada.

Tuląc do siebie:

»Cicho, różyczko! o cicho! zdawiny.

Wnet wyprawimy, jak gwiazdy na niebie.

Jak ten miesiączek nad nami, ten siny«.

Wraz i do oj czuła:

»Stary wnet myśli wypocząć na chlebie.

Wnet w moje ręce przejdzie huba cała.

Żenić się czas!«

8o JAN KASPROWICZ

] ojciec z zięciem już hula...
Wszystko widziała!...
Dziś — łzawa
Stała.

O Boże!

0 miłosierny! Co za dola krwawa!
Toć się sam wiatr naigrawa

Z żalu dziewczęcia:

On innej ślubne przygotował łoże,

A ojciec w gniewy: ))Nie dostanę zięcia!

Na wstyd ty w domu! Niecłi czart ci pomoże!

Biegaj ty sobie

W świat !«

Ach! lepiej było doczekać się ścięcia!

Czemuż jej matka nędzne życie dała!?

Nim doszła lat.

Czemuż nie legła ach! w grobie!?

Tak rozpaczała

1 drżąca
Stała...

We świecie

Sama-ć się przepcha śród syków tysiąca —

0 tak! jak brzytwy tonąca,
Schwyci się życia.

Ale cóż pocznie to niewinne dziecię?...
Spojrzy... Za wioską, śród trzciny spowicia

1 śród sitowia, co wieńcem się plecie,
Staw przebłysku) e.

Staw!

Nakształt szarugi rozdartego wycia,

Burza w jej wnętrzu starganem zawrzała:

O Chryste! zbaw

Duszę, co sił już nie czuje!

Zmartwiała

NA ROZDROŻU

Z tą prośbą
Stała...

A słota.

Coraz ostrzejszą poświstując groźbą,

Ostatnim liściom swą kośbą

Życie odbiera

] na jej lice dżdżysty oddech miota.

Szarpie niebieską spódnicą i zdziera

Chustkę z jej ramion, śród których sierota

Dziecko, zapadło

W^ sen...

Oto się budzi, oczęta otwiera

1 kwilić pocznie ta gołąbka mała,

A ona, hen!

Ku wodzie mając twarz zbladła,

Jak skamieniała.

Nieszczęsna

Stała...

KASPROWICZ OZIEU I.

u.

w KARCZMISKU.

W karczmisku,

Stojącem w środku wioszczyny.

Na onem wzgórzu, skrytem w piasek siny.

Nad oną wodą, co płonie

W srebrzystym błysku —

W odbiciu tego miesiąca.

Który na niebios nieruchomym szczycie

Zwolna się w bladycli promyków koronie.

Jak w siatce, rusza

] wodę trąca

Owym promieniem, co spływa,

Jak nieszczęśliwa,

W tej nędzy ludzkiej zasłana topiele

Dusza —

W karczmisku jakie wesele

1 życie!

»Od ucha!

Hej-że od ucha, ty stary!

Bo ci w te ślepie naleję opary —

W te maślankowe gałki.

Że poznasz zucha!

Bo ci potrzaskam te skrzypce.

NA ROZDROŻU 83

Jakem potrzaskał to szafsko w chałupie,

2e tydzień pewnie zbierałbyś kawałki!

A wy, karczmarko.

Wlejcie tej rybce,

Co wej! na łokciu n\i leży,

Kieliszek świeży!

Szparko

Żyć już nie warto!... Graj dalej,

Ty trupi e!«

1 w tany

Z rudą się Kaśką potoczy,

To tupnie nogą.

To rzeźko wyskoczy.

Aż mu się w górę podwieje

Skrzydło sukmany.

Za nim tłum cł\łopów, jak dęby.

Dziewek pękatycłi, jak nadrzeczne wierzby,

Gdy wiatr się z niemi rozpasał, szaleje...

A lampka mała.

Szczerząc swe zęby

Z paszczęki mglistych odorów.

Jak z cieni borów

Szczerzą się blade w miesiącu paprocie.

Lała

Światło po dzikiej ochocie

Tej ciżby.

Więc pije

Kropelki potu z parobków

1 onych dziewek, podobnych do snopków —

Liże ten szał, co im zlewa

Czoła i szyje,

Rozczerwienione, jak cegły.

Które zrosiły drobne łzy deszczyka.

To nagie łokcie, jak gałęzie drzewa.

Chwyta dziewczynom

84 JAN KASPROWICZ

W uścisk przebiegły;

To szmatek chustki barwistej.

To znów rzęsisty

Porywa kaftan niebieski w swą paszczę

Siną,

To całe stado ł\ulaszcze

Połyka...

W zakącie,

Przy małem oknie, przez które

Spogląda miesiąc w tę szaleństwa dziurę,

Gwarzą staruchy-mądrale:

))Jak koń w chomoncie.

Tak człowiek w biedzie się strząsa.

Rad, że w niedzielę zajdzie na kwaterkę -

Na zdrowie, Kubo, na zdrowie, Michale! ..

Ano! spojrzyjcie!

Jak strzępi wąsa.

Jak się ten Szpera rozdyma.

Jak Kaśkę trzyma.

Widać, że biedy już wcale nie czuje —

Pijcie!

Ta dziewka, znać, oczaruje

1 Szperkę.

Kobiecko

Ponoć schorzałe już docna,

A on z tym tłukiem, niby wiedźma nocna

Niech Bóg ma w swojej opiece

Babę i dziecko!...

Byłoć z nim dawniej inaczej,

Ale to prawda: człek płynie po życiu,

Jak łódź rzucona po zarosłej rzece.

Gdy raz się zdarzy.

Że się zahaczy

W gęstych zaroślach biedy.

Cóż sobie wtedy.

NA ROZDROŻU 85

Choćby się cały, jak rana, oropił.

Waży?...

Tak i on z nędzy zatopił

Mózg w piciu!... «

A listki

Białej za ścianą topoli,

Kiedy ją powiew ku sobie niewoli.

Że mu oddaje swe łono,

Jakby lubystki,

Lub innych czarów wypiła —

A rosa-ć tylko, która z niebios spada,

Kroplami poi młodziuchę zgwałconą —

Bijąc w okienko,

Poszumów siła

Łączą z tym gwarem, z muzyką

Jękliwą, dziką,

] niby szeptem, tak żałosną straszą

Męką:

))0 biada-ż z dolą-ci naszą,

O biada !...«

))Od piekła

Prawdziwie jesteś, rzempoło!

Myślisz zapewne, że duszę ci gołą,

Jak mysz zleniałą, wypocę?!

Skrzypka się wściekła:

Zwolnij-że z tonu, da! zwolnij.

Da! okrągłego, da! pójdę, jak w młynku!

Hej! dni-ć ja harał, hej! harał ja noce,

1 cóż wyharał?...

Wódki wy golnę!

Wczoraj wygnali z roboty;

Mój Boże złoty,

1 cóż ja zrobił, żeś dzisiaj tak nędzę

Skarał?

86 JAN KASPROWICZ

Na łeb, kto zadrze, wypędzę
Z szynku !...«

Wtem chłopię

Zdarte do izby się wciśnie,

Blademi oczki naokoło błyśnie,

1, zadyszane, płonące.

Jakby w ukropie.

Pociągnie Szperkę za ramię:

wTatusiu! matka już kona! jak płatki

Tak wej! już zbladła, jak łopian na łące,

A wy tańczycie!

Cłiodźcie, nie kłj:mię!« —

))A niech cię piorun zabije!

Niech ona zgnije!

Czarci już wszystko w naręcze zgarnęli.

Życie

Niechby i twoje też wzięli

1 matki !!«

1 nogą

Kopnie dzieciaka, jak czasem,

Gdy -coś ci serce napoiło kwasem,

Kopniesz ten kamień, co leży

Bez win nad drogą;

Aż Jaluś jęknął niebożę.

Jak ten chojarek, gdy weń na podgaju

Byk rozsierdzony bokami uderzy;

Aż w całym tłumie.

Jak wiatr w rozgworze

Z dębami, zaskrzypią głosy —

Jak drżą niebiosy,

Niebiosy mgliste, zasępione, sine,

W szumie

Ptaków, lecących w godzinę

Wyraju...

NA ROZDROŻU

87

»Ha! trudno

Patrzeć na takie pastwienie...

A ty psi synu!!!« ))Hej! kto się tu żenię.

Temu pamiątkę ja sprawię.

Duszę paskudną,

Jak trzew wyciągnę mu z brzucha!. ..«

»0 my się ciebie nie boim, ty zbrodniu!«

1 wnet ta ciżba, równa ciemnej ławie

Bijącej wody,

Albo jak po dniu

Parnym, piorunna ta burza,

Pijana nurza

W pięściach przemocy pijanego jeńca —

Gody

Wyprawia, gody szaleńca,

Przegłucha!...

1 skrzypki

Od razu zmilkły sosnowe;

Tylko ciemięga, miesiąc siwą głowę

Wsuwał do wnętrza izdebki,

Gdzie rozgwar chrypki

Łączył z wyziewem się wódki

] z tą pożółkłą, mglistą lampki przędzą

W szmat jakiś szary, cuchnący i lepki...

Tylko z topolą

Wiatr, jakby smutki

Siadły mu w końcu języka,

Zda się, przenika

Ścianę skargami — któż zgadnie nad czyją

Dolą?...

Nad nędzą ludzką!.., Hej, żmijo!

Hej, nędzo!,..

111.

CHŁOPSKA DOLA.

Ona usnęła... Dziś słońce tak piekło.

Że wszystkie trawy pomiędzy ścierniskiem

Napół powiędły i kurzem powlekła

Skroń swoją skryły przed słonecznym błyskiem.

Wiązaniem żyta zajęci żniwiarze

Poszli wypocząć śród cieni mędeli

1 ogorzałe przysłonili twarze,

Weseli,

Gdy siły praca nadmierna im wzięła.

Że choć z południa odetchną na chwilę —

Ona usnęła.

Mąż ukochany spoczywa w mogile

Drugie już żniwo, a od syna dzieli

Ziemi ją tyle, ach! i wody tyle,

Że okiem ludzkiem nie zmierzysz topieli.

Kto wie, czy wróci? czy zamknie jej oczy?

Wczoraj mu talar posłała ostatni:

Dziś i za morzem przybysze roboczy

Nie płatni...

Pot jej wystąpił i boleść ją zdjęła,

Rzuciła wiązkę, usiadła pod snopkiem

1 tak usnęła.

NA ROZDROŻU 89

Ciężka to dola zawisła nad chłopkiem,

Cięższa nad wdową, gdy jej nikt nie bratni:

Krwawym z dnia na dzień żywić się zarobkiem

1 tak wciąż dyszeć, jak ryba śród matni.

Dawniej to jeszcze kawał własnej schedy

1 kęs własnego posiadała chleba.

Lecz pogrzeb męża — toć przecie, choć z biedy,

Grześć trzeba:

Duszaby nigdy bez świec nie spoczęła,

Bez pokropienia i bez pieśni świętej —

Ona usnęła.

0 Chryste Panie! o ty niepojęty!
Który przychylasz swoim dzieciom nieba!
Tu ciężkie snopy, a tam łan pocięty
Leży pokosem — bogactw pełna gleba,
A jednak ludzie, jak bedłki, padają,
Głodem zmęczeni... Ty jednych, o Boże,
Stroisz w korale, a drudzy dźwigają
Obroże.

Jednym to dajesz, co drugim ujęła.

Ojcze, twa ręka... Lecz któż cię odgadnie? —

Ona usnęła...

Została chata... Bóg wie, jak wypadnie.
Jakie biednemu gotuje się łoże.
Świat wobec biednych postępuje zdradnie:
Już może jutro, lub jeszcze dziś może,
Przyjdą z urzędu i na drzwiach chałupy
Za czynsz przylepią znaczki urzędowe

1 nie zostawią ani śmieci kupy.
By głowę

Skłonić stroskaną... W lód się myśl jej ścięła
Na smutne jutro, na jutro lodowe.
Lecz dziś — usnęła.

IV.

z NIZIN.

Brukowali ulicę... Z okna mej izdebki

Na grono pracujących codziennie patrzałem:

Robiło ich coś sześciu, a każdy z nich, krzepki.

Uderzał mnie postawą i żylastem ciałem.

Nie łatwa to snąć praca od rana do zmroku

Ubijać twarde głazy żelazną maczugą,

Gdy ludzie takiej siły, ze krwią w bladem oku

1 z czołem żyłowatem, zlanem potu strugą.

Milczeli dziwnie wszyscy — nikt słowa nie rzecze

] nikt się z tych olbrzymów głośno nie poskarży,

Że dzień się nie chce skończyć i że słońce piecze.

Że pot kroplami ścieka z zakurzonej twarzy.

Snąć pracy ich konieczność ująwszy w swe kleszcze.

Na usta im żelazne złożyła pieczęcie.

Że choć ich kości zmęczeń przenikają dreszcze.

Choć serce bije spieszniej, ci milczą zawzięcie.

Po łokcie zakasawszy zbrudzone koszule

1 czapki w tył zsunąwszy na spalone karki.

To wznoszą, to spuszczają centnarowe kule.

Aż nogi im się chwieją, aż się chylą barki.

A każde uderzenie jakiś takt wydzwania.

Co falą jednostajną w serce mi się wciska.

Jak wicher, który kłosem ostatnim pogania.

NA ROZDROŻU 9 I

Jesienią, wśród pustego, owsianego rżyska.

Na dźwięki tych uderzeń nikt się nie odzywał.

Policzki tylko drgaJy i wypiekłe wargi,

A z piersi ich kosmatej cichy jęk wypływał.

Co więcej opowiada, niźli słowa skargi...

W południe zwykły obiad: kartofle i śledzie;

Czasami talerz ryżu, kraszonego sadłem;

Raz nawet kawał mięsa widziałem — ach! w biedzie

Jest mięsa kawał szczęściem, dla was nieodgadłem!

Pewnego dnia, pamiętam, byłem kłótni świadkiem:

Z nich jeden rzucił talerz swej żonie pod nogi.

Snąć obiad nie smakował... »Ha! pewno ukradkiem

Był jaki byk u ciebie! Strącę ja mu rogi!

Nie miałaś czasu lepszej ugotować strawy,

Ty suko! ty gadzino! ty nędznico wstrętna!

Uliczna łapipoło! Tutaj pot ja krwawy

Wylewam, ty na pracę moją obojętna!. ..«

Ja nie wiem, ile prawdy mieściło się na dnie

Kałuży tych podejrzeń; wiem jedno, że nędza

Podżega namiętności, ludzkiem sercem władnie,

jak gdyby uwikłała szatańska je przędza;

Że z ludzkich serc krzemyków, gdy je los połączy.

Potrafi nędza krzesać taki żar płomieni.

Że sypią się i sypią, pokąd prąd ten rączy

Nie strawi ich i głuchych nie sprowadzi cieni.

Przez które złote szczęście nigdy nie dociera;

Gdzie żaden kwiat barwistem nie płonie weselem:

Z mężnego tutaj łotr się staje bohatera,

A ten, co byłby zbawcą, bywa niszczycielem.

Tu dwoje serc, skowanych małżeńskimi śluby,

Jak dwoje nieraz bydląt, w jeden wóz wprzągniętych:

Choć miłość tak wszechmocna, tu krótkie rachuby;

Tu gad się rychło gnieździ pośród uczuć świętych;

Tu życie tak się plącze, jak dwie wrogie myśli,

Zrodzone w jednym mózgu, jak dwa bicia wrogie

W jednego serca głębi... Ci, co jaśni przyśli,

Wychodzą tu stąd brudni!... O, wy losy srogie!

^2 JAN KASPROWICZ

Był jeden między nimi, któremu w południe

Nie nosił nikt obiadu... Zresztą, jak i drudzy.

Miał piętna twardycłi znojów; widać życia grudnie.

Śród których kroczą losów nieprzyjaznych słudzy,

Niejeden raz mu ciało i duszę raniły.

Wydawał się ten człowiek, jak ów jesion stary.

Co, dawno postradawszy czar zielonej siły.

Za wolą wiatrów jęczy nagimi konary —

Jak jesion, który grzbiet swój pochylił ku ziemi

1 płacze łzami rosy nad znikłą urodą,

A jednak nazbyt silny, choć między młodemi.

Ażeby już na zawsze paść spróchniałą kłodą.

Gdy przyszedł czas obiadu, uchodził na stronę,

Kładł na bok swoją kulę, na kamieniach siadał,

Odwijał chleb z kobiałki i kromki zwilżone.

Zapewne octem z wodą, spokojnie zajadał.

A potem na kamieniach, włożywszy pod głowę

Kamzelę, legł, jak inni, na spoczynek krótki...

Patrzałem na to wszystko i me serce zdrowe.

Ja nie wiem, jakieś dziwne ogarniały smutki.

Wracając raz do domu w południowej chwili,
Zwolniłem trochę kroku, widząc kamieniarzy;
Snąć właśnie wypoczynku godzinę skończyli.
By znowu jąć się pracy, choć tak słońce parzy.
On jeden z kamiennego nie wstał legowiska.
Spragniony, widać, bardziej rozkosznego zdroju,
Co, jako deszcz dla żyta zwiędłego, wytryska
Ze źródła snu dla duszy powiędłej wśród znoju.
Wtem któryś z nich, śpiącego szarpiąc za koszulę,
))Nu, auf, Sie alter Pollack, s'ist schon Zeit!« zawoła;
1 wstał, zakasał rękaw, schwycił ciężką kulę:
1 znów się nogi trzęsły i pot kapał z czoła.

))Nu, auf, Sie alter Pollack!. ..« Te szydercze słowa
Ze serca najtajnieńszej nie płynęły głębi;

NA ROZDROŻU 93

Na dnie natury ludzkiej jeszcze żar się chowa.

Którego świat dzisiejszy lodem nie wyziębi;

Rozpali on się w płomień, tak jasny i wielki.

Że światłem swem ogarnie wszystkie świata końce,

Roztopi ludzkie serca, dziś mroźne kropelki,

1 zleje w jedno morze. W niem braterstwa słońce

"W^ciąż będzie swoje kształty kąpało dziewicze,

1, blaski na toń morza śląc z niebieskiej góry,

1, znowu fal serdecznych dźwięki tajemnicze

Na skrzydłach złotych blasków unosząc nad chmury,

Wieczystą między niebem i ziemią harmonię

Przypływem i odpływem sił wspólnych wytworzy.

Upoją-ż i mnie jeszcze tej rozkoszy wonie.

Nim serce me w mogiłę na zawsze się złoży?

Na dźwięki swojej fali, gdy samotna bije,

Owiana ciepłym wiatrem tej myśli uroczej;

Gdy szumi, jak to źródło, które skała kryje,

Zamknięta przed dusz zwykłych zamglonemi oczy —

Usłyszy-ż moje serce echo, tak olbrzymie,

Jak przestwór, który ziemię od niebiosów dzieli,

Jak przestwór ten bez końca, w którym wszechświat drzymie,

Zatopion w snach gwiaździstych na mgławej pościeli ?

Tak głośne, jak złączone traw i kwiatów szumy,

Szelesty drzew, jęk jezior, rozhuki potoków,

Płynących z gór fal białych spienionymi tłumy?

Jak trzaski tych piorunów, co się rwią z obłoków.

Podartych w szmat błyskawic ognistymi szpony?

Jak wszystkich tworów wszystkie tchnienia i odgłosy;

Jak żal i radość człeka, wszechstworzeń korony,

Co duchem swoim wzlata, jeśli chce, w niebiosy?

Tak dźwięczne, jak melodya, która z sfer tych płynie,

Gdzie szumią wieczne ruchy światów miliona.

Krążących wśród swych orbit w wieczności krainie —

Melodya, która w serce wnika i z niem kona?

Niech stawią mnie przed sędzią, co litością zdjęty

] prawdy tej przeczuciem, ))Tego czy Barnabę ?«

Zawoła do tej tłuszczy; niechaj tłum zawzięty

94 JAN KASPROWICZ

— Zapewne los najsroższy — wskazując na słabe.
Stargane moje kości i na łzę w mem oku.
Zakrzyknie: ))Na fałszywym pomścij nas proroku!
Ukrzyżuj go! ukrzyżuj! a puść mężobójcc!«
Niech znoszę trud najkrwawszy i gminu pogardę.
Na krzyżu niech umieram, jeśli tego trzeba;
Niech w bok mi wbiją oszczep, w ręce gwoździe twarde,
Lech niechaj chociaż przedsmak czuję tego nieba...
A przyjdzie czas! o, przyjdzie! "W^szak nawet wyrazy.
Topiące mnie na chwilę w zmrok właściwy grobom.
To tylko zwykła sprzeczność natury bez skazy
1 życia sił zewnętrznych, które walczą z sobą...
Podjęli go z ulicy — zbliżył się zbiedzony:
»Już kilka dni nie jadłem; w gorączkę i słotę
Z dalekiej tu się dotąd przybłąkałem strony« —
))Ach! dieses arme Luder« — i dali robotę.

Czekałem, aż w mogiłę słońce się zapadnie.
Rzuciwszy swych pałaców lazurową górę;
Aż niebo, co swem berłem ponad ziemią władnie.
Okryje się w królewską wieczoru purpurę.
Czekałem, aż zamilknie gwar i huk fabryczny,
Aż zamrze, choć na chwilę, życie na tym rynku,
Gdzie krew swą musi dawać za bezcen tłum liczny —
Aż przyjdzie »fajerabend«, godzina spoczynku.
A potem, kiedy prace rzucą kamieniarze,
Zwracając swoje kroki tam, gdzie serce błogo
Zaczyna bić, gdy człowiek ujrzy miłe twarze.
Przybliżę się do niego — wszak nie miał nikogo —
1 »skąd Wy?« wnet się spytam, trąciwszy go w ramię.
Odwrócił się zdumiony i nie wyrzekł słowa.
Łza tylko srebrna błyska; miał na twarzy znamię
Człowieka w którym radość i smutek się chowa,
Zrodzone w nagłej chwili. 1 do robotnika
»A skąd Wy?« znowu pierwsze skieruję pytanie.
Dopiero on: ))Wy Polak?!... polskiego języka
Od roku nie słyszałem, już od roku, panie!

NA ROZDROŻU 95

Ja jestem z pod Prusaka — od Poznania jestem,

A w Lipsku przeszło tydzień. ..« ] potem swej doli

Rozpoczął opowiadać historyc — szelestem

Pszenicy, kiedy więdnie, lub jękiem topoli,

Gdy wiatr ją obrabował z wszystkiej młodej krasy,

A tylko pozostawił podarte łachmany —

Ach! ciężkie miał ten człowiek z losami zapasy

1 czarna krew płynęła z niejednej mu rany!

Fornalem był pod panem i wiernie mu służył;

Utrzymał sobie krowę, miał chleb jaki taki;

Lecz pan po ojcach wioskę zbyt zbyt rychło zadłużył.

Odprzedał ją Niemcowi i poszedł — w żebraki.

Przybłęda gospodarkę nową zaprowadził

1 zaczął wnet innego trzymać się porządku;

Naściągał kolonistów, na schedach osadził,

A wszystkich dawnych ludzi wypędził z majątku.

On poszedł na komorne i jak mógł się zbierał,

Na żniwa kosił zboże miennych gospodarzy;

Jesienią na fabrykę, gdy się czas otwierał,

A zimą szedł na młocki... Ale los nie darzy

Zbyt długo swojem szczęściem: Pomarli ojcowie;

Toć trzeba ich pochować, księdzu mszę zapłacić,

A skąd tu wziąć pieniędzy? — i było po krowie!

Trza było na podatki wnet sukmanę stracić.

Sprawioną w lepszych czasach, i na pośmiewisko

Do bożej iść świątyni w kamzeli obciętej!

Nastałały ciężkie chwile: całą zimę blizko

Nie dostał nigdzie pracy, więc ostatnie sprzęty

Do żyda! Oj żałował — jak tu nie żałować?

Ktoś mówił mu: »Tyś głupi! lepiej, bym napadli

Po cichu jaki chlewik, niż tak wciąż harować«.

Kraść nie chciał... dziad i pradziad przenigdy nie kradli.

Posłyszał, że w obczyźnie jest chleba do syta;

Że zboża tyle rośnie, aż go nikt nie zbierze.

Że płacą za trud ludzki potrójne tam myta.

Że tam się jako człowiek żyje, nie jak zwierzę.

U krewnych pozostawił żonę w z dwojgiem dzieci —

96 JAN KASPROWICZ

Przyjęli ją, cóż robić? toć to krew ich własna,

A przytem, gdy zarobi, wyrwie wszystkich z śmieci.

Sprowadzi ich do siebie, gdzie im gwiazda jasna

Do śmierci świecić będzie — i szedł w obce strony!

Namówion przez ajenta. Zawiodły nadzieje!

] tutaj nie jest cięższy żytni kłos złocony,

1 jarzmo tu nie lżejsze i tu pot się leje!

Robotę jakąś dostał, gdyż tańszej jest płacy

Robotnik, sprowadzony z nędznej, polskiej wioski;

Pracował, że aż skóra schodziła od pracy,

1 troskał się o swoich, że aż żółkł od troski.

Lecz trudno coś dla żony i dzieci odłożyć:

Zarobku w obcej ziemi było ledwie tyle,

By nędzny kąt zapłacić i samemu dożyć

1 czekać, aż szczęśniejsze zawitają chwile.

Oj przyszły szczęsne chwile! Z chałupy pisali —

Pisali: wumarł synek«. Ha! cóż robić! Boże!

Lzę słoną otarł łokciem i pracował dalej —

Napróżno tu się żalić; cóż tu żal pomoże?

Wszak w tej tu obcej ziemi i w tej obcej chacie

Nie było żywej duszy — śród obcej rodziny.

Do którejby się zwrócił: Ej, posłuchaj, bracie.

Pisali: » umarł synek« — mój synek jedyny!

A zresztą płacz, narzekaj, wyrwij serce z łona

] pokaż je skrwawione; trudź się, że aż w trudzie

Oniemia zwiędłe usta — aż jęk wszystek skona;

Przemówią twarde głazy, nie przemówią ludzie.

Pisali: »żona chora; powracaj do domu;

Przed śmiercią chce się widzieć i pożegnać z tobą« —

Bo komuż raz ostatni ma otworzyć, komu

Swą duszę i swe serce, stargane żałobą?...

Ach! żona — droga żona! Tyle lat na świecie

Biedolił się z nią razem w mrozie i śród spieki,

1 miałbyż nie powrócić i biednej kobiecie

Nie stulić sinej wargi, nie zamknąć powieki?

Opuścił więc robotę i dalej w swe strony,

O kiju, zarabiając, tak jak mógł, śród drogi;

NA ROZDROŻU

1 szedł tak i pracował, i słaby, zbiedzony.
Odparzył sobie ręce, poodparzał nogi.
Czy dojdzie jeszcze na czas? czy zastanie jeszcze
Przy życiu, gdy przybędzie, swoją żonę miłą?
Oj brały go tam dreszcze! zimne brały dreszcze!
Oj biło biedne serce! chłopskie serce biło!

97

lUSPUOWICZ. dz:eu i.

V.

POD KRZYŻEM.

Siła jeszcze godzin przejdzie.

Nim ranek zadnieje;
Siła jeszcze, nim zakończy

Swoją podróż krwawą,
A tu wicher coraz mroźniej

Od północy wieje,
Coraz silniej w oczy sypie

Śnieżystą kurzawą.
Zgasły gwiazdy, które wczoraj

Tak jasno świeciły,
] gdzie droga, trudno znaleźć

"W strasznej zawierusze.
Nawet wierzby kędyś znikły,

Gdzieś za mgłą się skryły.
Trzeba będzie łzy wypłakać

1 wypłakać duszę,
Ach! bo siła godzin przejdzie

Nim ranek zadnieje.
Siła jeszcze, nim zakończy

Swoją podróż krwawą.

Była sługą w pańskim dworze
Toć to chleb powszedni.

Który chłopskie dzieci gryzą,
Choć je chleb ten dławi;

NA ROZDROŻU

Bo CÓŻ poczną na dwóch morgach

Ci rodzice biedni,
Gdy żołądek prawie jeden

Całe żniwo strawi ?
Często zboże grad pobije.

Często zmoczą deszcze,
Na przednówku głód dokucza

1 nadzieje płonne,
A tu jeszcze czynsz opłacić.

Do kościoła jeszcze
Kupić świecę, chrzest wyprawić

1 dać na podzwonne...
Więc też dzieciom na dwór pański!

Toć to chleb powszedni.
Który chłopskie dzieci gryzą.

Choć je chleb ten dławi.

Nieraz kwiatem zapłonęły

Grusze w dworskim sadzie
1 znów nieraz liść powiędły

Gdzieś tam w polu ginie,
Na obdarte, nagie drzewa

Zima lód swój kładzie,
A jej w służbie czas jak płynął.

Tak płynie i płynie.
Wybujała w rosłą dziewkę

0 rumianej twarzy,

0 przezdrowej, silnej piersi

1 o twardej dłoni;

Choć trza nieraz nagiąć krzyża,
Choć się dłoń odparzy.

Znosi wszystko i za strawą
Kraśniejszą nie goni —

1 tak kwitły rok za rokiem

Grusze w dworskim sadzie.
Rok za rokiem liść powiędły
Gdzieś tam w polu ginie.

99

lOO JAN KASPROWICZ

Wtem na wiosnę przybył panicz —

Opuścił stolice,
Gdzie go gładcy ludzie gładkicłi

Uczyli zwyczajów — •
Czas mu wrócić: Dziedzic stary

Wnet zamknie źrenice,
Przytem syt już wszelkiej wiedzy

1 syt obcych krajów.
Spodobało mu się zdrowie,

A chłopska dziewczyna
Niech się tylko dębem stawi.

Niech się wzdyć podroży.
Gdy ksiądz proboszcz krnąbrne sługi

Z ambony przeklina.
Pani głodzi, a ekonom

Harapem batoży;
Cóż dopiero taki panicz.

Co zwiedzał stolice,
Gdzie go gładcy ludzie gładkich

Uczyli zwyczajów!

"W chlewie zlegnąć jej kazali,

Dali garść barłogu —
Cudzołożnej to wystarczy —

1 za czas choroby
Odtrącili jej zasługi —

Toć przecież po Bogu
Karać grzechy — i wygnali...

Wszystkie swe zasoby
Zawiązała w róg fartucha

1 dziecię fartuchem
Owinąwszy, do swej piersi

Niewinne przytula
] tak żegna się z tem miejscem,

Lodowem i głuchem,
Gdzie ubili ją pod okiem

Niebieskiego Króla:

NA ROZDROŻU joi

Gdzie jej w chlewie zledz kazali,

Dali garść barłogu
1 zasługi odtrącili

Za czas jej choroby.

O ty świecie, pełen fałszu,

Wytarty obłudą,
Pomarszczony, zżółkły świecie,

Co kłamiesz modlitwą,
Kłamiesz śmiechem i łzą kłamiesz!

Swoją ręką chudą
Czyjej ty się dotkniesz piersi.

Temu lepiej brzytwą
Pierś rozkrajać i psom rzucić

Zakrwawione serce!
W czyje usta ty się wpijesz

Swą lodową wargą.
Temu lepiej wstrzymać oddech.

Życia skrę po skierce
Gwałtem stłumić, by płomienną

Nie wybuchły skargą —
O ty świecie, pełen fałszu.

Wytarty obłudą.
Zimny, zżółkły, który kłamiesz

Łzą, śmiechem, modlitwą!

Nogi mdleją, twarz się ściąga.

Mgłą zachodzą oczy.
Trzeba spocząć choć na moment.

Nim dojdzie do celu;
Nim przed matką swoją boleść

I swój żal wytoczy.
Ach! bo matka zawsze matką

W smutku, czy weselu!...
Pewno przyjmie i przebaczy.

Rozgrzeje skostniałą
1, jak możni, nie wypędzi

Chociaż z biednej chaty:

102 JAN KASPROWICZ

Pragnęłaby do matuli

Lecieć duszą całą.
Jako wicher ten, co wieje.

Lub jak ptak skrzydlaty,
A tu nogi już się trzęsą.

Mgłą zachodzą oczy.
Trzeba spocząć choć na moment.

Nim dojdzie do celu.

0 mój Boże! mocny Boże!

Toć to krzyż jej znany.
Przed pięcioma jeszcze laty

Stroiła go w wieńce!
Niedaleko też i wioska,

Agatki dom ciosany.
Gdzie raz pierwszy na jej twarzy

Zakwitły rumieńce!
Tu się oprze i wypocznie

Na maleńką chwilę

1 dziecinę snąć umarłą

Do życia dochucha.
Potem kroku wzdyć przyspieszy

O rzeźwiejszej sile
] matczynych słów pociechy

Rzeźwiejsza wysłucha...

0 mój Boże! mocny Boże!

Toć to krzyż jej znany
Przed pięcioma jeszcze laty
Stroiła go w wieńce.

Widzi matkę: chce ją witać.
Ramiona otwiera,

1 przebacza ciężką winę. —

Ona odpoczywa...
Chleb podaje i polewkę,

Przytem taka szczeia.
Tuli dziecko i zziębniętą

Do kominka wzywa...

NA ROZDROŻU 103

Ona ciągle odpoczywa —

Chce wyciągnąć ręce,
A tu ręce jak skostniałe —

Ona odpoczywa...
Chce przemówić, a tu usta

Jakby niemowlęce.
Tylko jeden cięższy oddech

Z ust jej się wyrywa —
"Widzi matkę: chce ją witać.

Ramiona otwiera
] przebacza ciężką winę — -

Ona odpoczywa.

Siła przeszło gorzkich godzin,

Poranek już dnieje.
Siła przeszło, ona podróż

Zakończyła krwawą.
Wiatr już teraz od północy

Tak groźnie nie wieje
] już w martwe oczy śnieżną

Nie sypie kurzawą.
Nic jej zorze, co tak będą

Znów jasno świeciły,
1 nic droga, której ślady

Znać po zawierusze.
Nic jej wierzby, co się teraz

Z za mgieł wychyliły:
Wypłakała już łzy wszystkie,

Wypłakała duszę —
Siła przeszło godzin ciężkich.

Poranek już dnieje.
Siła przeszło, ona podróż

Zakończyła krwawą.

VI.

SZWACZKA.

Była szwaczką — znałem tę dziewczynę —

Pracowała od świtu do nocy,

O, i nieraz przez noc aż do świtu

Warr!... deptała — warr!... warrl... warr!... — n\aszync.

A śród warku maszyny i zgrzytu.

Gdy godzina goniła godzinę.

Gdy sztycłi znikał — sztycłi!... sztych!... sztycliL. za sztycłiem,

By się skarżyć na los swój sierocy

Nie zostało jej czasu cłiwileczki.

Zresztą, komuż się skarżyć?... Niebiosom,

Co patrzały ważkimi skraweczki

Przez jedyne okienko izdebki?

N\.ożc słońcu, co złotym przepychem

Will zamiejskich zdobiło fasady.

Rubinową zlewało je rosą.

Lecz tu w mieście, przez ten ciężar lepki

Podwórkowych wyziewów, przez czarne,

Gęste dymy fabryczne, przez zwarte

Szczyty domostw, piętrzących się hardo.

Nie umiało się przedrzeć na zwiady:

Jakie płyną tu łzy nieotarte,

Ile westchnień tu idzie na marne,

NA ROZDROŻU

105

Ile serc tu zdeptanych pogardą!

Może z ludźmi podzielić się skargą?

Dla niej ludzi nie było na świecie.

Któż z nich patrzy na brata lub siostrę.

Gdy na bracie lub siostrze rupiecie?

Często raczej godziły w nią ostre

Salonowych anielic wyrzuty.

Tak niezgodne z różowaną wargą.

Ze chlamidka niedosyć jest grecką,

Trochę nazbyt zapiętą do góry,

Ze haft jakiś niedosyć zesnuty...

1 swawolną nieraz czuła rękę.

Gdy na pańskie, rozpieszczone dziecko

Przymierzała jedwabną sukienkę,

Za to złoty — to w sam ra^ dziewusze!

Trzeba cnocie silne stawiać mury:

Zbytki rodzi zarobek nietrudny,

A w zbytkownej życia zawierusze

Jakżeż łatwo paść, gdy droga ślizka;

Gdy występku obraz tak jest złudny,

Jakżeż łatwo piekielnymi śluby

Na wiek wieków złączyć się z występkiem!

Inni znowu, którym serce ściska

Widok nędzy, przyodzianej strzępkiem.

Cóż pomogą swojemi rachuby.

Gdy wieczyste ze życiem zapasy

Na czynniejsze nie pozwolą wsparcie.

Prócz na ciche, milczące współczucie?

Więc też patrząc na drżącą z pośpiechu.

Jakby szpilek łechtało ją kłucie.

Gdy sunęła na miasto z robotą.

Skinął głową i westchnął: »biedula!

Szkoda lat tych i szkoda tej krasy!

Szkoda... rychło została sierotą:

Los, co biednych tak smaga zażarcie.

Co w nędz ludzkich lubuje się echu.

Co jak wicher północny wciąż hula

lo6 JAN KASPROWICZ

Na zmierzwionym łzą i krwią zagonie,
Podciął ojca, zanim dojrzał kłosem.
Matka poszła gdzieś we świat — do służby
Kto wie, jakim świat ją darzy losem.
Już tak dawno, jak nie daje wieści.
Może w troskach nieprzespanych tonie.
Może leje łzy, ode krwi krwawsze —
Świat maluczkich pieszczotą nie pieści —
Może nędze przyszły dla niej w drużby
1 złączyły ją z mężem — na zawsze... «

Prawda... Wiosny poranek różowy.

Co jest bytów rozwiciem, jest śpiewem,

■Łechtającym tajemną głąb duszy.

Że się dusza, jak harfa, rozgrywa

W takt namiętny, rozkoszny, a zdrowy,

1 ją owiał serdecznym powiewem.

Toć zwierz w polu i ptak w leśnej głuszy.

Robak w ziemi, ze stworzeń najlichszy,

Wskroś odczuwa wpływ słońca i wiosny.

Wskroś za słońcem i wiosną się zrywa,

•Łącząc w płodny się sojusz miłosny...

Miałbyż człowiek się oprzeć tej sile?

Nawet nędza, co, jak szatan, wichrzy

W szlachetniejszych popędów harmonii

] szlachetnych na zbrodni pochyłość

Ach! tak łatwo posuwa — co w toni

Obojętnych wyrzeczeń zanurza

Ludzkich pragnień potężne okręty.

Nie powstrzyma miłości w zapędzie.

Nie pochowa natury w mogile:

Tak potężną w człowieku jest miłość.

Rozbudzona tak silną natura!...

Więc i szwaczka, rozkwitłszy jak róża.

Strojna w wszystkie młodości ponęty.

Skosztowała rozkosznej uciechy.

Miłość była spokojna i zwykła.

NA ROZDROŻU 1 07

Tern silniejsza, że była spokojną;
Czysta, biała, jak pierze łabędzie
] łagodna jak obraz anioła:
Szał nerwowy i rozpacz ponura.
Pochylona, wybladła i nikła,
Której ojcem jest romans francuski,
Serc ich sztuczną nie dręczyły wojną.
On był tragarz, na spichrz dźwigał wory.
Czyścił zboże i popychał wózki,
■Ładowane chłopskich łez owocem.
Nie był piękny, jakkolwiek wesoła
Twarz poczciwość zdradzała i serca
Szlachetnego świeciła odbiciem.
Był jej ojcem w tern życiu sierocem.
Był jej sercem, jej duszą, jej życiem.
Każdy wieczór, po pracy, przychodził.
Przyniósł chleba i sera; z zarobku
Grosz odpadły jej dawał — wesele
Mieli za to wyprawić, gdy wiosna
Nową zieleń po ziemi rozścielę.
Lecz los, świeżych nadziei odzierca,
Los, co żyto, nim wiążą je w snopku.
Tłucze gradem i kwiaty, nim spłoną
Barw słonecznych rumieńcem, podepce,
Bez litości w to szczęście ugodził...
Zawitała znów dola żałosna:
On, pod twardym naciskiem ciężaru,
Padł i życie zakończył w szpitalu;
Jej z chwilowej słodyczy i z czaru.
Co wypełniał nadzieją jej łono.
Pozostała li gorycz, złudzenie.
Jutra straszna niepewność i żalu
Łzawy potok, tłumiony gwałtownie.
Za dobytek, dzieciątko w kolebce,
Wstydu krwawe, zapalone głownie,
1 pobożna pogarda — za mienie.

lo8 JAN KASPROWICZ

Była szwaczką — znałem tę dziewczynę —

Pracowała od świtu do nocy,

O, i nieraz przez noc, aż do świtu,

Warr!... deptała — warr!... warr!... warr!... maszynę.

A śród warku maszyny i zgrzytu.

Gdy godzina goniła godzinę.

Gdy sztycłi znikał — sztych!... sztych!... sztych!... za sztychem.

Nie zostało jej czasu ni chwili.

By się skarżyć na los swój sierocy.

Któż jej życie samotne umili,

Gdy najdroższych grób zamknął na wieki,

A dziecina w przytułku podrzutków?

Łzą zachodzą znużone powieki,

Pierś przytłacza ciężkie brzemię smutków —

Wszystko znosi w milczeniu przecichem:

Może lepszych doczeka się czasów

] lepszego dorobi się chleba,

Wszakżeż trudny zawsze jest początek...

Dorobiła się znacznych zapasów.

Czterech desek — za cały majątek.

Czterech dziadów za całą drużynę;

Wszak to dosyć, cóż jej więcej trzeba?

Była szwaczką... znałem tę dziewczynę...

VII.

SZŁY ZBIERAĆ KŁOSY...

Szły zbierać kłosy...

Rankiem sierpniowym, zaledwie te rosy,

W które się żółte operliły rżyska,

1 ona trawa, co smaragdów końce

Śród nich przeciska,

^t^^ypiło słońce;

Rankiem sierpniowym, tej wczesnej godziny,

W szerokie pole, hej! w to pańskie pole.

Na którem, widać, swe całe półkole

Oparły wielkie niebiosy.

Szły kobieciny.

By zbierać kłosy...

Jako te zielska.

Co nakształt płazu wloką swoje cielska,

Albo jak głogi, gdy je wiatr ku ziemi

W onem pustkowiu, co jesień już wróży.

Gnie dłońmi swemi.

Rękami burzy,

Tak się te nędzne kobiety chyliły

Po ten-ci nędzny dorobek... Zdaleka

Do płazu więcej, niźli do człowieka

Pogięte kobiet tych cielska

j lo JAN KASPROWICZ

Podobne były —
Tak, jak te zielska...

Krwawe to kłosy!...

Zbliż się i spojrzyj, co za potu rosy.

Jak z onych liści i jagód głogowycłi,

Płyną z tych twarzy, by ogień czerwonycłi.

Od zgięć niezdrowych.

Od tchów tłumionych!

Patrzaj na ręce, na te bose nogi.

Które podwita odsłania ci kiecka:

Jakby rózgami zsiekane kobiecka —

A już-ci ślą i niebiosy

Swój żar złowrogi

Na krwawe kłosy...

))A wej! słyszycie!...

Ja ci już resztę wydałam na życie...

Chłop, Bóg wie, gdzie tam poszedł za robotą,

Ani nie pisał... może zmarniał, może...

Aleć nam o to.

Mój mocny Boże,

Trudno w tej biedzie się troszczy ć!...« wZapewne

1 człek sam w nędzy, jak brzoza się zgina...«

»Eh!... a cóż wam-ci?... przecie macie syna.

Zapłaci wszystko sowicie.

Lecz mnie — ni krewne...

Tak! tak! słyszycie!...

Niech je te kłosy!...

Jakby je wszystkie pożarły wej! rosy;

Jakby ci kto je wylizał!... Hej! snopków

Nie zbierzem tutaj, gdzie te źdźbła się gonią:

Od tych dorobków

Niech święci bronią!...«

»A co? jak pan nas najedzie ?...« ))Cóż z tego?

Przecież baciorem, jakby jaka plaga.

NA ROZDROŻU 1 i i

Za oną-ć słomkę zaraz nie wysmaga?!
Czy to wej! jakie pokosy?
To dla biednego,
Gdy padną kłosy!...

Swój-ci to jeszcze,

A swoi-ć pono są jak one deszcze,

Które dla roli potrzebne... Z pewnością.

Choćby i przyszedł, to na pustym łanie

Tym naszym kościom

Da zlitowanie.. .«

))Patrzta, kobiety, patrzta, wilk-ci w lesie,

A o nim mowa...« wKtóż to chamskie dusze

Tak wam pozwolił ?...« ))Toć to ino proszę!. ..«

))Ja się tu z tobą popieszczę.

Ty chamski biesie —

Ty szydzisz jeszcze ?!...«

»Za marne kłosy ?!...«

» Wielmożny Panie! jak na kwiat, tak rosy

Spadną na ciebie z tej niebieskiej góry.

Gdy coś też biedzie. ..« »Złodzieje! łajdaki!

Ja z waszej skóry

Zrobię przetaki.. .«

wjaśnie wielmożny!. ..« wKobiecka! i wy to

Jeszcze do kolan padacie takiemu?

To swój?!... to swój jest?!... paniczu! po czemu

Masz ty krew ludzką?... Niebiosy

Dadzą ci myto

Za marne kłosy !.,.«

1 jak pszenica.

Której słoneczko opaliło lica —

Zanim od ludzkiej jeszcze padnie ręki —

"Wpatrzona w niebo gorące, iskrzyste.

Tylko swe pęki

Zgina ziarniste;

1 1 ^ JAN KASPROWICZ

Tak ta kobieta, dotąd w kabJąk zgięta,
Wystrzeli w górę, chwiejąc głową tylko.
Cięższą tern ziarnem, tej rozpaczy chwilką —
A żarem płoną jej lica —
Jak ta nieścięta
Jeszcze pszenica...

»Weź ty swe kłosy!...

Pójdźma, kobiety!... Ale tobie rosy,

Wyżrą te ślepie, paniczu!... paniczu?!...

Ty psie plugawy!... bij! bij! grzbiet ten stary.

Aż po obliczu

Spłyną mi wary

Od onej w krzyżach boleści

«

VIII.

OSTATNIA POCIECHA.

»0 dziecię moje, o dziecię!

Niech cię wszechmocny Bóg —

Niech cię sam Pan Bóg prowadzi we świecie

Śród owych dróg,

Co, jak to mówią, do krwi samej ranią

Nogi swą grudą.

Co je walają kałem swego błota.

Me dziecię!

Chociażby poszło ci gładko,

Choćbyś się nawet stała jaką panią.

Że ino klękać wej! ludom

Przed wielmożnichą, pamiętaj, że matką

Twoją sierota.

Nieboszczyk ojciec — świeć, Chryste,

O świeć na wieki mu,

Za jego życie tak, jak kryształ, czyste —

Gdy nie miał już tchu,

Gdy na tem łóżku, niby pieniek ścięty.

Leżał, przed końcem

Jeszcze ostatnie wymówił wyrazy,

Mój Chryste:

KASPROWICZ. DZIELI I. 8

114 JAN KASPROWICZ

»A miej, kobieto, baczenie!

Niechaj ten kwiatek, z miłości poczęty,

Pod bożem rośnie ci słońcem.

Ludziom na korzyść, sobie na zbawienie.

Bez żadnej skazy !«

Oj, pomnisz sama zapewne:

Jak dziś, był smutny czas!

Obieśmy we łzy wybuchnęły rzewne.

Że rzucał nas.

Że nas opuszczał już ojciec na wieki...

Jak dziś, tak padał

Ten blady śnieżek, jak ta śmierć, tak blady —

Zapewne!

»lllisia! moje ty serce,

A słuchaj matki, kiedy ja w daleki

Kraj już odchodzę « — tak gadał

Jeszcze ci ojciec — »nie miej w poniewierce

Matczynej rady«.

Córuchno! złota córuchno!

Prawda, mówiłam ci:

»Zgódź się tu we wsi« — »A dyć, niech ci spuchną

Te boki... ty!...«

))Nie kop gadziny... i kot ma swe czucie.

Niby się łasi

Z onej żałości, że precz idziesz z domu.

Córuchno!...

Kyzia!... o marne ty moje...«

Mówiłam tobie: w mieście jest zepsucie —

Wiesz, co się stało tej Kasi,

Więc się też, dziecko, i o ciebie boję,

Lękam się sromu.

Chcesz mieć swą prawdę koniecznie^
Więc idźże z Bogiem, idź!

NA ROZDROŻU

Ale pamiętaj, jak jest niebezpiecznie

We świecie żyć.

Ostatnia moja pociecho!. ..« »Matulu!

Toć wy mnie znacie.

Wiecie, matulu, że mnie o was chodzi

Koniecznie:

Lepszy zarobek... Aż dreszcze

Mnie tu wej! biorą... Człowiek, choćby z bólu

Prawie umierał po stracie

Bóg wie tam jakiej, wyskoczyłby jeszcze.

Tak on zawodzi...

Słyszcie, matulu, z gościńca

Niby muzyka ta!

Same aż nogi wyprawiają młyńca.

Tak walnie gra!

Ciekawa jestem, kto to majster taki?

Czy Bartek Szyba

Miałby tak naraz wygrywać Jagusi

Z gościńca?

Bo to, widzicie, do czasu

Niby nie słyszał w karczmisku — »Złe znaki « -

Gadają ludzie — »jak ryba

Dawniej dziewczyna, teraz, jak od kwasu.

Tak się wej! krztusi..."

Mówią, że stara gościnna,

jak ten nasz siwy kot,

Pewnego rana do Bartosza, zwinna.

Pobiegła w lot.

Że mu prawiła: ))Córkc-ś odarł z części —

Żenić się trzeba!... «

1 miała słuszność przy sobie ta stara

Gościnna;

» Wprzód niby też tak... a dalej. ..« —

»Ulisia! skądże ci naraz się mieści

Ten rozum w głowie?! Oj! z nieba

l6 JAN KASPROWICZ

Patrzy sam Stwórca... lecz to na mnie zwali
Jego się kara...

O rety! Chryste, o rety!

Nademną litość miej!

Na onym sądzie, nieboszczyk kobiety

Wyprze się swej:

»Tyś« — rzecze do mnie — ))tyś ją zatraciła !«

Boże jedyny!

A jam ją strzegła, tak, jak oka w głowie —

O rety!

Nie top rodzonej w żałobie.

Zostań, lllichna! siła złego, siła

Dla takiej, jak ty, dziewczyny

Jest w onem mieście... hej! nie wyjdzie tobie

Służba na zdrowie!...

Tak ci się palą te oczy.

Żywym się ogniem skrzą...«

))A nie dziwota! kulawy wyskoczy

Wej! z krokwią swą

Na tę muzykę, a cóż, gdy człek kości

A^la jeszcze świeże —

Zaskrzyłyby się nawet półślepemu

Te oczy!

Na nutę skrzypce, psie-juchy.

Rżną: Stałaś moją się w onej ciemności,

W onym sadeczku... Drzyj pierze

Na poduszczynę, da, gotuj pieluchy

Maluteńkiemu!«

»misia! słyszysz, Ulisia!

Ani się waż mi na krok!

Zostaniesz w domu!...« ))Czy ja jaka psina.

Żeby tak w skok

Zara ))do nogi« wam robić?... Myślicie,

Że ze swej gęby

NA ROZDROŻU

Będzie czyniła cholewę prawdziwą

Ulisia?

Wzięłam zadatek, więc idę...

Zostańcie z Bogiem, matulu!... choć życie

U ))państwa« przewrócę na ręby.

Nic wam do tego... baczcie na swą biedę,

Bądźcie szczęśliwą!... «

<S!^

Y

TYPY

1.

KRÓL LEAR Z BIEDACZEWA.

Hej! miał-ci chatę, mój Boże!

Hej! miał-ci chatę!

Półtora morga w ugorze,

Półczwarta owsa i żyta —

Nawet na proso i na len starczyło!

A cóż dopiero —

Prócz roli w orce —

Powiedzieć na te pastwiska.

Gdzie trawa ślizka

W słoneczku błyska!

To też jałoszkę i ciele pstrokate,

1 dwie staruchy, dwie mleczne.

Co rok utrzyma;

Gdy przyjdzie zima.

Nawet i siana zeschłego do syta

Miał na obórce:

W^zdyć mu się wszystko pieniło.

Szczęście, jak słonko, świeciło

W^ tę duszę szczerą.

Więc-ci też szepcą wokoło
Wszyscy sąsiedzi:

JAN KASPROWICZ

))Patrzajcie! człowiek to gołą

Zaledwie skórę okryje,

A on to czysto, jakby dyabeł jaki

Ścielał mu łoże.

Na groszacłi Ieży!«

Lub, że mu »Król« jest z nazwiska.

Tłuką ludziska

Jakby po owem kowadle.

Co iskry ciska:

))Huk! huk! Tu człowiek każdziutki się biedzi,

1 skwarka nie ma w swem jadle,

A Król to zasic

Cały w okrasie —

Jak król prawdziwy tak żyje!

Ale-ć swych pierzy

Różne już zbyły się ptaki:

1 Król z torbami w żebraki

Także pójść może!«

Weszło-ci w grzbiet i Stachurze

To królowanie;

Więc raz jedynej swej córze

1 synalowi, co smagłe.

Niby za ojcem, wyrósł, jak ten jary

Białak za płotem.

Gładząc, poszepnie:

))Gną się człekowi pleczyska.

Snąć śmierć już blizka,

O królewięta wy moje,

Moje dzieciska!

Nie długo dusza przy matusi stanie:

Czas już, abyście oboje

Snąć pomyśleli

0 swej kądzieli

1 swoim pługu, nim nagle
Krew ta zakrzepnie;

Co ma, to odda wam stary,

TYPY

A że nie umrze z ofiary
Waszej, wie o tem«.

] tak się stało: z kądzielą

Przyszła synowa,

A córuś dalej za Grzelą,

Co ma o milę swą sochę,

A ojciec — ojciec na łasce u dzieci,

wWidzisz, ty turze.

Ty wilku siwy!«

Tak szydzą z niego ludziska,

Kiedy, w płachciska

Kawał okryty, za bydłem

Na puste rżyska

Lezie jesienią... »Kołtuniata głowo!

Posmaruj szarem się mydłem.

Bo pewnie-ć. Królu,

Jak w jakim ulu,

Roi-ć robactwa się trochę.

Oj! oj! te dziwy!

Cielsko wygląda z rupieci,

Istnie, jak słonko, co świeci

Nad nami w górze!. ..«

Hej -ci, mój Boże! mój miły!

Hej -ci, mój Chryste!

Królu żydowski, bez siły

Krzyż dźwigający! oplwany.

Prawie koszuli pozbawion ostatniej!

Drogę Ci ścielą

Ostre krzemienie.

Zgraja, jak setne wężyska.

Trucizną pryska.

Błotem obrzuca cię. Panie,

Z swych serc bagniska!

A Ty, jak ono-ć jezioro przeczyste.

Które oblało zaranie.

Milczysz, spokojny.

123

124 ^^^ KASPROWICZ

1, bogobojny,

Bogu oddajesz swe rany.

Swej krwi strumienie:

»Boźe! zbaw ludzi z tej matni!

To nędza zlewa ród bratni

Wstrętną topielą!. ..«

»A cud to, słodki Jakóbie« —

Synowa rzecze —

))Ze, jak na własnej tu hubie.

Owa starota wciąż gnije.

Niechby też »na chleb « poszedł do córeczki:

Jak kołek zgniły.

Tak on już na nic!

Ślepe to prawie, z pastwiska

Nawet krowiska

Do domu przygnać nie umie!

Hej! kawał psiska

Nad bydłem w polu trzyma lepszą pieczę,

W lepszym od szkody rozumie

Pewnie-ć ustrzeże... «

))Ba! wierzę! wierzę.

Lecz dziś... grzmi, słyszysz, deszcz bije!«

))Te kilka granic?

Przecież nie leje, jak z beczki,

A zresztą jeszcze się steczki

Nie zatopiły! «

))A otwórz, córo jedyna!

Ojca wygnali!

Północna prawie godzina,

Ja-ć nagi, trzęsę się cały.

Jak ze zmokłego gadu, ciecze woda!«

))Ty psi kadłubie!

Widzisz, przybyłeś?!...

Nasza chałupa za nizka!

Wszystko do pyska

TYPY 1 25

Kładłeś tamtemu — dlaczego

Nawet płachciska

Na grzbiet ci stary te mądre nie dali ?

Ej! widać, dobrze się strzegą

1 swej zdobyczy!

A niech ci użyczy,

Ojczulu, Pan Bóg swej chwały.

Jak nam życzyłeś!

Idź! idź! gdzie wietrzyk cię poda

Toć i nie jestem już młoda,

Wstawać nie lubię... «

1 poszedł... A burza się wzmaga,

Burza szalona.

Jak potwór kładzie się, naga,

Czarnem swem cielskiem na ziemię.

To znów się zrywa i gromów maczugą

Razy wycina

Po grzbiecie boru.

Co jęczy bokiem od wsiska.

To znowu błyska

Płomiennem okiem błyskawic —

Skrami ogniska.

Które rozpala krwawa dłoń demona

Pośród chmurzystych tych mgławic...

To znów ta burza

W swych mrokach nurza

Świat nędz i zbrodni, co drzemie

W paszczy potworu;

To znowu z gromem, swym sługą.

Wstęgą się wije długą

Olbrzym-gadzina . . .

W szerokiem polu, za wioską,

Uwiązł starota:

Na wolę zdając się boską.

Ku niebu zblakłe wzniósł ślepie

26 JAN KASPROWICZ

1 rozkrzyżował, jak on krzyż, dwie ręce:

))Oj! co za plaga!

Ty Boże-Ojcze« —

Bezzębne skomlą wardżyska —

»Ze żurem miska

Dla psa się znajdzie i buda,

A człek śmieciska

Zbył się swojego!... Oj! Panienko złota!

Kto się w opiekę Twą uda...«

Tak łka ten stary,

A burz ogary

To w siwym topią czerepie

Swe kły zabójcze,

To cały grzbiet w strasznej męce,

Z wyciem, jak wycia zwierzęce.

Ta burza smaga...

cg^

11.

RUDAWSKI.

Różni bywają na ziemi ludkowie —

Tacy i tacy: jednych Pan Bóg stworzył,

Że mają więcej rozumu w swej głowie
A innym znowu coś takiego włożył,

Czy wlał do wnętrza, co niby na zdrowie
Nie zawsze onym biedakom wychodzi.
Zwyczajnie jakąś miękkość, z której ból się rodzi.

Mówię biedakom, bo juścić na świecie

Jest to wiadomem, że w wysokim stanie

Zbytniej czułości nigdy nie znajdziecie:
Wielcy panowie i szlachetne panie.

Dla których żywot z samych róż się plecie.
Więcej na rozum biorą wszystkie sprawy —
Ha! trudno, tak już, widać, chciał Stwórca łaskawy.

Jakto? twierdzicie, że niby w tej chwili
Nieco za ostry o nich sąd wydaję?

Stary jest ze mnie wyjadacz, patrzyli

Na mnie ludziska, jakom w życiu staję

Przeszedł niejedno, jako, moi mili,
1 do pałaców znajdowałem drogę.
Więc o tem sprawiedliwie coś orzeknąć mogę.

1 28 JAN KASPROWICZ

Prawda! zawlecze-ć pod wyniosłe wrota
Jakowyś nędzarz swoje zbite kości.

Tak i w nich, bywa, rozbudzi się cnota,
Że mu kęs chleba podadzą z litości,

Albo szmat jakiś... Ano, nie dziwota:
Jako ten oset, co zalega pole.
Tak nędza i najtwardszych czasem w oczy kole.

Ale by rzucić pałacowe progi.

By wstać od srebrem zastawionych stołów
1 między naród pospieszyć ubogi,

Jak ten rybitwa, co idzie na połów
Serc i dusz bratnich i na żadne głogi,

Ńa żadne głazy raniące nie zważa.
To, mówię wam, w tym świecie rzadko się wydarza.

Jednegom tylko znał wielkiego pana.
Którego pamięć jest mi, jak wyryta.

Choć od tych czasów została obsiana

Ta nasza ziemia świeżem ziarnem żyta

Z pięćdziesiąt razy... Podarta sukmana.

Na którą inni z jawnym patrzą wstrętem.
Dla niego była zawsze czemś prawdziwie świętem.

Widać, rozumiał Chrystusa orędzie.

Choć o niem głośno nie mówił nikomu.

Jak się to działo, o, i dziać się będzie

Niejednokrotnie w pobożnisiów domu...

Czyn, a nie słowo, miał zawsze na względzie.
Tak też nie z słowem, ale zawsze z czynem
Szedł równać się pospołu z pogardzanym gminem.

Kiedym go poznał, mówię wam, był młody.
Jako ten buczek, który w boru rośnie...

Po ojcach posiadł sady i ogrody,

Pola i łąki, mieniące się w wiośnie

Zbożem i trawą i kwiatem. Miał trzody

TYPY

1 29

1 Stada owiec bieluchnych; miał cugi
W uprzężach, z srebra kutych, i rozliczne sługi...

Właśnie był wrócił z dalekiego świata.
Gdzie od lat kilku jeździł po nauki.

W^net też, powitać chcąc szlachcica-brata,
Jęli się zbiegać sąsiedzi, jak kruki:

wNielada bai nam wyprawi do kata!

Człowiek« — mówili — ))rad z kielicha chłepce,
A z niego pan! Zwyczajów pańskich nie podepce!«

1 rwetes pov/3tał między sąsiadkami:

Nuż uczyć córy, jak sznurować usta,

Jak strzelać oczkiem; wszak pieniądz nie plami,
A zaś Rudawski to partyjka tłusta,

Wart miiionik; trzymać go zębami,

Choćby się miały nadwerężyć zęby —
Ha! może przecież kogoś przyśle w dziewosłęby.

] wnet, jak spojrzeć, cała okolica

Zmieni się w jedno ogromne wesele:

Tu obiad suty, tam znów wieczornica.
Do tańca huczą żydowskie kapele;

Aby miennego ugościć dziedzica.

Każdy, choć z resztą grosza się szamoce.
Sprowadza z obcych krajów trunki i owoce.

Ale mój panicz wcale się nie szasta:

Szlachcie za pamięć podziękuje słowem,

A gdy się która nawinie niewiasta.

By się nieznacznie, niby dobrym chowem,

Pochlubić córką, skłoni się i basta!

Jakby miał woskiem zalepione uszy.
Tak nic go, niby skrzypiec bez strun, nie poruszy.

wKutwa! dusigrosz!« — poczęli sąsiedzi

Coraz to głośniej szydzić w swojem kole;

'i*?PROW;CZ. OZIEt* I. g

130 JAN KASPROWICZ

>»>Wiccej ma złota, niźli inni miedzi,

A jadłby z żłobu przy ośle i wole...«

Czasami nawet ten i ów pobredzi.

Że, coś mu, widać, cięży na sumieniu.
Gdy ludzi tak unika, gdy się chowa w cieniu.

Lecz Jan Rudawski nie unikał ludzi

] lica swego nie trzymał w ukryciu:

Tylko się do tych, bywało, nie trudzi,

Którzy przenigdy nie siali w swem życiu,

A wciąż chcą zbierać — do tych, których nuc
Skrzętność i praca mrówki, albo pszczoły,
A pełne miećby chcieli spichrze i stodoły...

Rano, nim jasne rozlały się zorze.

Zanim się ptactwo pobudziło w boru,

Pan z panów rzucał skórą kryte łoże
1 dalej w pole z kamiennego dworu

W prostym sieraku: ekonom niebożę

Więcej się w swojej miłował postawie.
Niż dziedzic na Rudawkach, Rudkach i Rudawie.

Ale nie tylko własnemi oczyma

Dojrzy, gdzie rośnie co i gdzie co leży;

Nieraz, bywało, sam pługa się ima.

Lub, jak parobek, za broną pobieży,

Albo snop zwiąże... Z ludziskami trzyma

Jednaką rękę: ))z nimi — mawiał — żyję,
Więc niechaj święta ziemia i pot mój też pije«.

Ludzie, jak ludzie, od prastarej doby,
Kiedy im rozum harapem wlewano.

Do czapkowania na różne sposoby
Mocno przywykli, poczęli kolano

Zginać i przed nim, by, jak od choroby.

Żegnać się potem i splunąć gdzieś z boku.
Ujrzawszy, że już »parch ten« nie ma ich na oku.

TYPY 1 3 1

»Hej! moiściewy« — tak do nich wyrzecze —
»Swięci mi żadnej jasności nie dali,

A zaś wielmoże, jak wszystko, co człecze.
Co jest śmiertelne, bywali, bywali!

W wilgotnym grobie skruszały ich miecze.
Mąką z ich kości posypują ziemię.
A pamięć o niektórych gdzieś tam w księgach drzemie«.

Ano z początku było nie do wiary.

Że niby szlachcic zniża się do chłopa:

))Widno, kpi sobie« — tak niejeden stary
Pomyślał fornal — »wszakże jego stopa

Ńa to stworzona, by deptać nam bary,
A ręka jego, by wymierzać razy,
A język jest-ci na to, by dawał rozkazy.. .«

Ale Rudawski w ten moment ich uczy.
Jako pisano w Chrystusowem prawie.

Że pycha ludzi przenigdy nie tuczy.

Że wszelki człowiek, pracujący krwawię,

Równy jest drugim, a gdy los poruczy

Jednemu z bliźnich o garść więcej ziarna.
Dla innych niech je sieje dłoń od pracy czarna.

))Mam-ci ja« — mówił — wdobytki, mam brony.

Pługi i radła, cepy i kozice,
Ale te pulchne i tłuste zagony.

Które mi sypką wydają pszenicę,
Waszych mi ojców pot wymierzwił słony:

Nie panem jestem, lecz jednym z włodarzy.
Co stoi na wspólnego mienia twardej straży.. .«

1 wspólne mienie wnet ku wspólnym celom
Począł obracać, chłopom pobudował

Chaty, aż oczy, jak dzień, się weselą...

» Odkąd się człowiek — mawiał — w norę schował

Zmienił się w zwierzę; Bartoszom i Grzelom

132 JAN KASPROWICZ

Tak samo trzeba światła i powietrza.
Jak panom Artiurom, choć ich twarz jest bledsza«.

] tak się stało, że odtąd pokrzywą

Lud się nie karmił roboczy, dostatek

Chleba żytniego i strawę godziwą

Zawsze miał doma, nawet mięsa płatek,

A w życia swego chwileczkę szczęśliwą,

W dzień chrztu lub godów mógł zabić i wieprza:
Tak jemu naraz dola zaświeciła lepsza.

Gdy między braćmi wynikną niesnaski.

Gdy sąsiad zelży lub skrzywdzi sąsiada —

»Bracia jesteście!« — wykrzyknie Rudawski —
))Wszak się sąsiadom waśnić nie wypada«.

1 słowa jego, jak słoneczne blaski,

Braciom wnet lica rozpogodzą gniewne,
1 sąsiad złe naprawi tej chwili napewne.

Zdarzy się nieraz, że we wsi ktoś chory.
Spieszy z pomocą, jak posłaniec boży;

Zanim z mieściny przyjadą doktory.

Sam wnet opatrzy, sam okład przyłoży;

Nawit do posług najniższych tak skory.

Jak gdyby życie przepędził w szpitalu —
Widocznie miłosierdzie miał w każdziutkim calu.

))Ludzie — tak mawiał — równi z przyrodzenia;

Zwykły najemnik, książęta wyniośli
Z adamowego wyszli pokolenia,

Jak z pnia jednego pęki latorośli...
Ale światłości potrzeba strumienia,

W żywej nauce trza skąpać rozumy.
By chłop, że równy panu, poznał czar tej dumy«.

1 murowaną wnet szkołę wystawił,

1 dzieciom chłopskim książkę w rękę wciska,

TYPY 133

A gdy się w którem dar boży objawił,

W świat je posyła do wiedzy ogniska.
Węszył talenty i jak chart się wprawił —

»Zresztą — powiadał — znaleźć sprawą łatwą:
Są siły niespożyte między chłopską dziatwą".

Takim był, wiecie, Rudawski, pan z panów...

Szlachta z początku jęła kręcić nosem,
Śmiać się, że wieś swą zamienił w Pacanów,

Że cham nie drzewem, ale książek stosem
Będzie podpalał w kominku: »z baranów,

Z swojskich baranów trudno jest niestety!" —
Szydziła sobie szlachta — "zrobić rambuljety...«

Lecz gdy z pisklęcia wypierzył się sokół.

Gdy »stado bydła« zmieniło się w ludzi, '

"Jakobin z niegoI« — krzyczano naokół —
"Tradycyę ojcóy.' przeniewierczo brudzi!

Tłum pisma uczy, by krwawy protokół

Umiano kiedyś chłopstwo z nami spisać,
A któż wzburzoną falę zdąży ukołysać?!"

W nieszczęsną chwilę ono słowo rzekli...

Nadszedł czas taki, potrzykroć przeklęty,
Gdzie chytrzy wilcy na słońce wywlekli

Zwierzę z łon chłopskich... Ze zdrady poczęty.
Rozsypał bunt się jako skry... ] wścieklej

Od psa wściekłego warczał tłum szalony...
Gdzie szukać wybawienia? gdzie szukać obrony?

wNiech on ratuje!" — wołają — ))Ma siłę.
Bo, widzim dzisiaj, swoich w ludzi zmienił:

Rąk swych nie krwawią! Posoką opiłe

Niechaj powstrzyma brytany... Rozpienił

Straszny się potok, niechybną mogiłę.

Gotując dla nas i dla naszych dzieci...
Rudawski niech, jak anioł, z pomocą nam zleci!"

134 JAN KASPROWICZ

Lecz pan Rudawski był już pośród drogi:
Zaledwie przyszła wieść, na konia skoczy.

Aby popędzić, gdzie łuna pożogi

Krwawą się płachtą na niebie roztoczy,

Gdzie bujny zagon zmienia się w odłogi

] gdzie podniosłe człowieczeństwa znamię
Od razu zaginęło w jednej krwawej plamie.

))Bracia! — wyjęknie — nie krew, tylko miłość. ..!«
1 jednem słowem szaleńców uśmierzy...

Z oczu im zniknie ta dzika opiłość.
Która zniszczenie naokoło szerzy...

»To pan z Rudawy, co z chłopem w zażyłość
Poszedł braterską — dobrze — widno, radzi,
Posłuchać słowa brata, juści, nie zawadzi «.

1 posłuchali... Lecz z tłumu wyłoni

Taki się jeden, co nie wślepym mieczem«,

Ale był ręką: zgrzytnął, dobył broni

1 ze szwargotem: — ))o, my nie upieczem,

Swojej pieczeni, gdy zawładną — oni!«

Wymierzył prosto w Rudawskiego serce,
W to serce, co z miłością nie było w rozterce.

1 padł Rudawski i dziś — lata płyną
] mnie już dawno posiwiały włosy —

Nad grobem jego wieczorną godziną.

Gdy cichy wietrzyk z traw otrząsa rosy,

Samotna wierzba chyli głowę siną

1 szumi, szumi pieśń o tej potędze.
Co brata dostrzedz w chłopskiej umiała siermiędze...

MACIEJ KOSARCZYK.

Są-ci mędrcowie, co wchłonęli w siebie

Mądrość, zawartą w wszystkich księgach świata,

Co gwiazdy zliczyć umieją na niebie
] krople w morzu i one atomy,
\v^y pełni aj ące wszechbytu ogromy,

Z taką łatwością, jakbyś trzasnął z l^ata,
Co widzą tam, gdzie innych wzrok jest niewidomy.

Oni to właśnie, ci wielcy mędrcowie,

Przez swoje szkiełka dostrzegli uczone.

Że człek siermiężny — zwykle cham się zowie —
Żadnej w swem ciele nie posiada duszy.
Bo cóż — pytają — tę bryłę poruszy?

Je to i pije, ciągnie pług lub bronę
Wraz z koniem, a na resztę zamknięte ma uszy.

Trudno nie wierzyć; mózg nasz nie tak ostry.
Placu tym mędrcom pewno nie dotrzyma;

Więc broń swą złóżmy... Lecz, bracia i siostry.
Chociaż ich prawdę przyjmiecie w pokorze,
Tem, co wam w prostych dziś słowach przedłożę,

A co własnemi widziałem oczyma
Przed czasem niezbyt dawnym, nie wzgardzicie może.

136 JAN KASPROWICZ

Kiedyś, o zmierzchu, gdym był sam w izdebce.
Słuchając szumu s\-ebrzystych topoli —

Więzi mnie język, którym drzewo szepce,
1 którym trawy przemawiają drżące —
Jakichś mnie rojeń objęły tysiące,

A wśród nich jeden rwał się mimowoli
Wykrzyknik: »]]cż serca drży w najmniejszej płonce!

Ileż to duszy jest w tern liściu z drzewa,
Co, do gałęzi przyrósłszy, z szelestem

Innych listeczków swoje szumy zlewa
W przeszywającą, tajemną harmonię!
Ileż jest duszy w tem zielu, co błonie

Upstrzyło kwiecia mnogością i ))jestem«
Przez swoje woła barwy i przez swoje wonie!...

Ileż miłości jest w tym psie, co oto

Widzę, jak właśnie szczenięta przenosi

Na podścielisko ze słomy — przez błoto
1 przez kamienie, leżące śród drogi...
Lecz o tem wszystkiem mędrców zastęp mnogi

Wie i tę prawdę emfatycznie głosi —
Ty tylko nie masz czucia, człowiecze ubogi !f<'

Naraz znajomy głos mnie z snów obudzi ^
Chłopak sąsiada chwycił mnie za ramię.

Wołając w .strachu: »Niech się pan potrudzi,
Stary Kosarczyk kona już od rana,
Tak się pasuje z śmiercią, że kolana

I ręce sobie nieledwie połamie;
Pan, mówią, to zażegna, przybiegłem do pana«.

Miałem u chłopów zawsze nieco wiary.

Choć zwykle dla nich każdy surdutowiec

Jest, jak ów potwór, na którego czary

Nie podziałają: w ciało kłem się wżera.
Ssie krew czerwoną, ze skóry obdziera,

TYPY 137

Na zatracenia prowadzi manowiec
1 strąca tam, gdzie piekło swe bramy rozwiera.

Jam był szczęśliwszy — dlaczego ? do rzeczy

To nie należy... Dość, że chłop w swej biedzie.

Która go nakształt siedmiorakicłi mieczy
Nie poprzestaje kłuć z każdego boku,
Tę moje nicość zawsze miał na oku:

"Poradźcie — mawiał — kochany sąsiedzie,
Człek kłopot i strapienie spotyka co kroku«.

Tak też i wówczas, gdy się żegnał z światem
Maciej Kosarczyk... Mruk to był nad mruki.

"Własnego brata nie nazywał bratem:

Zawsze surowy, jak pień w korze grubej,
], jakby zawarł kamedulskie śluby.

Zawsze milczący; trzeba było sztuki,
By słówko zeń wyciągnąć: bał się go, jak zguby.

Nigdy na siebie, bywa, nie uważa:

Żebrak, co marny swój żywot opędza

Groszem, na którv u wrótni cmentarza

W mróz i zawieję, w deszcz i upał czeka,
Więcej ma w sobie pozorów człowieka,

Niźli ich miała ta chodząca nędza.
Choć mogła się ogarnąć za zboże z sąsieka.

Nieraz, gdy wlókł się — ciap' ciap! do kościoła
W podartych butach, w sukmanie, powrósłem

W krzyż przepasanej, tłum dzieciaków woła,
Śmiejąc się z niego: ))W ostatki jedyny
Byłby z was niedźwiedź'. Są już grochowiny* —

Tak szydzą jedni, a drugi: "przyniosłem.
By można was prowadzić, spory kawał liny...«

Ale groch rzucaj o ścianę, a większy

Zobaczysz skutek, niż na nim wywarły

138 JAN KASPROWICZ

Wszystkie szyderstwa. On już nie upiększy

Swojego ciała przed śmiercią. W swą ziemię
Jak kret się zarył, lub jak ropuch plemię,
1 już za życia był, jakby umarły:
Jaśniejszy snąć promyczek żaden w nim nie drzemie...

Czy sąsiad chory, lub umiera krewny.

Czy drży kto z zimna, albo chleba nie ma,

Czy komu zasiew spłukał deszcz ulewny,
Albo też grady łan wytłukły pszenny.
Stary Kosarczyk zawsze był niezmienny:

Na łzy, na skargi, rękami obiema
Około uszu machnął i szedł w trud codzienny.

Żona, jak owa bylica, gdy wiosną
Upadną deszcze, cała zlana łzami.

Dzieci, jak w rosie dziewanny, co rosną

Na sypkich piaskach, daremnie go proszą:
»Ludzie twe imię na językach noszą,

Żeś nie jak człowiek, tylko zwierz; nad nami
Miej litość, razem z twoim wszak i nasz wstyd głoszą.

Mamy garść siana, słomy cały stożec
Prawie że zgnił już za oną stodołą;

Owsa nie braknie, a i żyta korzec

Znajdzie się jeszcze; weź, sprzedaj i nowe
Spraw sukmanisko, zaczesz włosy płowe

1 lice umyj, zlane niby smołą,
1 żyj, jak ci, co mają mózg i serce zdrowe... «

Nic nie pomogło: na prośby i rady

Pomruknął czasem lub się głupkowato

Zaśmiał i poszedł, jak ten jego gniady,

Z łbem opuszczonym na pole... Żelazem
Nie zmieniłbyś go czerwonem... Był głazem

Który oblepił czarny brud, i na to
Świat cały nie miał środka z Panem Bogiem razem.

TYPY 1 39

Raz tylko jeden wydał z swego wnętrza

Głos, nakształt trzasku, jak to drzewo w boru,

Gdy ręka burzy, nad myśl ludzką prędsza,
Grubą mu gałęź odłamie; jak żmija,
Gdy nadepnięta, w pion swe kręgi zwija,

Skręci się wtedy i oko potworu,
Nabiegłe krwią, w powietrze, niby kołek, wbija.

» Precz z mego domu! precz! precz !« tak na córkę
Syknie, gdy hańbę swej córki spostrzeże;

A gdy ta płacze, porwie za rozwórkę
1, niby lekką kozicę, drżąc cały.
Rzuci o ziemię, aż w drobne kawały

Sprzęt się roztrzaskał: niby jakie pierze,
Tak szczypy się dębowe wokół rozleciały.

1 córka poszła z ojcowskiej zagrody,

W świat wypędzona, a on znów się skulił

W swą własną skórę, jak ten jeż; do kłody

Znów był podobien i znów wgryzł się w rolę.
Jak w kawał sukna wgryzają się mole,

1 ani popadł w gniew, ni się rozczulił,
1 znów, jak głaz, przyjmował dolę i niedolę...

Tak aż do śmierci... Wieczór coraz ciężej

Kładł się na sioło, kiedym wszedł do chaty.

Gdzie snąć już życie śmierci nie zwycięży:
Kosarczyk leżał na sosnowem łożu.
Zwiędły, jak oset, zdeptan na przydrożu,

Z parą ócz, zblakłych, jak one bławaty,
Zostałe na ściernisku po sprzątniętem zbożu.

Mrok izby chłopskiej blask rozszarpał słaby

Żółtej gromnicy, a posępną ciszę.
Od świecy żółtsze, przerywały baby.

Za konających szepcąc modły głuche;

Czasem brzęczącą usłyszałeś muchę.

140 JAN KASPROWICZ

Czasem on jęknie lub ciężko zadyszę,
Lub, ruszy się, zachrzęszczy pod nim słomsko suche.

))Bóg zapłać panu!« — tak do mnie wyrzeknie
Kosarczykowa, ciemnej sukni końcem

Łzę ocierając, co jej rosą cieknie

Po wymarszczonym policzku; — »w tej nędzy
Pan może znajdzie nam radę, bo między

Ludźmi wszystkimi, co żyli pod słońcem,
Nikt strasznie tak nie konał... może umrze prędzej.

Teraz już chwilkę tak spokojnie leży.

Nawet przez usta wyszła mu już blada

Niby chmureczka: niech kto chce nie wierzy.
Boć wszystko mara, tylko Bóg jest wiara.
Jednak — wiadomo, Walentowa stara,

Co śmierć widziała niejedną, powiada.
Że dusza tak z człowieka wychodzi, jak para...«

Ale zaledwie te słowa wypowie.

Chory się zerwie z posłania, kościste

Wypręży ręce i te oczy w głowie

Tak, jak szerokie, wytrzeszczy i stęknie.
Że pierś kosmata, zdawało się, pęknie

Z trzaskiem, jak obręcz na beczce... O Chryste!
Takiego, jak ten widok, któż się nie ulęknie!

Parska, aż ślina usta mu pokryje.

Jak gdyby »bożą wolą« nawiedzony.

Zaciska zęby, skręca chudą szyję,

Płachtę pod sobą drze na drobne szmatki;
Jak dzikie zwierzę, zamknięte do klatki.

Tak się szamoce ze śmiercią, do żony
Przemówić chce — nie może... sił to już ostatki...

Przestrach ogarnął obecnych, wszak dreszcze
1 mnie schwyciły; baby jęły modły

TYPY I 4 1

Za konających czytać w głos: wTej jeszcze
Udziel mu łaski, w tern życiu jedynej.
By śmierć miał prędką, potem przebacz winy,

0 Panie Jezu, aby go zawiodły
Anioły twoje święte do świętej dziedziny...*

1 jedna w rękę gromnicę mu wciska:

Wziął, lecz w tej chwili wyrzucił ją z dłoni,
Babę odepchnął od swego łożyska.
Siadł nieruchomie i zaczął dokoła
Błądzić oczami; ściągnął brwi u czoła,
Jakby powieki skryć chciał w fałdach skroni,
1 znów porusza wargą i coś szepnąć zdoła...

))Jagusi żąda, nieszczęsnej Jagusi,

Którą przed laty jeszcze wygnał z domu« —

Tak, zalewając się łzami, wykrztusi

Kosarczykowa — »posłałam-ci-ć po nią,
Lecz i najlepszym nie zdarzy się koniom,

Ażeby biegły ze szybkością gromu.
Potrzeba dnia całego, nim dotąd przygonią...

Masz inne dzieci « — tak się zwróci k'niemu —
))Klęczą przed tobą, przeżegnaj sieroty,

Złóż na ich głowy swą rękę, by złemu
Zastąpić drogę tą przeświętą zbroją,
Błogosławieństwem rodzica. ..« Ukoją

Snąć go te słowa i wyrwą z martwoty,
Bo głów łkających dzieci dotknie ręką swoją.

Lecz znów w tym samym zerwie się momencie,
Jakby go kurcze porwały... winnego —

Rzeknę — tu nie ma ratunku; pieczęcie
Spokojnej śmierci przyłożyć tu może
Tylko Jagusia. Tak jest, mocny Boże!

Abyś go zabrał do przybytku swego,
Wygnana tylko córka tutaj dopomoże".

142 JAN KASPROWICZ

1 tak się stało... Jagusia, o długą

Drogę od naszej biedująca wioski,

Wejdzie do izby, łez oblana strugą,
] na tej smutnej pościeli krawędzie,
Gdzie śmierć za chwilę z tryumfem zasiędzie,

Padnie nieomal bez zmysłów:
Tak zmógł ją ból, że szlochań snąć się nie pozbędzie

Stary Kosarczyk poznał swoją córę:

Popatrzył naprzód, jak człowiek, co oczom

Swoim nie wierzy, potem rękę w górę
Podniósł i ciężko spuścił i bezwładnie
Na głowę dziecka; ze źrenic mu zdradnie

Dwie się po twarzy wielkie łzy zatoczą,
A głowa podniesiona w poduszki opadnie.

Jak obmacuje ślepiec grzbiet gołębia.
Aby się jego barwą rozkoszować.

Tak on swą ręką, co się już oziębia

Od tchnień śmiertelnych, szyję córki chłodzi,
Albo palcami wyschniętymi brodzi

W jej gęstych puklach: chciałby je tam schować.
Tak miękko mu w tych włosów jedwabnej powodzi.

W kątach ust zwiędłych, skrzywionych cierpieniem,.
Widać to było, spoczął uśmiech błogi,

A wargi drżały: z Jagusi imieniem
Z wnętrza ostatnia uleciała para:
To, jak powiada Walentowa stara,

Dusza z człowieka w nowe idzie drogi —
Lecz można-ż temu wierzyć? Ha! różna jest wiara...

Cg^

IV.

HANKA OLPIŃSKA.

I

Spiritus fiat ubi vult.

Prawią wam biblie o przeróżnych Jobach,

Opowiadają, że byli tu święci.
Co marli, żywcem pogrzebani w grobach,

Albo ginęli na krzyżach rozpięci,
] że w dzisiejszych używania dobach.

Gdzie każdy tylko ma siebie w pamięci.
Nikogo w ludzkim nie znajdziemy tłumie,
O którym rzecby można: O, ten cierpieć umie!

W niejednej baśni, w niejednej legendzie
] na niejednej dawnych dziejów karcie

Gubi się oko w bohaterów rzędzie.

Co, ogłosiwszy prawem praw zaparcie.

Szlachetnej krwi swej nie mając na względzie,
Mężnie zwalczali światowładztwo czarcie —

A zaś z tych legend i z tych kart wynika.
Że dzisiaj nikt w przebojach życia nie zamyka.

A jednak duch ten, co płodził rycerzy.
Co męczenników prowadził na stosy,

1 dzisiaj jeszcze swoje ziarna szerzy,

Z których brzemienne wyrastają kłosy;

(44 JA"^ KASPROWICZ

W pierś on niejedną i dzisiaj uderzy;

Że dźwięk wydaje, jak ten dzwon, w niebiosy
Ślący swój hejnał, ku drodze gwiazd mlecznej.
Bo duch ten z Boga idzie, bo ten duch jest wieczny.

Tylko ta dzisiaj zachodzi różnica.

Że owi ducha bożego wybrance,
W szyszak żelazny nie skrywają lica,

Jak ci, co biegli odpierać pohańce.
Orły cezarów, rogi półksiężyca;

Że na bojowe występują szańce
Bosi, obdarci, spragnieni i głodni,
A cisi — bez surm, kotłów, bez blasku pochodni.

1 takie czasów dzisiejszych jest znamię.

Że człek cierpienia nie smaga się codzień.

Grzbiet odsłoniwszy, w najludniejszej bramie,
Ażeby grzeszny, ułomny przechodzień

Miał do kajania bodziec w krwawej plamie,
Aby lesbijski lub sodomski zbrodzień,

Szczęście widzący w zmysłowej przewinie,
Nauczył się rozkoszy szukać w dyscyplinie.

Dziś, jeśli walczą, to walczą ukryci.

Drobni, zaledwie okiem dostrzegalni,

Jak te pajączki, co z jedwabnych nici.
Uwitych w ciała własnego przędzalni,

Snowają siatki kunsztowne: pochwyci

Wiatr je lub owad i zerwie, nawalniej

Jeszcze się biorą do cichego trudu
Sztukmistrze, aż na nowo nie dokażą cudu.

Dziś, jeśli cierpią, to tak, jak te zioła.
Jak ten rozchodnik albo szczaw ubogi.

Które na miedzach rosną lub dokoła
Polnej, dzielącej cudze schedy drogi,

TYPY

Wiją się z bólu, uginają czoła.

Gdy na nich spocznie ciężar ludzkiej nogi,
] potem znów się do góry podniosą.
Po cichu zapłakawszy srebrną, ranną rosą.

Chcesz się przekonać, chcesz na własne oczy
Ujrzeć, gdzie dziś swój uczynił przystanek

Duch, co swe koła słoneczne wciąż toczy.
Idź i do chłopskich zaglądnij lepianek.

Lub nor fabrycznych, między tłum roboczy.
Gdzie ludzi w łóżkach nie zastaje ranek.

Gdzie wieczór braknie snu dla ciężkich powiek:
Tam cierpieć i tam walczyć umie prosty człowiek.

Tam nie jedynie o ten kęs powszedni —

0 czarny kęs ten, co jak miód jest słodki
Dla szarej rzeszy, walczą ludzie biedni:

Kielnie i heble, kilofy i młotki,
Cepy i kosy podnoszą niejedni.

Roniąc pot krwawy, dla kwiatu szarotki.
Dla tej cudownej rośliny, co ciska
Swój urok z niedosięgłych szczytów, z nad urwiska.

Tam dla tej gwiazdki, co świeci na niebie,
Dla tej jutrzenki, co się z mgieł wychyla

1 potem znowu w ciemnych mgłach się grzebie.
Niejeden nędzarz swą duszę przesila

1 swoje ciało. O wodzie i chlebie

Żyje, a marzy o skrzydłach motyla

] dla tych skrzydeł, zwodniczych, niestety!
Ze zdrowych, krzepkich ludzi, stają się szkielety.

Taka Hanusia Olpińskal Cierpienie

1 bohaterskie ponad siły boje
Ślicznego kwiatu podcięły korzenie.

Że zwiądł, że liści zieleniące zwoje,

KASPROWICZ. DZIEŁA I. ] o

'45

146 JAN KASPROWICZ

Na dół opuścił, że przewonne tchnienie.

Droższe, niż wszystkie balsamiczne zdroje.
Stracił przed czasem... Dziś sucha łodyga
Na wątłym, zgniłym grzbiecie ciężkie pyły dźwiga.

A pomnę — piękna była ponad zwyczaj!

Smagła, jak sosnka w nieścinanym boru,
A twarz! a oczy!... Hejże! nie wyliczaj

Cudnych składników niebiańskiego tworu;
Blasków od słońca, barw od róż pożyczaj,

Woni od rana, ciepła od wieczoru,
Dźwięków od wczesnej, skowrończanej śpiewki,
Jeżeli chcesz wysłowić urok chłopskiej dziewki...

Wyszła za szewca, jak wychodzi wiele
Cór wyrobniczych, które los wygania

Z chałup do miasta, gdzie ślubne im ziele,

Bóg wie, kto wije... Szewc był tego zdania,

Że »zawsze lepiej w karczmie, niż w kościele«,
W szynku też codzień kieliszkiem wydzwania,

»Dźwięczniejsze bowiem szkło wydaje tony.
Niż kruszce, z których ludzie ulali swe dzwony«.

Pił, gdy był wesół, pił, gdy chodził struty —
Zwłaszcza dlatego, że nikt jakoś miary

Nie myśli wcale wziąść na nowe buty:
Jakaś przyszczypka, jakiś obcas stary

Do naprawienia — to wszystko! Zbyt suty
Grosz stąd nie płynie, ale-ć na opary

Marne półkwarcie juści że wystarczy,
A żona? — niech się o nią Bóg troską obarczy.

»Zresztą — bełkotał — jak ma człek poczciwy.
Człowiek rozumny dbać o taką żonę,

Co nie słyszane chce wyprawiać dziwy
I ma widocznie w głowie przewrócone!

TYPY

147

Dał Bóg nam dziecię, chłopak, jak dwie śliwy,

Jędrne ma pyski, z radości aż płonę.
Że będzie szewcem ta pociecha nasza
Lub krawcem, a zaś ona chce mieć — Mesyasza«.

1 szewc miał prawdę... Hanka, sama nie wie.
Skąd jej się w głowie brały takie myśli;

Nieraz, jak piękna melodya w śpiewie.

Drży to w jej sercu. 1 wtedy to kreśli

Obraz w swej duszy, wonny, jak modrzewie:

Na świat ten — mówi — różni ludzie przyszli

Tacy i tacy, a któż zgadnąć może,
Że syn jej tak nie będzie, jako dziecię Boże?...«

Czytała w książkach nieraz opowieści.
Jak wychodzili męże z nizkich stanów.

Zrodzeni we łzach i ciężkiej boleści,

Lepsi od książąt i od możnych panów;

Jak potem wielkiej doznawali części.

Jak byli nakształt tych cudownych dzbanów,

Z których — tak pisze w niejednej ksiąjczynie —
Na świat, zmęczony trudem, miód i mleko płynie.

A że dla świata potrzeba tej rosy.

Że świat ten cierpi prawdziwe tortury.

Czyż to nie widać naokół? W niebiosy

Pnie się jęk krwawy, do słonecznej góry.

Że ludzie z nędzy giną, jak pokosy.

Że czem naodziać nie mają swej skóry,

Że mróz nędzarzy w nagie ciało siecze.
Że chleba już nie pomną głodne usta człecze.

Sama-ć na własne przecież v/idzi oczy,
Jak trzy miesiące już leży w barłogu

Chora Stawarska, a nikt nie przyskoczy

Z możnych, by stanąć na biedaczki progu

148 JAN KASPROWICZ

1 poratować ją groszem... Tam broczy

W krwi swojej własnej, zlecając się Bogu,
Sąsiad Piątkowiak: na starość, niebiegły
W mularce, spadłszy z muru, rozbił skroń o cegły.

Tam Wierzbińskiego wygnali z roboty,

Bo tylko młodzi coś w fabryce znaczą —

Poszedł gdzieś żebrać, zostawił sieroty,
Które od zimna i od głodu płaczą...

Tu zmarł Sydorczyk, a po nim ni złoty
Jeden nie został; złamane rozpaczą

Nie wie kobiecko, za co go pochowa.
A ksiądz go nie pogrzebie za proszące słowa.

Wieprze — to widzi — mają swe pomyje.
Swoje łupiny i swój groch, koryta

1 swoje chlewy... Tylko człowiek żyje

Nieraz bez kromki, bez dachu... Nie pyta

Nikt się nędzarza, gdzie złoży swą szyję,
Na której dźwigał, nim jeszcze zaświta,

Do późnej pory, jarzmo, aż się cały
Uginał, jakby miał się złamać w dwa kawały.

A ona-ć sama! jakżeż jej się dzieje?!

Takiego losu nie życzy nikomu!
On, co zarobi, przepije i przeje

] potem jeszcze sprawia piekło w domu!
Czas już, by świat ten zmienił swe koleje,

Aby się pozbył wszelakiego sromu
1 wszelkiej nędzy, aby mogli w gości
Do stołu iść pełnego także ludzie prości.

1 czas ten przyjdzie niedługo, bo wszędy

Pomiędzy ludźmi głucha wieść już chodzi,

A słodka, dźwięczna, jak Boże kolendy.
Że się tu mocarz przewielki narodzi.

TYPY 1 49

Niby król jaki, który tak w te pędy

Cały świat zmieni, w wszystko złe ugodzi
Twardą swą dłonią, że złe się rozpryśnie,
A szczęście nad wszystkimi, jak słońce zawiśnie...

A ten, co takie wszechwładne ma ręce,

Nie będzie chodził w pozłocistej szacie,

Ale, jak Chrystus, król królów, w stajence

Na świat ten przyjdzie, albo we warsztacie;

Nikt go nie pozna w tej powszedniej męce;
Choć jest kosztowny, jak złoto w dukacie,

Będzie wyglądał, niby miedź, a przecie.
Jak z zorzy, tak zeń blask się rozleje po świecie.

Głowę nad wszystkich będzie miał uczoną.
Że gdy swe ucho przyłoży do ziemi.

Usłyszy zaraz, co mówi jej łono;

A gdy do góry spojrzy oczy swemi,

Przeniknie zaraz tę górę złoconą.

To wielkie niebo... Nad księgi mądremi

W przeróżnych kołach całą młodość strawi,
A potem swą mądrością biednych ludzi zbawi.

Ha! któż to zgadnie — Boże! chroń od pychy!

Że ona nie jest tą wybraną matką?...
Z drobnej gałązki, z jakiejś płonki lichej

Wszakże wyrasta silny dąb! Ostatkom
Sił nie sfolguje; jak ten chłopski, lichy

Koń, będzie w pługu chodziła, aż rzadką
Z ziarna swojego wychowa roślinę,
Co bujnym spełni kwiatem nadzieje matczyne.

Ona-ć, co prawda, może nie doczeka.

Aby za sprawą synowskiego dzieła.
Wyszła z tej doli, co łamie człowieka...

Ale cóż ona? W biedzie się poczęła,

150 JAN KASPROWICZ

Więc w biedzie skończyć też może... Daleka

Jest ci od tego, by dla siebie wzięła
Owoc soczysty; niech inni go jedzą,
Gdy ona pod cmentarną gdzieś wypocznie miedzą.

1 nie przestała folgować swym siłom;

Pierwsza na nogach, pędziła o świcie,
Gdzie jaki taki zarobek jej miłą

Wzmacniał nadzieję. Tam gdzieś szła na szycie.
Tam się mocuje z ciężką ziemi bryłą

Na przedmieszczańskich zagonach; tu mycie
Podłóg u >'>państwafc, tam znów jakieś pranie,
Aż dziw, że na to wszystko jeszcze sił jej stanie!

Gdy wróci do dom z nóg upadająca,
Kiedy jej potu struga niemal krwawa

Leje się z czoła z trudu i gorąca,

Niejedna z szewcem czeka ją przeprawa:

Pijak dni swoich troską nie zamącą,
A troska żony dla niego zabawa —

Z gniewu się tylko szamoce i pieni.
Gdy nie chce mu na wódkę dać z swojej kieszeni.

Nieraz też żal ją ogarnia w tej doli.

Że tak na wieki los swój z szewcem skuła;

Nieraz ją serce, jak rana, zaboli —

A jest na wszystko, niby listek, czuła ^

Prowadzić życie bez serdecznej woli.
Lecz gdy już ciężkie trzewiki obuła,

Trzeba je dźwigać, trzeba wszystko znosić,
A Boga o wytrwanie i cierpliwość prosić.

Nieraz wspomina czas ten, gdy nad rzeką
We wsi, pod borem, rosła, jak sasanka!

W złocistem słonku tak jej lata cieką.

Jak wody w blaskach wiosennego ranka.

TYPY 151

Na okolicę słynęła daleką:

))Niema dziewczyny, jak "Wojtkowa Hanka!«
Prawią młokosy i w karczmie jej zdrowie
Niejeden pije duszkiem, jak gdyby po słowie...

Hej! hej! z tem słowem! Ono innym służy!

Ani pierzyny ni jasnycłi korali.
Bez tego zgnieść ją, jako listek róży.

Lecz nie przed ołtarz!... Hej! i dziś się pali
Do niej niejeden, nawet talar duży.

Gdy na posługi z domu się wydali.
Niejeden z panów, i stary i młody.
Pokaże i poszepce: »Szkoda twej urody!«

Ale Olpińskiej nie przyjść z pokuszeniem,
Clioć sama nieraz skarży się przed sobą

W tajni swej duszy i prawie ze drżeniem.

Że snąć nieszczęsną przyszła na świat dobą.

Że, widać, złe się -'^spikłofc z jej imieniem.
Że lepiej ciężką męczyć się chorobą.

Niż takie życie — pierś się kraje w ćwierci.
Gdy o tem człek pomyśli — prowadzić do śmierci.

Juści-ć, że szkoda jej urody, juści!

Ale gdy człowiek związał się obrączką,
Niech sobie nigdy cugli nie popuści,

Niech będzie wiernym, choć jedną bolączką
Stałby się cały, choćby do czeluści

Miał zejść ognistych... Jak sok kwiatów pączkom.
Tak cnota żonie i matce! Hej! Boże!
Na głowę dziecka hańby sprowadzić nie może.

W bólu i walce płynie rok za rokiem.

A dziecię rosło, pono-ć nawet w szkole
Bywało między towarzyszy tłokiem

Zawsze na górze, a nigdy na dole.

152 JAN KASPROWICZ

Rosło pod matki opiekuńczem okiem
1 pono-ć żadne nie zeszły kąkole
Na tym zagonie, który matka łiojnie
Zlewała swoim potem, a krwawo, a znojnie.

Ale czas przyszedł, gdzie matczyne dłonie
Nie wystarczyły. Syn o kiju ruszył

We świat, by szukać gdzieś w dalekiej stronie
Nowej nauki, którą znaleźć tuszył

O własnych siłach... Niestety! utonie,

Kto w sobie głosu bożego nie zgłuszył.

Gdy jego pierwsze podniosą się dźwięki,
A kto do worka niema poco kłaść swej ręki.

Co się z nim dzieje, matka nie odgadnie...

Ale-ć zdaleka, niby jako chmura,
Co naraz jasne niebiosa opadnie,

Wieść do jej duszy spłynęła ponura.
Że w synu z nędzy zbudziła się zdradnie

Straszna, zabójcza, ojcowska natura.
Co nieraz w całe mści się pokolenia —
Gdzież jest królestwo boże? gdzie są jej marzenia!?.

CŹ^

V.

MARON SZAFRAN.

Hodował laki, stawiał gołębniki,

A ku sąsiadom z wielką był zazdrością,
Że mieli żony, gdy on żywot dziki

Musi prowadzić, co mu w gardle kością
Staje, ostrzejszą, niż owe koziki,

Któremi ptasie wystrugiwał domki...
^>Ha!«' — mawiał nieraz z żalem i ze złością -

>^Mają z kim dzielić każdy kąsek kromki,
A człowiek to samotny, nakształt zmiętej słomki f*".

Był nieco rudy, nieco piegowaty,

A pod oczami istne miał poduszki;
Plecy okrywał w granatowe szmaty.

Na szyi chustkę zawiązywał w różki.
Niby jedwabną, przed dawnymi laty

Gdzieś na jarmarku kupioną u żyda —
Na podarunek dla jakiejś dziewuszki,

Ale dziewczyna — z niemi zawsze bieda -
Odrzekła: >^mnie płat taki na nic się nie przyda^.

Bo trzeba wiedzieć, jako mój znajomy.

Za młodu strasznym bywał ^^łapserdakiemfc.
Spódnik wywierał wpływ nań zbyt widomy.

154 JAN KASPROWICZ

Fartuszek, barwnym obszywany szlakiem,
Aż nazbyt wiele rozbudzał oskomy

W tern jego sercu... -»>Ano-ć^<^ — mawiał sobie
>»Nie jestem przecież ździebłkiem bylejakiem,

A ino człowiek ze mnie, w każdej dobie
Znający się na rzeczy; podług tego robię... er

] podług tego zawsze też i wszędzie.

Wciąż niby robił: kielich za kieliszkiem
Stawiał gromadzie; bił pięścią w krawędzie

Z wielkiej fantazyi; nazywał braciszkiem
Kto się nawinął: »£! choćbym żołędzie

Miał jutro z głodu zbierać w onym lesie,
Albo zbójnikiem zostać i opryszkiem.

Nic to nie szkodzi, życie życiem zwie się.
Kiep ten, kto żyć nie umie; na zdrowie ci, biesie!. ..«

1 przytupywał sobie ową nogą

1 rozmaite wyprawiał przysiudy.
Aż się kolana stykały z podłogą,

Aż się na głowie włos rozwiewał rudy;
Bił się po piętach i skroń marszczył srogą,

Na szyi ciasną rozpinał koszulę,
Wyłupiał oczy, śmiał się — bez obłudy,

Szczerze, jak słońce; wydzwaniał piosnule.
Jak kocioł popękany, lub świszczące kule.

A szczególniejszą słabość miał, bez sprzeczki.

Zwłaszcza do jednej: wyrzucał z gardzieli,
Niby paciorki, słowa tej piosneczki.

Co to, powiada, że ludzie weseli
Dopiero wtenczas, gdy, jak miodek z beczki.

Słodka im miłość zacznie sączyć z duszy;
»W niebie sięff — mówi — ^kochają anieli,

A was to żadne kochanie nie wzruszy.
Gołąbki, gołąbeczki! otwórzcie swe uszylrr

TYPY 155

1 krwawe ślepie zwracał w ową stronę,

Gdzie, jako pęki związanego zielska.
Siadły od tańca dziewki rozpalone.

Wielką tkliwością — Panienko Gidelska!
Pożal się nad nim! — chciał wyłowić żonę,

Jako żonate ostatnie są chamy;
Ale napróżno.. Zatrzęsły się cielska

Dziewek od śmiechu: >> wprzódy zgub te plamy
Na gębielf — tak mu parskną — -•Jpotem pogadamyk^

Po takich słowach Marcin Szafran znowu

Brał tak na ambit, jako chciał te dziewki
Przekonać w oczy, że dobrego chowu

Jest niby chłopem; że jest mocno krewki
1 że lichemu nie podda się słowu...

Więc ci też pije i miną nadrabia.
Naprzód świecące wysuwa cholewki:

>»> Żadna z wasfr — krzyczy — >»^nie ma dla mnie wabia.
Ta patrzy, jak jaszczurka, ta, jak J>panna żabia I^^r

A one dziewki, jako są bestye

Zawsze zbereźne i kochają żarty,
Wzdyć jeszcze bardziej gną spalone szyje

Z wielkiego śmiechu, co jak cap uparty
Trzyma się warg ich i w kątach się kryje,

Kiedy go niby chcą wygnać powagą:
''>Już-ci swój rozum masz na miazgę starty!

Wiechetku! prawdę mówimy ci nagą,
Ustatkuj się, bo chodzisz nie prosto, lecz szagą!<ł'

Ale Wiechetek — bo tak-to Szafrana
Zwali naokół — nie bardzo do siebie

Brał takie mowy... Truła go nagana

Co do tych piegów, to prawda!... »Na niebie^ —

Powiada — - ^>zorza świeci wyzłacana.

Bez żadnej plamki, a na mojej twarzy

Wciąż pstrokacizna!...^'' Więc, gdy się zagrzebie

,r6 JAN KASPROWICZ

Nocą W tem gnieździe, tak ino wciąż marzy.
Czy znaleźć mu na piegi środka się nie zdarzy...

"Wreszcie mu jakiś dobry duch poradził,

Że niby zawsze mocno jest skutecznem
Przeróżne ziele; żeby się okadził

Wiankiem święconym, a stanie się mlecznem
Jego oblicze... Ano-ć nie zawadził

Nigdy o kamień, kto usłucłtał rady
1 w sam czas stanął w miejscu niebezpiecznem:

Jak przykazały poczciwe sąsiady,
Wiechetek wziął wypędzać z lic plamiste wady.

Ale wiadoma jest to rzecz na świecie.

Że jak na kogo raz już wrogie losy
Zagną swój parol, ten już nie uplecie

Żadnej korony szczęścia na swe włosy...
Szafran się rychło przekonał, że przecie

W lekarstwie nieraz pomyłka być może:
Kadzidło dobre, gdy bydlak od rosy

Wzdmie się w lucernie, albo w innej porze
Na piegi... ha! snąć tego nie chcesz, mocny Boże!

Próbował tedy na inne sposoby,

Bo-ć chyba nigdy z tem się nie ożeni...
Liść łopianowy, rwany nocnej doby,

Moczył we wodzie wraz z garścią korzeni
Tatarakowych, jako — do choroby!

Musi łjyć tęgość — mawiał — w tataraku!
Wodą tą mył się: może się i zmieni

Gęba co nieco... Ale ani znaku!
Et! lepiej się utopić, lub zginąć na haku!...

1 to nim jeszcze straszliwie rzucało,

Że zczerwienione znacznie miał powieki;

Ludziska w oczy gadali mu śmiało.
Że jest jak królik, że powinien leki

TYPY 157

Znaleźć i na to, jako jest nie mzio

Przeróżnych lekarstw pomiędzy »nzrodcm«.

Chodził i chodził, ale, jak te rzeki

W tył się nie cofną, żar nie będzie lodem.
Tak ona krew nie zginie pod tych powiek spodem.

Ano i nieraz kiedy się zobaczy

W małem lusterku, co przy sobie zawsze
Nosił w zanadrzu, tak z wielkiej rozpaczy

"Wydaje mu się, że z dniem każdym krwawsze
Są te powieki i że twarz się znaczy

Coraz to bardziej piegami, że oto
1 ludzkie ślepie patrzą nań ciekawsze;

"Więc, aby skończyć z nieszczęsną JJżorotąft',
Podąża do karczmiska — błoto, czy nie błoto...

1 z -omankoliiff^ przytupuje nogą

1 rozmaite wyprawia przysiudy,
Aż się kolana stykają z podłogą,

Aż się na głowie włos rozwiewa rudy;
Bije się w pięty i skroń marszczy srogą.

Na szyi ciasną rozpina koszulę;
Wyłupia oczy, drze się — bez obłudy.

Szczerze, jak słońce; wydzwania piosnule.
Jak kocioł popękany lub świszczące kule...

Jużci-ć w spokoju nieraz sam tłomaczył

Swojemu sercu, ażeby też więcej
Miało rozwagi; lecz tak już przeznaczył,

"Widno, sam Pan Bóg, het! od lat tysięcy.
Bo Adam w Raju, gdy Ewę zobaczył,

Tak-ci od razu, choć był bożym tworem.
Mózg mu się zmienił, niby w mózg cielęcy:

Nic, ino z Ewą siak i tak, wieczorem
J rano — wciąż przy swojej w miłowaniu skorem.

Prawda że potem Pan Bóg się pogniewał
1 niby z raju wypędził Adama,

158 JAN KASPROWICZ

Ale to z tego, że za głośno śpiewał,

Że pieścił Ewę, choć nie chciała sama,

Skutek był taki, że odtąd odziewał

Adam swą nagość — lecz to rzeczy znane;

Świecić golizną przystoi dla chama.

Dla tego licha, co to wciąż pijane —
Stateczny człek ma zawsze na plecach sukmanę.

Tak sobie często medytował w głowie...

Ale, któż wie to, byłby może wreszcie
Swojemu sercu kazał, co się zowie

Aby milczało na wdzięki niewieście.
Gdyby niejedna, co mu wzięła zdrowie

Już całkowicie: raz, kiedyś, przypadkiem.
Córka Bartoszki, w dzień odpustu, w mieście,

Z wielkiej szczerości — zbyt to było rządkiem —
Raczyła nie Wiechetkiem nazwać go, lecz bratkiem.

»Ano, jak bratekc^ — odrzecze — -"Ho bratek!

Bóg-że ci zapłać, chociaż, mówiąc szczerze.
Oddałbym raj swój i chleba ostatek.

Gdybyś mnie mężem. ..<^r >jNiech cię licho bierzeci'
Parsknie dziewczyna i w te tropy płatek

Do warg przyłoży, aby ukryć śmianie...
^>A co?^ — zapyta Szafran — >^czy ja zwierzę?

Czy mnie to nie stać na ludzkie kochanie?
Powiadam ci, że szczęścia na zawsze nam stanie!<ir

Odtąd zupełnie biedne Szafranisko

Otumaniało... Zawsze tak sprawował.
Iżby się znalazł koło dziewki blizko:

Drogę zachodził, za płoty się chował,
Aby ją ujrzeć; drżał, jak zbite psisko.

Bóg wie, dlaczego, kiedy mu przed oczy
Tak wręcz stanęła... >^Wiesz, tobie konował

Bardzo potrzebny, niech ci krwi utoczyć —
Mawiała wtedy Kaśka — »w ślepiach ci się mroczyć.

TYPY

'59

0 tak! mroczyło mu się! oj! mroczyło!

1 język w gardle także stawał kołkiem.
Cłiciał nieraz mówić: -"^Dobrze-by to było,

Gdybyś tak Kasiu!. ..ff cłiciał ją zwać aniołkiem;
Lecz zamiast tego tak się to zdarzyło,

Że zaczął piszczeć: ^> Kasia?! u młynarza.
Da! u młynarza Marcina. ..fc ^i^Rosołkiemff^ —

Wbrew mu się dziewka zaraz przekomarza —
-^Kluseczki podlewają, wszędzie to się zdarza. ..<ir

»Ba! ba! i u mnie też na rosół starczy;

Mam chałupinę, niezgorszv ogródek.
Na pulchnej glebie, nie śród żadnych karczy;

Laczek w nim rośnie fiu! fiu! — aż się ludek
Cały dziwuje, aż z zazdrości warczy...

] gołębniczek... hoduję gołąbki,
Białe i czarne i pełne obwódek

Pstrych na tych szyjkach; same ci do gąbki
Polecą, na ich miąsku stępisz sobie ząbki... fc

1 nieraz laczek wciska jej do ręki.

Jako nad wszystkie kwiaty lak jest górą.
Bo to i w palcach, niby jedwab, miękki,

1 w oko wpada tą swoją purpurą
1 ślicznie pachnie... róży całe pęki

Niby tak wonią nie idą do nosa...
Czasem gołąbka przyniesie — ot, z córą

Starej Bartoszki chciał być co do włosa
Na dobre: tak mu nogi podcięła, jak kosa...

^^Gołąbekf — mówi — >Jwidzisz, ty Kasiulu, —
Niby tak w piśmie stoi — jest oznaką

Wielkiej miłości... Nie zadawaj bólu.

Da! »ożeń-że s\ą.((, nie bądź przecie taką.

Będzie weselej... będzie: lulu! lulu!

Mały gołąbku!. ..fc — Ale to dziewusze

Było do śmiechu: >»^Daj ty spokój lakom

l6o JAN KASPROWICZ

1 tym gołąbkom, powiedzieć ci muszę —
Lub — jeśli chcesz, to czekaj, może się i wzruszę. ..fc

Tsia! kpiła sobie pocieszna bestya...

Ale on czekał; niby brał jej słowa
Tak >>na doprawdy... ff Aż tu roczek mija,

A z Kaśki naraz żona już Wojtkowa...
Szafrana wielka wzięła mankolia,

1 jeszcze bardziej utracił na cerze —
Zżółkł i posmutniał i — gołąbki chowa

] lak hoduje... Czasem mu się zbierze
Na ambit: -"^jakofc — mówi — »babom już nie wierzei^

Wtedy, choć stary, przytupuje nogą —

Na przypomnienie; wyprawia przysiudy.
Aż się kolana stykają z podłogą,

Aż się na głowie włos rozwiewa rudy;
Bije się w pięty i skroń marszczy srogą.

Na karku ciasną rozpina koszulę,
Wyłupia oczy, drze się — bez obłudy.

Szczerze, jak słońce; wydzwania piosnule,
Jak kocioł popękany, lub świszczące kule...

VI

JEWKA ORLJCZKA

«ASPS0WIC2. OZ-EU I.

L

1 tak ci się z nią stało... A wszystko dla ziemi.

Dla matki naszej świętej, co ziarnami swemi

] człeka wszak używi i tę mysz w stodole...

Obejście miała swoje, miała swoją rolę

1 połcie na zapiecku i pieniądze w skrzyni —

Jak mówię, całą gębą była gospodyni!

Lecz żal się. Panie Boże! Żal się, mocny Boże!

Nikt nie wie, jakie los mu przygotował łoże;

Nikt nie wie, co tam anioł w swej księdze zapisał

Dla dziecka, które człowiek ręką wykołysał.

Dla kwiatka, który człowiek zasiał na swej grzędzie.

Nikt nie wie, jaki jeszcze czas rozkwitu będzie...

Gadają starzy ludzie: »Człowiek żyto sieje.

Wtem przyjdzie wiatr i ziarnka, niby maczek, zwieje;

Poszywa człowiek dachy, wtem słomianą strzechę

Nawałność dzika zerwie, niby jaką wiechę;

Oblicza sobie człowiek, widząc w czerwcu kłosy:

Plonuje złote żytko pod pańskiemi rosy,

Wymłócę, wezmę na targ, zapłacę podatek,

Dzieciakom kupię buty i kobiecku szmatek —

Chuścinę albo serdak, czego tam zapragnie.

Aż oto idą deszcze, zboże, jakby w bagnie

To trawsko, które gnije; aż tu idą grady,

Zesieką, że ci nawet nie stać na podkłady.

Że nawet garści słomy nie masz już na sieczkę.

164 JAN KASPROWICZ

By szkapsku też podrzucić, napaść jałóweczkę...fc

Toć rzeknij sam: czyż z Jewką inaczej się działo?

Chlebaszka w bród i groszy, jak mówię, nie mało-

Pszenicy, że, powiadam, tydzień machać kosą!

Ludziska aż zazdroszczą: »BaI Orliczce boso

Nie trzeba wcale chodzić; ma-ci na trzewiki,

Ma cugi, sługi, pługi, sierpy i motyki;

Jest komu zorać zagon, jest i zasiać komu;

Jest skopać czem i pociąć, jest w co zwieść do domu.

Orliczce do kościoła nie walić piechotą.

Ma fasong, ma dwa źrebce maści, kiejby złoto;

Ma szle, że aż się mienią, wyszywane dery;

Starczyłoby ją nawet na pańskie kuczery

W bogatej liberyi, co od srebra kapie,

W jelenich rękawicach, w galonkowej czapie...

Hej! niema to jak wdowiec dla młodej dziewuli:

Obchucha na wsze strony, pierzyną obtuli,

Podmaśli, jak potrzeba, kłopot z warg wypije,

Jedwabny sprawi fartuch, korale na szyję;

Obetnie sam włosiska, łupież z ramion strzępie;

Pogładzi po policzkach, słodko zajrzy w ślepie;

Okręci ją naokół, posadzi na łóżku.

Przyniesie sam polewki kraszonej w garnuszku.

Nieomal sam jej strawy naleje do gęby.

Nieomal sam jej wciśnie kawał placka w zęby...

Orliczko — tak jej mówią — nam-ci trza kapustę

Ze szczerej jadać kłody, a ty codzień w tłuste

Opływasz, jako ryba, tak, jak ów karasek!

Orliczko! hej, Orliczko! tobie ino pasek

Rozluźniać na tym brzuchu, kiedy nam wypadło

Zaciągać coraz bardziej ciasne sznurowadło !...«

Lecz Jewka na to ludzkie gadanie nie słucha!

U pasa nie popuszcza modrego fartucha

] z pychą do świętego nie jeździ kościoła...

JEWKA ORLICZKA j Ó5

0 Świcie już na nogach: dziewkę ze snu woła,
Do doju idzie razem, zajrzy do koryta,
Podścielę sama bydłu, nawet koniom żyta
Dorzuci garść z opałki, nim się jeszcze z werka
Pasierbik wygramoli, jak skręcona ścierka.

"We żniwa, podkasawszy do kolan spódnicę

1 chustą zasłoniwszy przed słoneczkiem lice,
Odbiera, jak służebna, grabi, wiąże w snopy.
Że dziwią się gosposze najemniki-chłopy.

Ja sam, gdy tak przypadkiem szedłem wedle drogi.

Nieraz z niej pożartuję: ))Jewka! toć ci nogi.

Znać, do cna posiekają te wej! suche rżyska;

Gdy żal ci tak trzewiczków, obuj choć buciska

Wojtkowe, toć ci Wojtek nie odmówi pewnie —

Ptasiego dałby mleka, jak czystej królewnie!

Gadają, pieści ciebie, nazywa jedyną,

Podchlebisz mu się kiedy wesołą godziną.

Rozgrzejesz zimne kości, rozruszasz starego,

Dyć, może co i będzie. . Niech cię święci strzegą,

Orliczko! Orliczycho! ty jałocho młoda.

By harać tak, aż ciecze ci ta słona woda

Po czole, po policzkach, po spalonym karku!...

Na kogo?!... Toć ci stary i tak bez poswarku

Zostawi spory trzosik... Hej, Orliczko moja,

By sarna, u samego stoisz przecie zdroja.

Nie goni nikt, jest cicho, jak to mówią, w lesie;

Leszczynka nie zachrzęszczy, wietrzyk nie poniesie

Listeczka nawet w pole, nie wystraszy sarny.

Więc po co tak się zwijać ?...« »Marny-ć, rzecze, marny

Jest, wiecie, żywot ludzki, lecz cóż?... Robić trzeba.

By we wsi nie mówili, że kav.'ałek chleba

Jem za nic u Orlika... Wszystko-ć pasierbowe,

A nie chcę, aby kiedy spadł na moją głowę

Jakowyś żal pasierba, że mu płód macoszy.

Jak tchórz pomiędzy ptastwem, w gnieździe się panoszy.

Ja nie chcę, aby raz też miał wyrzucać ojcu,

Że wej! na jajach kaczych kokosz wsadził w kojcu.

]66 JAN KASPROWICZ

Że kokosz naderszała cudze jaja dziobie...
Mówicie, człek jałowy... Ha! niecłi będzie sobie!
Lecz dzieją się różnice, siak i tak się kłuje:
Człek ledwie zapomyśli, już pod sercem czuje
Dar boży, niewiniątko — tak dzisiaj i ze n\ną,
Więc widno, że jest na co się zwijać... Najemną
Nie myślę być, jak mamka, dla krwi swojej własnej...
Słuchajcie, co?... próżnować w ten dzioneczek jasny?« —
Tak innym znowu razem z uśmiecłiem odrzecze,
Gdym spotkał ją w wykopki, jak się w pole wlecze
Z mieszyskiem i ze szpadlem niby prosta dziewka —
))Próżnować«, tak ci mówię, odśmieje się Jewka,
»Gdy wszędy jest wiadomo, że Bóg dzień ten stworzył.
Ażeby wszystkie siły człowiek w pracę łożył?
Jak robak, tak się człowiek zrósł z skibą każdziutką, —
Z tym szlakiem, z tym zagonem, z tą najmniejszą grudką,
Że gdyby oderwano człowieka od ziemi
Tak gwałtem, gdyby kazał kto z zagony temi
Pożegnać się na zawsze — tak ja myślę sobie,
Byłoljy chyba lepiej żałość zamknąć w grobie.

.«;

Umierał stary Orlik; już i czas mu było

Pokumać się, jak mówią, z tą czarną mogiłą.

Był niby klon spróchniały, lub ta topolina

Za chatą, widzisz, moją, którą wiater zgina.

Że trzaśnie lada chwila... Był-ci czas ponury:

Słoneczka ani ujrzeć złotego u góry

A tylko te obłoki coraz bardziej rosły,

Gdy Antek, syn Orlikóy/, przyszedł do mnie w posły.

Że ojciec niby pragnie dawnego sąsiada...

Poszedłem... Twarz kumotra, jak płachcisko, blada,

Na którem leżał stary; oczy, jak zamglone...

Jak kule te z ołowiu, tak je ciężko w stronę

Obracał, gdzie my stali: Jewka z trzyroczniakiem,

Syn Antek i ja, mówię... Odchrząknął i znakiem

JE\X'KA ORLICZKA 167

Tej ręki, niby szczypa, prosił nas ku sobie:

Podeszli my do łóżka; Jewka w swej żałobie

Upadła na kolana, skryła twarz w pościeli

] łkała, tak-ci łkała, żem myślał — anieli.

Co schodzą, jak to stare księgi gdzieś pisały,

By świeżą wziąć duszyczkę do tej pańskiej chwały,

Z nią razem i łzy Jewki zabiorą do nieba.

1 jeśli onej duszy przejść za grzechy trzeba

Czyśćcowy jeszcze ogień, wtedy one łezki

Tak zmiękczą, pomyślałem, majestat niebieski.

Że za nic będzie ważył wszystkie przewiniena!...

))Bądź cicho, Jewka. . nie płacz!... wiem, żeś z pokolenia

Jest dobrą« — tak wyszeptał... — wAnioś, dziecko moje.

Chleb matce aż do śmierci... O to się nie boję.

Że oddasz... mojaś krew ty!... sam-by Bóg cię skarał.

Byś wygnał ją z chałupy... Harał-ci ja, harał,

Zostawił trochę grosza: pogrzeb wyprawicie;

Na ciebie, Jewka, reszta, reszta na obycie

Dla Wasia, nim dorośnie... Wasiuchna! Wasiuchna!

Zaledwieś zaznał ojca!...« Jak ten pyłek próchna

Ze starych, mówią, krzyży, co się w nocy jarzy.

Tak jemu łzy błyszczały w ten wieczór na twarzy...

»Gdy dziecko dojdzie lat swych, spłacisz jego schedę,

Antosiu... toć to brat twój... Kumotrze, na biedę

Wy świadkiem; niech mu pięćset talarów wypłaci...

Nie robię nic na piśmie... 1 ja miałem braci.

Rzekł ojciec: ))nie oszukaj!. ..« i oddałem szczerze

Bez znaków i pieczęci na martwym papierze...

Uczciłem matkę, słyszysz?... i Bóg błogosławił...

Ty Jewce nie pasierbem... ty jej serce krwawił,

Jak syn rodzoniuteńki, pamiętasz, przed laty;

Gdyś leżał tak, jak ja tu... Wypocznę..." 1 w szmaty

Owitą oną głowę odwrócił ku ścianie

1 zasnął, mówię, zasnął... Tylko, jakby rwanie

Tych piersi było słychać; z kąta jęki głuche

Kobiecka, które, głowę skrywszy w ręce suche,

Przykucło, jak ten grzybek... 1 Antek zaszlochał

; 68 JAN KASPROWICZ

Raz po raz na ławczysku; widno, ojca kochał,
Dyć, widno, żal mu było, że ojciec umierał...
Maluśki Waś swą buzię siak owak otwierał,
Szczebiotał, jak się zdało, aż usnął nareszcie
U kolan łycającej... "Strzeżcie się, ej! strzeżcie
Żałości nazbyt wielkiej «, tak się zwrócę do niej —
))Znać, może Bóg przemieni, może i obroni
Od cłiwili ostatecznej — śpi, znać lepiej będzie... fc
Nie rzekła nic, więc zmilkłem i tak na krawędzie
Czy stołu, czy też kufra — wyszło mi już z głowy —
Oparłszy oba łokcie, w ten wieczór marcowy,
Słucłiałem, jak wiatr gwizdał pomiędzy drzewami,
jak deszcz o szyby walił... ))Boże! bądź ty z nami!«
Pomyślę sobie w duszy — »odwróć od tych ludzi
Nieszczęście... « Tak pomyślę, kiedy w tem się zbudzi
Ów chory... słucham... dyszy... Czuję, co się święci.
Więc zaraz mi gromnica była na pamięci —
))Zapalcie« — mówię Jewce — ))już ostatnia chwila
Odmówić litanię. ..« Ledwiem wyrzekł tyla.
Gdy było już za późno: chrapnął raz i drugi
1 poszedł już na zawsze między pańskie sługi...

IV.

Minęło może roczek, może i z pięć ćwierci

Od czasu, gdy my byli przy Wojtkowej śmierci...

We wsi się żaden pionek, żaden dach nie zmienił.

To chyba, że się Antek do groszy przyżenił.

Wziął sobie. Bóg wie, skąd tam, gospodarską córkę,

Poznaną na odpuście przez jakąś rajfurkę.

Orliczka, tak, jak dawniej kręciła się cwałem

Na polu i w podwórzu... Ja-ć się podstarzałem —

Toć wieków mam już sporo, nie żadna dziwota,

Lecz Jewka, niby młoda, a już jej ochota

Do życia, znać, odeszła: — więdła, jak to zielsko...

Radzili ludzie: ))Żeń się, będziesz grzeszne cielsko

Martwiła tak do końca ?...« Wszystko nadaremnie;

JEWKA ORLICZKA 169

Orliczka im odrzecze: »Taki duch już we mnie.

Że wiary chcę dochować zgasłemu mężowi.

Jest dobrze mi u syna(( — tak się im wysłowi...

Pewnego razu wracam coś w południe z miasta —

Sprzedałem dwa prosiaki — , aż moja niewiasta

Przywita mnie już w progu: ))]no wejdź w tę sprawę,

U Antka źle się dzieje; łzy wylewa krwawe

Ta Jewka, pasierb wręcz ją wypędził z chałupy.. .((

»Na, masz tu(( — tak wyrzeknę do starej skorupy.

Do baby niby mojej — '>widzisz, za prosiaki

Te kilka złotych, mówię, targ był Iadajaki((

I zaraz do Orlika pobiegnę z pośpiechem:

))Mój Antku! — tak mu pov/iem — czyż to nie jest grzechem,

Wyganiać tę, co matką była zawsze tobie?

Toć ojciec się przewróci ze żałości w grobie,

Spokoju mieć nie będzie.<( — Na te moje słowa

Tak on mnie wręcz zagadnie: ))milsza swoja krowa,

Niż obce całe stado... Przetrzepałem trochę,

Jak zrobić się godziło, upartą macochę...

Niech idzie na komorne; chleb jej oddam święcie,

Lecz tu na moich śmieciach inne jest poczęcie:

Tu nie ma dzisiaj miejsca na dwie gospodynie.

Tak moja mi powiada, według tego czynię.

Pan ojciec też mi radził: ))oddaj, co należy.

Lecz z karku niech ci baba cudza, gdzie chce, bieży... «

Ma słuszność...* ))EjI Antosiu! Nie tak ojciec własny

Przed śmiercią sobie życzył... zresztą powód jasny

Do prawa... świadkowałem...« ))Ha, niech się prawuje,

Zobaczymw — tak ów gałgan wręcz mi w oczy pluje...

1 poszła na komorne... Robiłem niejed)iO,

Ażeby uspokoić ową Jewkę biedną...

»Cóż płakać« — tak jej powiem — ))tej nędznej izdebki.

Gdy chleb wam ino odda bez żadnej zaczepki?

1 grosza też coś macie; kochana kumolu,

Uśmierzcie łzy te gorzkie, zaprzestańcie bólu,

Dyć wiecie, jeśli trzeba, to i proces pewny:

W swej chacie kąt dać musi; po co wam ten rzewny,

lyo JAN KASPROWICZ

Kumolu, jęk nad niczem?...« ))Oj! a gdzie nad niczem«
Tak Jewka mi odrzecze z spłakanem obliczem,
)>Człek przyrósł już do kąta, przyrósł do tej skiby
Przez kilka lat tych, mówię, że dziś, jakby w dyby,
Kto serce moje zakuł, gdy trza wszystko rzucić!
Oj! płakać nie przestanę! Oj! będę się smucić.
Aż pewnie z smutkiem zejdę do ciemnego dołu.
Cóż chciałam?... Nic nie chciałam! pracować pospołu,
Poruszać się w podwórzu, pokręcić się w polu.
Pszenicę, wej! oczyścić z habru i kąkolu.
Zaglądać do obory, jak to dawniej było!
Pasierba-ć, mówię, wszystko, ale mnie się śniło —
Oj! śniło mi się ino, że już tak do końca
Harała będę w skwarze lipcowego słońca.
Jak gdyby na swem własnem... Oj! ty dolo moja!
Nie sarna ja spokojna u cichego zdroja:
Wygnali mnie, spłoszyli — nie szumnym jaworem.
Nie chrzęstem tej leszczynki, lecz prawie baciorem!
Radzicie niby prawo, a toć gdzie procesy.
Tam bale, mówią starzy, wyprawiają biesy.
Ostatnia to pociecha... Niech mu Bóg przebaczy
Za gorzkość mojej doli, za ciężar rozpaczy!
Oj! ziemio, święta ziemio! Oj! ty czarny znoju!
Ty pewnie już do grobu nie dasz mi spokoju... «

V.

Wiesz, późno było w nocy... Ja ci spać nie mogę.
Lecz sen też coś opuszczał i babę-psianogę.
Na gnieździe ci się wiła owo-ć moja żona.
Jak gdyby kuropatwa, w sam brzuch postrzelona.
))Macieju!« tak się naraz odezwie mi z kąta, [siąta?«.

»Czyśpisz?« ))Ba! gdzieżbym spać miał...« wPewnie już z dzie-
))Co bajesz?...« tak jej powiem, »czy straciłaś miarę?
Dwunasta, nie dziesiąta... przykryj kości stare
Pierzyńskiem i stul gębę« — na to jej odpowiem...
))Czy słyszysz, jak wiatr wieje? aż mnie niby mrowiem

]EWKA ORLICZKA 1 71

Przechodzi coś po ciele na oną wichurę — «

))A cóżbym nie miał słyszeć, toć mam w uszach dziuręft,

Odrzeknę, ))której jeszczem nie zalepił woskiem((.

))Kto wie, co tam się stało za zrządzeniem boskiem,

Z pewnością kto i skończył; z pewnością, że życie

Sam sobie kto odebrał. ..(( ))Śpij! śpij!(( tak kobiecie

Odpalę znowu na to, ))to zababon ino;

Wiatr wieje, bo i wieje, lecz nie za przyczyną

Jakowąś, jak ty gadasz. ..« »Ty już w nic nie wierzysz.

Czułości nie masz żadnej, niby drewno leżysz.

Gdy mnie to, wej! po skórze aż ciarka przechodzi...

A stajnię czy podparłeś?... Pewnieć nie zaszkodzi

Podeprzeć, bo ten wicher cały szczyt wywali...

Wiesz, Maciek«, tak mi baba zacznie mruczeć dalej,

))M.nie w sercu, powiadam ci, niby strasznie tyka,

Że stało się nieszczęście... Pamiętasz Orczyka?

Pamiętasz, jak to wicher szalał tego czasu,

Gdy drzewo na przyciesie sprowadziłeś z lasu?

Mówiłam ci: Ej! chłopie, źle się kędyś dzieje,

Z pewnością na wisielca wiatr ten straszny wieje;

Z pewnością złe już stwory szarpią jego duszę.

Boć widna rzecz, że taki idzie na katusze.

Gdzie niczem, jak to mówią. Madejowe łoże;

Człek życia sobie nie dał, więc i wziąć nie może.

Śmiertelny grzech to, mówią... Ty zakpiłeś ze mnie

A co? nie sprawdziło się? gadałam daremnie?

Orczyka wszak znaleźli o rannej godzinie,

Jak wisiał już nie żywy w stodółce na klinie...

1 dzisiaj ktoś się skazał, widać, z własnej ręki

Na wieczne potępienie, na piekielne męki.

Dyć grzech to, mówią, prawda! jest to grzech nad grzechy

Lecz czasem cóż tu robić, gdy człowiek pociechy

Na świecie nie ma żadnej?! Więc z onej żoroty,

Z żałości, mówię, onej, nie dziwno, że cnoty

Zapomni człowiek naraz, że popełni zbrodnię...

Ta Jewka na ten przykład: mijają tygodnie

Od czasu, gdy ją pasierb z chaty wyszczuł psami.

172 JAN KASPROWICZ

A CO? czy już spokojna? zalewa się łzami,

Siaduje, że aż straszno pomyśleć! Wiesz, żniwa

To jakby pogorszyły; widać, nieszczęśliwa

Sto razy jeszcze więcej, gdy patrzy na ludzi.

Jak wszystko u Orlika, że aż strach, się trudzi;

Jak zwożą fury zboża do onej stodoły.

Jak młody Orlik biega czerwony, wesoły —

Boć prawda, że to roczek nazbyt urodzajny...

Dyć byłam ja ci dzisiaj u Jewki; zwyczajny

Interes niby miałam — szło o zapytanie.

Czy jeszcze jej potrzeba słomy na posłanie,

Bo wiesz, że coś dwóch snopów zażądała wczora...

Spoglądam ja ci na nią: »Jewka! czyś ty chora.

Że oto tak wyglądasz, jakby z krzyża zdjęta ?«

Lecz ona nic... ))Niech serce twe się upamięta«

Tak znowu ją zagadnę — »po co te żałości?

Wypłaczesz sobie oczy i wysuszysz kości!

Powinnaś przecie baczyć na oną sierotę.

Co będzie z nią, gdy masz już zagryźć się ochotę ?((

] na to nic, przy oknie, jak kamienna, stała

] prosto na podwórze Orlika patrzała —

Te ręce strasznie chude na ciemnym fartuchu,

Te oczy, jakby za mgłą... Więc ja znów co duchu.

Doradzać jak najlepiej, by się zbyła bólu;

Lecz ona ino z łzami: »Kumolu! kumolu!

Brak nawet własnej słomy... « Tak-ci, mówię, było...

Sam powiedz, czy dziwota, jeśli za mogiłą.

Jeżeli za tą śmiercią tęskni człowiek taki?...«

))Masz prawdę«, rzeknę babie, ))złe to niby znaki!

Ja sam ci nieraz widzę, jak, chustką okryta.

Okrąża dawne gniazdo ta biedna kobieta,

Prawdziwie, jakby ptak ten, którego łasica

Wygnała z jego gniazda; sam słyszę, jak łyca,

Jak szlocha, kiedy ino swe oczy podniesie

Na dawne, stare kąty... Jak brzezina w lesie

Po rosie lub po deszczu, tak łzy Jewka roni...

1 dzisiaj idę w pole, by zajrzeć do koni,

JEWKA ORLICZKA 173

Do Walka niby trochę, aż, patrzę, przedemną
] Jewka ze swym Wasiem... Miała chustkę ciemną
Na głowie, a na sobie serdak, wiesz, ten w kratki...
Chłopczyna szedł, trzymając się za suknię matki.
A wcale nie spostrzegli, że szedłem za niemi;
Gadała coś do chłopca słowami cichemi;
Słuchałem: ))0 Wasiuchna! Wasiuchna mój złoty!
To, widzisz, twego ojca jest rola!...« Aź poty,
To-ć mówię, wystąpiły, tak mnie ścisło w dołku,
Gdym słyszał te wyrazy... ))Aniołku! aniołku!
Wasiuchna mój jedyny !...« ] nadto nic więcej...
Zostałem trochę w tyle... Nic... Szczebiot dziecięcy
Zdaleka tylko jeszcze dolatywał ucha.
Słuchałem, jak się czasem tej topoli słucha.
Co szumi. Bóg wie, jak tam, wedle onej drogi...
Oj! żal-ci, mówię, babie, żal-ci mi niebogi !...«
Tak niby my ze sobą bajali tej nocy,
A wicher za chałupą dął z caluśkiej mocy.
Aż wszystkie, mówię, drzewa w tym moim ogródku
Jęczały niby, widać, z ogromnego smutku...
Nareszcie i sen przyszedł, trochę oczy zmorzył,
Lecz, mówię, co-ci było, ledwiem je otworzył?...
Wiesz, nawet jeszczem na się nie wciągnął jaczyska.
Gdy, słyszę, ktoś za oknem grzmi z całego pyska:
)) Macieju! dyć wstawajcie, jest wielkie nieszczęście !«
1 wali w drzwi, aż pewnie potłukł sobie pięście...
Otwieram, patrzę, kto tam? Parobek Antkowy,
Zsiniały, niby brukiew, stał, jakby bez głowy.
»Nieszczęście«, mówi, ))straszne: wstaję ja o świcie,
By szkapskom nabrać wody; ale co? słyszycie —
Dyć, niby wszystka woda wyszła z onej studni:
Kubełek uwiązł jakoś, ani nie zadudni;
Zaglądnę ja do środka, aż tu straszne rzeczy!
Dwa ciała widzę na dnie!... Ha! rozum człowieczy
Ustaje na to wszystko; więc z onego strachu
Narobił ja naokół wielkiego rejwachu.
Zbudziłem gospodarza... Spuścilim drabinę

174 JAN KASPROWICZ

] Z Studni wyciągnęli my dwa trupy sine —

Macochę gospodarza, Jewkę, i jej dziecko... «

Co tchu więc pospieszyłem, a za mną kobiecko,

Do Antka na podwórko... Aż się w oczach ćmiło

Na widok ten straszliwy... Tak-ci, mówię, było:

Znalazła śmierć na ))swojem«; a wszystko dla ziemi,

Dla matki naszej świętej, co ziarnami swemi

1 człeka-ci używi i tę mysz w stodole,

Co łzy niejedne pije, je niejedne bole,

Jak tego chcesz, ty Boże! boć to. Panie Chryste,

We wszystkiem wszak twe rządy widać oczywiste!..

VII

NA SŁUŻBIE

Tak jej rzecze w pożegnań godzinę,

Tak jej rzecze ta matula stara:
))Słuchaj, dziecko, )>sryb}o« me jedyne.

Na tym świecie jedna dla nas wiara,
Jedno tylko na tym grzesznym świecie

Jest dla biednych boże przykazanie:
Żyć uczciwie!... O najdroższe dziecię!

Niech ci słowo to za przykład stanie.
Gdy ja, stara, na zawsze zaginę..."
Tak rzecze jej matula w pożegnań godzinę.

1 córeczka — żal się. Panie Chryste!

Ciemne oczki w modry fartuch kryje;
Jakby szła już na męki wieczyste.

Tak wciąż płacze, tak chwyta za szyję
Rodzicielkę, tak u stóp się kładzie,

Tak całuje suche palców końce:
»0 nanusiu! wierna-m waszej radzie« —

Tak powiada — » wierna-m, choćby słońce
Na wiek wieków zagasło złociste... «
Tak żegna się córeczka, żal się. Panie Chryste.

»Czas ci w drogę « — matula jej powie

] płaczącą podnosi ze ziemi:
)) Wielkie państwa mają-ć już w narowie

Polżyć sługę słówkami ostremi,

K»SPROV;lC;. OZIEU

ijS JAN KASPROWICZ

Kiedy sługa przepomni swą chwilę!...

Czas ci w drogę! a jeszcze-ć powtórzę
Nie co więcej, ino, słuchaj! tyle:

Żadne ciebie strzedz nie będą stróże.
Strzeż ty duszy, strzeż, jak oka w głowie,
A teraz czas ci w drogę« — matula jej powie.

Wstała córka, z posłuszeństwa wstała,

Choć jej lepiej łkać u nóg macierzy,
Od boleści, jako mlecz ten, biała,

Gdy się z kwiatu złotego wypierzy...
Zawsze-ć, mówię, trudno jest niebodze.

Człowiekowi, tak uchodzić z gniazda,
W którem wyrósł, zwłaszcza, że w tej drodze

Nie wiadomo, jaka ci tam gwiazda —
Zła czy dobra — na niebie zapała...
Tak myśli, ale wstała, z posłuszeństwa wstała.

Biedna! biedna! w podróż się gotuje.

Warkocz chowa pod chusteczkę jasną.
Ponad czołem włosy przyczesuje,

A jej oczy w łzach, jak świece, gasną;
Lakowanych koralików sznurki

Hej! okręca naokoło karku,
A tu łezki ciur! ciur! jak paciorki,

Przyniesione za ))psi grosz« z jarmarku —
Widać, w sobie wielką żałość czuje,
Gdy biedna, biedna dziewka, w podróż się gotuje.

Uwinęła tobołek drobniutki —

Dwie koszule, spódniczek czerwony
To jej skarby, którym nie trza kłódki —

Nie ułaszczy nikt się z żadnej strony
Na tę nędzną chudobę dziewczęcia...

Przytem książkę, w której jest ta gadka,
Jak dla córki chciała dostać księcia,

Abo króla, owa pyszna matka

XA SŁUŻBIE 179

1 jak wielkie stąd wynikły smutki...
Z wszystkiego uwinęła tobołek drobniutki.

»A — powiada — kocłiana matuchno,

Na odchodnem o jedno was proszę:
Jako wiecie, że dla mnie, jak próchno

Jest ten żywot, tyle w sobie noszę.
Że tak poszedł, serdecznej boleści,

Tak-ci we mnie mgli się rozum wszystek;
Więc gdy przyjdą o nim jakie wieści,

Odsyłajcie do mnie jego listek.
Niech mi oczy od tych łez nie puchną —
O jedno to was proszę, kochana matuchnoI...«

U.

Siadła za wsią, gdzieś w połowie drogi,

Na przyrowku siadła popod żytem,
Które pewnie-ć wyda plon przemnogi —

Oblepione tak kwieciem obfitem,
Niby wełną z podstrzyżonych owiec...

Już to skarby są na naszej glebie,
Pełen złota każdy jest manowiec!

Cały człowiek dałby z duszą siebie
Za te łąki, za bujne rozłogi.
Co lśnią, gdzie ona siadła tak w połowie drogi.

A słoneczko, które chodzi górą

1 tak wszystko widzi, jak na dłoni,
Ludzką rozkosz i boleść ponurą,

Rosę światła na tę ziemię roni.
Na te pola, mieniące się zbożem.

Na te ścieżki, zarosłe krwawnikiem.
Na te drzewa w umajeniu hożem.

Na ten tuman, co w szaleństwie dzikiem
Miota piasków spopielonych chmurą —
Na wszystko patrzy słonko, które chodzi górą..

8o JAN KASPROWICZ

Więc widziało to słoneczko lube,

Jak dziewczyna, siadłszy przy tym rowie.
Snąć jakowąś podjęła racłiubę:

Jakby ołów miała w onej głowie,
Tak ku ziemi kwiecistej ją chyli,

A źrenicą patrzy niby błędną:
Juści-ć pewnie, że nie rój motyli.

Ni te trawki, które w kurzu więdną.
Tak skazały na senną zagubę
Myśl dziewki, którą widzi to słoneczko lube.

Czasem tylko ruszy się, by kosę,

Co na oczy z pod chustki jej spływa,
W tył odgarnąć, lub te nogi bose,

Zrumienione, niby cegła żywa,
Od głodnego uchronić komara;

Czasem ręką te piersi otuli.
Co się gwałtem, jak róż białych para.

Wychylają z pod grubej koszuli —
Czasem otrze łez kapiącą rosę,
A czasem znów się ruszy, by odgarnąć kosę.

Hej! dziewczyno! ty biedna sieroto!

Czemuś w taką popadła zadumę?
Czemu słońca promieniste złoto

Trzyma zdała od ciebie tę kumę
Dobrych ludzi, oną radość świętą?

Czemu łan ten, co z uśmiechem czeka
Na tę chwilę, śród znojów poczętą,

Kiedy nad nim zalśni sierp człowieka.
Nie napełni i ciebie ochotą ?
Odpowiedz mi, dziewczyno! ty biedna sieroto!

Czy żałujesz tej nędznej izdebki.

Co w odrobkach tyle sił twych waży,

Ile nawet chłop, jak dąbczak, krzepki,
Nie nastarczy kiesie gospodarzy?

NA SŁUŻBIE

Czy ci tęskno za przymówką ludzi.

Co tak znajdkiem rzucali ci w oczy.
Aż się w sercu ból, jak żmija, budzi.

Aż się oko, jako nocka, mroczy —
jako nocka, w mgle tonąca lepkiej —
Nie żałuj ani ludzi, ni nędznej izdebki...

Niema szczęścia w komornej chatynie!

Bieda z nędzą drą się tam pospołu,
Tam-ci wódka beczkami nie płynie.

Tam nie biją wieprza ani wołu
Na dzień święta, gdy, jak Pan Bóg zechce,

Trzeba uczcić chrzciny, lub wesele...
Wnętrze ściska, podniebienie łechce.

Jak jemioła, tak ten wzrok się ściele.
Gdy tak »gbury« ucztują przy winie —
O, niema szczęścia, niema, w komornej chatynie!

Tam nie przyjdzie czerwona gospocha,

Nie zawieje od pańska tołubem,
Nie wyszczerzy żółtych zębów trocha,

Nie poklaśnie języczyskiem grubem:
oDyć wam mówię, kumuleńko słodka,

Koło mojej sołtysik się kręci.
Pierwszą druchną wasza już pieszczotka.

Nie pomogą na to żadni święci...
Najbogatszy, a jak walnie kocha. ..«
Nie powie tak do matki czerwona gospocha.

»A ty taka« — rzecze — »ty owaka!

Wygnam z nory, wygnam het! na światy!
Za komorne oskubię jak ptaka,

Aż zawyjesz, jak ten pies kudłaty!
Ni do rydla ciebie ni do ścierki,

A córeczka twoja — o, doprawdy!
Wie-ci dobrze, gdzie parobcze werki!

Nie dziwota, gałązka się zawdy

l82 JAN KASPROWICZ

Uda w wierzbę, kruk, jak kruk, wzdyć kraka !«
Tak rzecze — ))A ty taka! wygnam! ty owaka !...«

Wstań! nie bolej! nowy świat przed tobą!

Jedwabnisty, strojny w jasne piórka!
Niema co się zajmować chudobą,

Niema co już na obce podwórka
Chodzić, ślepić, czy do wideł nie trza,

Czy nie trzeba czasem do powrąsła!...
Delikatna będziesz tu i bledsza.

Różna słodkość oblepi ci dziąsła,
W szumie przejdzie doba ci za dobą —
Dziewczyno! wstań, nie bolej! nowy świat przed tobą!

Któż cię żegnał — powiedz-że mi sama.

Kiedyś przeszła za progi swej wioski ?
»Na damulę idzie, będzie dama.

Aż się nad nią zlituje gniew boski !«
Tak za tobą szepcą te kumole.

Rówieśnice tak chichocą z cicha...
))Juści«, mówią, »tak ją owies kole.

Wyszła z licha i pójdzie do licha,
Dyć, na oścież jest piekielna brama!«
Któż żegnał cię inaczej ? powiedz-że mi sama.

Matuleńkal — prawda! — Jakżeż córce

Nie żałować jedynej matusi!
Wszakżeż czucie ma bydlę w w obórce,

A cóż człowiek? Łezki-ż nie wydusi
Nawet jednej z pod ciężkiej powieki.

Gdy go dola, jak ten listek z drzewa,
Gdzieś poniesie na kraniec daleki —

Ona dola, co smutki przywiewa
1 ucieka, jak złe, na rozwórce!
] jakżeż matuleńki nie żałować córce?!

O, pamięta — nie dawne zbyt czasy!

Nieraz matka przyjdzie tak wieczorem

NA SŁUŻBIE 183

Ze zarobku, przyniesie okrasy,
Albo sera kawałek i skorem
Tak ją zaraz słóweczkiem popieści:

»A! serduszko! masz tutaj co nieco
Specyałów, pewnie-ć ci się zmieści

'W tem gardziołku...« Aż się oczy świecą,
Tak zjadała te drogie zapasy.
Pamięta jeszcze wszystko, nie dawne to czasy...

Albo kłosy kijanką wymłóci.

Uzbierany w tem słońcu dar boży.
Sprzeda ziarnko i z miasta powróci,

I nim starą chuścinę odłoży.
Nim odetchnie, wyciąga z tłómoczka

To perkalu na fartuch, to ciemną
Jakąś wstążkę i patrzy jej w oczka

] powiada: »Zbierałaś to ze mną,
Masz! niech serce się twoje nie smuci « —
Tak mówi, gdy te kłosy na sprzedaj wymłóci...

A już wtedy, gdy niecni ludziska

Tak wciąż plują, że niby nie wiada.
Kto jej ojcem na świecie, tak ściska

Swą córeczkę, tak ręce jej składa.
Tak ją uczy: »A módl się ty, dziecko.

Za tych wszystkich, co hańbią twe imię!
Tatuś poszedł na wojnę niemiecką.

Padł od kuli, na wieki gdzieś drzymie!
Chciał ślubować, nie wiedział, że z blizka
Śmierć stała i że będą pluć niecni ludziska!!"

O, pamięta i jakże w tej chwili

Nie ma topnieć to biedne jej serce!

Cyt! dziewczyno! nie szlochaj! użyli

Ludzie dość już szyderstwa! Niewierce

Dość już matkę ciągnęli po błocie!

Teraz koniec! tak, koniec nareszcie!...

184 JAN KASPROWICZ

Juści żadne nie przyjdą jej krocie,
Ale ładne zasługi są w mieście,
•Ładnym groszem matusi umili
Ten żywot... O, pamiętać będzie każdej chwili.

Każdy miesiąc, jak tylko w te ręce,

Które teraz wyjmują z owicia
Kromkę chleba, by ciało po męce,

Po tej ciężkiej podróży do życia
Przyprowadzić zmęczone — jak tylko

Grosz dostanie zasłużny, dla matki
To i owo zakupi tą chwilką.

Pośle talar niejeden, tak rzadki
U komornic... O szczęście dziewczęce!
Tak! pośle, skoro tylko grosz dostanie w ręce.

Powiadają: »Ba! zawsze inaczej

W takiem mieście na służbie; do nocy
Nieraz gość się u państwa zahaczy

Trza poświecić na schodach, jak z procy
Trza pobiegnąć do stróża, zapukać.

Niechaj bramę gościowi otworzy,
1 gość zacznie w woreczku coś szukać,

Nie znalezie miedziaka, więc włoży
Jej złotówkę i jeszcze jej raczy
Dziękować«. Juści, mówią, w mieście jest inaczej.

Za posyłki, za różne bieganie

To i mały uzbiera majątek,
A cóż tracić? Swe jadło dostanie

] dostanie należny swój kątek.
Czasem tylko dla siebie coś sprawi.

Co niezbędne — reszta rodzicielce:
Aż się matka z radości załzawi,

Aż łzy spłyną kropla po kropelce
Po watówce, po owym kaftanie,
Sprawionych za posyłki, za różne bieganie...

I

NA SŁUŻBIE

1 ludkowie schodzą się naokół

1 z podziwu otwierają wargi;
A matuchna: » Jedyny mój sokół!

Już na życie nie mam żadnej skargi!
Baczy o mnie! niecł\ ci Bóg zapłaci,

M,ój sokole!" A ludzie, te żmije.
Jako zawsze widzą tylko braci

W tycłi, co mają dostatków po szyję.
Jakby kto ich obręczami pokuł,
Tak patrzą, niby wryci, stojący naokół.

Ta powiada: >»A wiecie, kumochu« —

Dawniej żadna nie rzecze w te 9} owa
Do komornej biedaczki — ))jak grochu

Na tem polu, tak u was się chowa
Grosza w domu«. A tamta znów piśnie:

»A! spódniczek! A! ściągły! A! zgrabny!
A czerwony, jak szczere te wiśnie!

A mięciuśki, jak włosik jedwabny!
Już wam na świat wyjść raz z tego lochu!«
A wszystkie: »Kumoszeczko! kumolu! kumochu!(<

Nawet ona-ć gospocha, jak plewy,

Do matczynej się lepi chałupy
1 powiada: o A niechaj te gniewy

Między nami raz zginą, jak trupy!
Przeprowadźcie się do nas; wybielić

Każę całą izdebkę na świeżo;
Będzie zgodność, będziemy się dzielić

1 miseczką i konwią i dzieżą!

Posłuchajcie! o! o! — moiściewy!...«

Tak lepi się gospocha, niby jakie plewy...

A matuchna otwiera szufladę

Od stolika i w te słówka rzecze:

»List pisała!«^ A juści, że rade

Są już niby te myśli człowiecze.

l86 JAN KASPROWICZ

Gdy nowego cokolwiek usłyszą

Het ze świata! 1 wszystkie sąsiadki

Wręcz od razu zamilkną i z ciszą
Wścibią nosy w papierowe płatki

1 czytają, z zazdrości aż blade,
Gdy matka po ten liścik otworzy szufladę.

A w liściku wyraźnie tam stoi,

Niby w druku, że tak jej, jak w niebie;
Jakich pełno jest ślicznycłi pokoi,

1 że w żadnym się trudzie nie grzebie,
Ino czasem coś kurzu też zmiecie,

Czasem zbiegnie za jakim sprawunkiem,
Potem ciaćka drobniuchne to dziecię,

Co z śłachecka nazywa się Muńkiem,
Abo inak; jak je mleczkiem poi —
To wszystko w tym liściku, niby w druku, stoi.

] napisze, aż matce się wnętrze

Od tej wielkiej radości poruszy,
Jak z wszystkiego, z wszystkiego najświętsze

Przykazanie matuli w jej duszy;
Jak się zawsze przed obrazkiem modli,

Gdy ją cliętka poniesie na tańce,
Boć słyszała, że bawią się podlej.

Że tu sami ł\ulają zaprzańce
1 że w mieście zgorszenie jest prędsze —
Napisze to, aż matce rozśmieje się wnętrze.

Wstań, dziewczyno! Nadzieja przy tobie,

A nadzieja to śliczna jest pani;
Chociaż człowiek w największej żałobie,

To go przy niej już boleść nie rani!
W mgnieniu oka rozpędza wsze smutki,

A na plecach to ma płaszcz tak duży,
Że obtuli ród człeczy wszyściutki,

Gdy się ku niej przygarnie w podróży,

NA SŁUŻBIE

W tej podróży, co kończy się w grobie...
Dziewczyno! wstań! Nadzieja stanęła przy tobie...

Wstań!... Kto Bogu powierza swe losy,
Do piekielnych zejść może czeluści:

Wszak anioła mu przyślą niebiosy.
Co go z oka już nigdy nie spuści!

Przez krzemienie, przez ciernie, padalce
Kroczyć będzie, by kryształ, nietknięty,

1 zwycięży, jak rycerz, w tej walce,
W Imię Boga z odwagą poczętej,

W końcu złota mu światłość te włosy
Otoczy, kto powierzył Bogu swoje losy...

Idź! Słoneczko już dawno w tej stronie.

Gdzie to, mówią, tak wielkie są wody.
Że pół świata w nich łatwo utonie!

Toć i z naszych niejeden człek młody,
W poniewierkę idący, w tej głębi,

Niby śledzik lub płotka, zaginął...
Idź! Wszak wietrzyk po trochu już ziębi.

Już piekący ten ogień przeminął,
Powój zamknie niedługo swe wonie —
Idź! Słonko już się skłania ku nadmorskiej stronie.

Z kolan, widzę, ostatki tej kromki

Zgarniasz lekko na jaskry i dzwonki
Dla tych ptasząt, co małe swe domki

Wiją w życie... Przylecą skowronki
1 kruszyny do gniazdka poniosą

] nakarmią pisklęta i potem
Znów się wzbiją ku jasnym niebiosom

1 zanucą o sercu twem złotem
Taką piosnkę, aż zmięknie Pan gromki:
Tak! widzisz! tyle zrobią resztki twojej kromki.

Idziesz... Drobny na łokciu tobołek,
A rękami sięgasz między zboże

88 JAN KASPROWICZ

] listeczek po listku z tych czółek

Modrych habrów obrywasz. Jak łoże,

Wielkie łoże, zasłane puchami.

Od wietrzyka tak puszą się żyta:

Hej! dziewczyno! czyż ciebie nie zmami
•Łan puszysty, byś nie szła, zakryta

Aż po oczy, bez piosnki, jak kołek?
Nie cięży-ć nic, a! chyba ten drobny tobołek.

Wznosisz głowę i słuchasz. — To w żytku

Makolągwa ))pięć-kolan« zapiała.
Będzie sprzętów, tak wróży, do zbytku,

Dożyneczki wyprawi wieś cała.
Na dożynki powrócisz, więc łezki

Poco w oczach tak świecą ci jeszcze ?
Oczy twoje, jako kwiat niebieski,

Kiedy z góry upadną nań deszcze!
Przy zabawie wrócisz i wypitku —
O! słuchaj! tak ci wróży makolągwa w żytku.

Prawda! prawda! wiadome jej żale!

Luby poszedł na kraje, na dzicze...
Stary rzekł mu od razu: ))Ja-ć wcale

Tego sobie, mój synu, nie życzę,
Że-ć do dziewki tej ślepie się tulą!

Czy ja na to harował, by w domu
Mieć synowę z podartą koszulą?

Ba! co nie ma się skłonić nikomu
Przede ślubem, bo ojciec... Tak! w kale
Zrodziła się zbyt grzeszny m...« Wiadome więc żale.

1 upatrzył dla niego już inną.

Ale z chłopca jest kawałek ćwika:
»Mam ja rzucać, tak rzecze, niewinną,

Której nic się tu złego nie tyka?
A! tatusiu! powiedzieć wam muszę.

Jako żadnych majątków nie pragnę,

NA SŁUŻBIE 189

Gdy w niewolę trzeba oddać duszę!
Kocham Jagnę i będę miał Jagnę!
Chociaż pójdę za wodę, za płynną —
To nic!... W^y już dla siebie upatrujcie inną".

1 tak poszedł... A w chwile żegnania,

Na zapłociu, za czarną stodołą,
Tak się ku niej wciąż słania i słania,

W pas ją chwyta i rękę jej gołą
Prawie gryzie z czułości i w ramię

Zęby wciska i całuje piersi
] powiada: »Me serce nie kłamie!...

Bądźmy zawsze między sobą szczersi.
Niż ten gołąb, co tak się ugania
Za swoją. ..« Tak jej rzecze luby w czas żegnania.

))ldę — mówi — z innymi na światy,

Bo żyć nie chcę na łasce ojczunia;
Wrócę — wrócę do ciebie bogaty,

A ty czekaj tak czysta, jak runią
Na jagniątku, jak bzowa jagoda... «

Jle wtedy wylała łez rzewnych —
Tak jak teraz — ta dziewczyna młoda!...

))A napiszesz?" — zapyta... — »Do krewnych
Juści listek nie dojdzie skrzydlaty.
Do ciebie tylko, droga, przewędruje światy... «

Przestań płakać... Już w czerwieni słońca

Całe miasto przed tobą się pali:
Do podróży dol^iegłaś już końca;

Jeszczeby cię te państwa złajali,
Że łzy lejesz u służby poczęcia!

Niech cię o nic nie boli już głowa,
Tylko białą bądź, jak ruń jagnięcia,

Tylko czystą, jak jagoda bzowa!
Broń się sama, bo rzadki obrońca
W tem mieście, co gorzeje, patrz! w czerwieni słońca.

9© JAN KASPROWICZ

111.

W okieneczku, w komornej izdebce,

U Saluchy, Jagninej »nanusi«,
M.ały płomyk noc językiem chłepce,

Niby w kurczacłi zwija się i krztusi... .
Widać, stara żałuje mu ^)gasu«,

Kiedy żywot prowadzi tak marny.
Że się zdaje — jeden moment czasu,

A zagaśnie zupełnie... 1 czarny

Zmrok rozdziawi znowu, jak te ślepce,

Miast oczu, puste jamy w komornej izdebce.

Wicłier wieje, nagie drzewa trzeszczą

Ponad drogą od śnieżyska siną...
1 dlaczego w tę północ złowieszczą

Nie obtuli się stara pierzyną?
Czemu nie śpi na rozsłanym snopku,

Ino wstaje i światło roznieca?
Wszakże dzisiaj nie jest dzień zarobku —

W takim czasie na nic dłoń kobieca — ,
Wszak jej dzieci nad ucłiem nie wrzeszczą,
1 po co wstawać w noc tę, gdzie te drzewa trzeszczą?!

W podróż idzie, daleko, do miasta!

Cztery mile dla starej nie żarty!
Cóż jej szkodzi, że cała się schlasta?

Że zczerwieni oczy wiatr uparty?
Przeminęły prawie trzy miesiące,

Jak od córki nie ma wieści żadnej!
Nie zna przeszkód serce kochające.

Cóż jej rozdół i co śnieg jej zdradny!
Coraz bardziej tęsknica jej wzrasta —
Tak! pójdzie szukać córki, chociaż w noc do miasta!

Przedtem zawsze przysłała co nieco,
Okazyją albo inną drogą,

NA SŁUŻBIE 191

Teraz milczy, a tu czasy lecą,

A u matki ubogo, ubogo...
Ludzie mówią: »HaI może umarła,

Abo może zmieniła się w panią;
Tak-ci bywa: Z biedy się wyżarła.

Więc o matce — cóż uważać na nią?
Niech tam starej aniołowie świecą!... «
A jednak przedtem zawsze przysłała co nieco.

A/loże chora... Liche miała zdrowie.

Delikatna, jak z pańskiej kołyski I...
Pójdzie sama, o prawdzie się dowie

1 złym ludziom pozamyka pyski...
Przytem śliczną nowinę jej niesie:

Luby pisał, że wraca do domu;
Ojca drzewo zabiło gdzieś w lesie.

Więc dziewczynę zawiedzie bez sromu
Na małżeńskie, na święte wezgłowie...
Hal pewnie, że jest chora, liche miała zdrowie.

Dziś, słyszała, w mieście odpust wielki,

Więc i dobrze przyjść zawczas, na jutrznię.
Wznieść modlitwę: J)Przez te krwi kropelki,

Przez te ciernie, przez tę straszną włócznię.
Co przebiła bok Twój, Panie Chryste!

Przez plwociny, przez piwniczną ciemnię,
Przez Twej Matki jęk i łzy rzęsiste

Spraw, bym tutaj nie przyszła daremnie!
Nie chciej karać biednej rodzicielki
Złą wieścią!. ..« Tak się mcdlić będzie w odpust wielki...

] tak plecy okryła kaftanem,

Z dawnych czasów, zblakłym, jak te liście
Łopianowe, lub jak wschód nad ranem,

Zanim słonko zwiastuje swe przyjście.
Wy szarzały m... »Cóż z tego? Swą nędzę

Całkiem nową naodzieje chustką

192 JAN KASPROWICZ

Dobry towar, wełnianą ma przędzę

1 błękitną mieni się wypustką —
Dar córuni!... Będzie to przed Panem
Liczone jej...<( Tak duma nad starym kaftanem.

Ba! nie wszystko! ma-ć i inne rzeczy,

W które dziś się przystroi do drogi:
Dobry trzewik, co jej ubezpieczy

Od zbytniego zimna stare nogi,
Nawet kryzy na szyję, płócienne,

Wybielone — wszystko to od córy!...
wNiecli jej Pan Bóg da szczęście niezmienne.

Niecił jej strzeże z tej niebieskiej góry,
Nie wypuszcza nigdy ze swej pieczyw —
Aż stara we łzy zaszła, patrząc na te rzeczy,..

Wychyliła na dwór twarz zmarszczoną.

Oczy lepi w szarugę straszliwą —
Nawet kija nie zawadzi pono

Zabrać z sobą... Juści, to nie dziwo.
Jeśli weźmie gałąź na podparcie —

Cztery mile... śnieg... gorzka wędrówka!
Dyć, nie zajdzie z córką żadne starcie,

Że wygląda, niby, jak ))dziadówka« —
Kij pod miastem porzuci... Tak! słono
Jej będzie iść — szaruga miecie w twarz zmarszczoną.

Ale... ale... z wielkiego wesela,

Że dziś córkę kocł\aną zobaczy,
Zapomniała zabrać małowiela

Placka w drogę, a przecież kołaczy
Nie ma za co kupić na odpuście!

Wczoraj zmełła kilka garści żyta
II sąsiadki, na żarnach, przy chruście

Podpłomyczek upiekła i — kwita.
Jak powiada zawsze stary Grzela:
Brzuch niczem, gdy takiego dozna człek wesela.

NA SŁUŻBIE 193

1 na skobel zamknęła dobytki,

], zrobiwszy znak krzyża na czole,
Dalej w drogę... Nie bierz mnie na pytki.

Miły bracie! Przemilczeć już wolę.
Jak się biedna mitręży Salucha,

Jak-ci nieraz aż po pas zapada
W zaspy śniegu, jak w te ręce chucha,

Jak na każdym prawie kroku zdrada;
Tak jej myli drogę czas ten brzydki —
Jak szła, na skobel nędzne zamknąwszy dobytki.

Ranek rozlał światła jasne smugi

Ponad miastem dokoła, dokoła,
Kiedy stara po męczarni długiej

Wypoczęła w pośrodku kościoła.
Przed ołtarzem ksiądz odprawiał jutrznię;

• »Magnifical« ryknął lud zebrany.
Sygnaturka w srebrny dźwięk i hucznie,

Aż drży kościół, odgrzmiały organy,
A jak rolę krają ostre pługi.
Tak mrok świątynny pruły jasne światła smugi.

Rosło serce, rosło, jak w tej dzieży

Na chleb ciasto, a z duszy głębokiej
Modlitewka za modlitwą bieży,

Tak-ci tryska, jak żywe potoki...
Dziwno nawet samej komornicy,

Skąd jej tyle we wnętrzu modlitew.
Dziwno, dziwno, że boleść Dziewicy

W tym ołtarzu nie kraje, jak brzytew.
Że jej smutek na sercu nie leży.
Że serce tak jej rośnie, jak to ciasto w dzieży.

Widno, Pan Bóg sprowadził kobiecko
Na rozkosze — szczęśliwe i zdrowe

Odnalezie w tern mieście swe dziecko...
1 podniosła do góry swą głowę

«SPReWICZ. DZIEW 1 Ił

94 JAN KASPROWICZ

] już naprzód składa dziękowanie:

>'A dzięka-ści, Panie Jezu Chryste!
A dzięka-ści, Chryste Jezu Panie!

Za twą dobroć, łaski oczywiste!"
Potem wstała, zawinęła kiecką
] dalej do córuni. — Szczęśliwe kobiecko!

Znała '>państwo...« Rzuciwszy dom boży,

Znajdzie ))pałac« i do drzwi zapuka
1 przed ))panią« tak wszystko wyłoży,

Tak zaskomli, jak ta wierna suka:
»Proszę łaski, przyszłam do córusi,

Jakom matka... Pewnie-ć była chora,
Ale teraz już zdrowa być musi...

A czy miała jakiego doktora?
Zawsze-ć doktor pomaga niezgorzej..."
Tak rzecze w tym »pałacu", rzuciwszy dom boży.

»A!<' — odpowie tej biednej kobiecie

»Wielka pani« — ))zgorszenie do domu.
Że większego już niema na świecie.

Przyprowadził mi ten owoc sromu,
'W^ypędziłam i, gdzie teraz, nie wiem!...«

] trzasnęła jej drzwiami pod nosem.
Jakby starą kto oblał zarzewiem.

Jakby trąba ostatecznym głosem.
Wskroś straszliwszym ponad gromy w lecie,
"Wzywała ją przed Boga!... Tak było kobiecie.

1 skurczona, jak ten pies, we dwoje,

Gdy go kijem smagnie dłoń złośliwa,
Jakby setne przygniotły ją znoje,

Tak się zwlokła ze schodów, półżywa.
Teraz dokąd? W którą zwrócić stronę

Drżące kroki?... Ku kościelnym progom!
Tam to serce smutkiem przepełnione

Znajdzie rychło pociechę przebłogą.

NA SŁUŻBIE 195

Tam przeminą straszne niepokoje...
1 poszła do kościoła, skurczona we dwoje.

1 tak znowu przed ołtarzem klękła,

Przed ołtarzem Matucłiny Bolesnej,
1 w łzacłi gorzkicłi, jako grzyb ten, miękła

Nad goryczą swej doli niewczesnej.
] już teraz Panienka Najświętsza

Tyle miała boleści na twarzy,
Tyle smutku lała jej do wnętrza.

Że ją całkiem tym ogniem poparzy,
Że nie wiele, aby żółć jej pękła —
Tak było jej, gdy przed tym ołtarzem uklękła.

))A! zgorszenie do domu przyniosła!

Wypędziłam! « — i aż ściska pięście! —
Na mą hańbę i swoją-ś wyrosła.

Ty zła córko! na wielkie nieszczęście!
Lepiej było utopić cię w bagnie.

Śród pustego porzucić manowca!
Byłaś niby, jak to czyste jagnię,

A dziś jesteś, jak parszywa owca!
Miałam ciebie za boże go posła,
A tyś mi dziś zgorszenie do domu przyniosła!

Już cię nie chcę ujrzeć na swe oczy!...

Nie!... Poczeka, stanie pod kościołem!
Będzie patrzeć, jak ten lud się tłoczy...

Może przyjdzie... Wtedy słowem gołem
Krzyknie: Suko!... O nie! nie! na s/.yję

Jej się rzuci rękoma obiemi
1 wyjęknie: »Czyjeż grzechy, czyje,

Postawiły ciebie między złemi?...
O nieszczęsna! tak mi coś się mroczy,
Że prawie cię nie widzę na te moje oczy!...«

A w kościele, pod chórem, gdzie stary
Jest katafalk, z prostych desek zbity.

1^6 JAN KASPROWICZ

Gdzie pogrzebne chorągwie i mary

1 lichtarze cynowe i płyty
Potłuczone — snąć z dawnej mogiły,

1 gdzie stoi od świec czarne pudło,
Czyjeż oczy tak się łzą przymgliły?

Któż w kąciku z tą twarzą wychudłą
Tak wciąż jęczy śród pańskiej ofiary? —
W kościele, tam! pod chórem, gdzie katafalk stary..

Któż tak krzyżem upada i wzdycha.

Że ten dziaduś ze szklannym różańcem
Modły swoje przerywa i z cicha

Pomrukuje do siebie: »Ha! tańcem
Abo inną zapewne rozrywką

Nagrzeszyła, że w strasznej pokucie
Tak zoruje... Juścić, taką dziewką

Miota większe, niż starym, zepsucie,
Rozgardyasz różny, różna pycha —
Ulituj się jej, Boże! patrz, jak ciężko wzdycha«.

Ulituj się! Bo czyjaż w tem wina,

Że ten człowiek rówien słabej płonce.
Którą, patrzaj, lada powiew zgina

W pył przydrożny, w błoto kalające?
Czyjaż wina, że ma w łonie swojem

jakieś źródło, z którego wytryska
Złe i wokół rozlewa się zdrojem

Jadowitym i nakształt bagniska
Topi w sobie człowieczego syna
1 lilie ziemskich córek — ach! czyjaż w tem wina?

Czyjaż wina, że tak krwawe plony

Zbiera z grzechu, chociaż ręką własną

Jego ziaren nie posiał? Miliony

Dusz w tej walce, jak płomyki, gasną.

Narodzone w zgniłym grobie!... Boże!
Boże wielkich i świętych tej ziemi.

NA SLUŻBJE 197

Patrz, jak twarde rozściela się łoże

Dla tych grzesznych, co siły wszystkiemi
Żyć pragnęli, a idą na skony,
Zbierając z niewłasnego ziarna krwawe plony...

Tak mówiła ta dziewczyna młoda,

Tak-ci słodkie miała przedsięwzięcia:
»Będę czystą, jak bzowa jagoda.

Będę białą, jako ruń jagnięcia!
Prędzej zgaśnie to złote zaranie,

Prędzej słonko zaginie na niebie,
Nim zapomnę twoje przykazanie,

Nim zapomnę, o nanusiu, ciebielw
A tu słonko świeci, jak uroda.
Zagasła tylko w wnętrzu ta dziewczyna młoda.

Szło jej w służbie ze wszystkiem, jak z płatka,

Grosz niejeden płynął do kieszeni;
Miała z tego swoją radość matka,

Że córeczka z pismem się nie leni.
Że przy piśmie o starej pamięta

1 co nieco pośle na pociechę.
To okrycie, to pieniądz na święta.

By też szczęście weszło pod jej słrzechę,
By nie czuła nędzy do ostatka —
O wszystkiem tern pamięta... Tak jej szło, jak z płatka.

Do lubego, co poszedł na kraje,

Za to morze, za te sine fale, ,
] w liścikach kochać nie przestaje

1 w liścikach wynurza swe żale.
Swe nadzieje i swoją tęsknotę,

Szle-ci słówka na białym papierze:
»0 mój luby! serce moje złote!

Niech cię Pan Bóg w tej obczyźnie strzeże,
Myśl o tobie sypiać mi nie daje« —
Tak pisze do lubego, co poszedł na kraje.

gS JAN KASPROWICZ

A w pokojach komornej córuchnie

Jak u siebie: przed świtem już z łóżka.
Każdy proszek najdrobniejszy zdmuchnie.

Do każdego zaglądnie garnuszka;
Pańskie dziecko nakarmi, napoi,

Do kolebki położy, otuli
1 zaśpiewa o rycerzu w zbroi

1 sierotce w jedynej koszuli
1 o jędzy, co ze złości puchnie —
W pokojach, jak u siebie komornej córuchnie.

A co wieczór klęka, jak przystało,

Przed obrazem niewinnej Panienki;
1 tak sobie westchnie duszą całą,

Za przeżyty dzionek wzniesie dzięki
1 poprosi o szczęśliwe rano.

By się z łóżka podniosła przy zdrowiu...
A gdy w księdze rak już napisano.

Że trza umrzeć, aby w pogotowiu
Była zawsze w tę drogę niemałą —
Tak modli się co wieczór, jako jej przystało.

Tak jej dzionek za dzionkiem przechodzi,

Tak jej mija miesiąc za miesiącem...
Czasem tylko nadzieja zawodzi ~

Ta nadzieja o licu płonącem
Niepewnymi blaskami księżyca...

Wielka-ć ona jest pani, o! wielka,
Ale zmienna... Dobrocią zachwyca,

Lecz ta dobroć, jak rosy kropelka,
Ginie naraz w burzliwej powodzi,
Jak dzionek, co za dzionkiem, niby sen, przechodzi.

Makolągwo! ty ptaszyno miła!

Już cię z żyta wygnali kosiarze!
Dobrze ci tak! Fałszywie-ś wróżyła

Tej dziewczynie, gdy w majowym skwarze

NA SŁUŻBIE

Na ścieżynie spoczęła zielonej...

))Pięć-pięć-kolan!« wydzwaniałaś wtedy —
»Gdy opadną kłosiste korony,

Na dożynki, do matczynej biedy
Wrócisz, dziewczę, nim przejdzie dni siła!(»^
Fałszywie powróżyłaś, ty ptaszyno miła!...

Pali słonko na całe niebiosy,

Na calutką ziemię słonko pali.
Na zagonach pobielały kłosy,

Brzękły sierpy z wyostrzonej stali.
Rżysko siecze po nogach, a z czoła

Pot, jak wodę, wyciska robota,
We wsi każda na oścież stodoła

Otworzyła szerolachne wrota,

Po sąsiekach snopów zbite stosy —

Tak bujny plon i sypki dały dziś niebiosy.

Po karczmiskach zagrała mrzyka:

Tam na skrzypcach jęczy Szymek głuchy,
Ślepy Kuba do serca tu wnika

Swą piosenką, że aż drżą dziewuchy.
Parobczaki przytupują nogą.

Łokcie dziewek oblewając wódką:
))A bądź-że mi wesoła, niebogo!

A daj spokój dzisiaj onym smutkom!
Żniwo ładne, pójdziem do księżyka,
Opłacim zapowiedzie... Hej! jak gra muzyka !«

Chciała w drogę w czas, gdy przyszły żniwa,

Ale pani do dziewczyny rzecze:
»Trza mi ciebie, praca uciążliwa,

Nie uciecze zresztą, co się zwlecze,
A gdy pragniesz zrobić radość matce,

Weź te grosze, będzie dobrze starej;
Juści przecie nie jesteś jak w klatce,

Masz swobodę, swobodę bez miary.

99

OO JAN KASPROWICZ

Ja dla ciebie nie żadna pokrzywa —
Lecz zostań... pójdziesz później... Cóż, że przyszły żniwa!?«

Juści trochę było żal dziewczynie,

Że się niby nie wypląsa szczerze
Między swymi w dożynków godzinie,

Ale potem tak na rozum bierze:
))Pani dobra, słuchać jej potrzeba,

A matusi wszystko wytłumaczy...
Widno, pragnie tego Pan Bóg z nieba,

Że nie może stać się już inaczej;
Niby-ć jeszcze wszystek czas nie minie,
Nadejdzie jeszcze chwila.. .« Jednak żal dziewczynie...

Pani dobra... A i pan, prawdziwie.

Jakby z cukru... Nigdy jej marnego
Nie wypowie słóweczka gniewliwie,

A oboje tak dziewczyny strzegą.
Niby własnej... Nieraz, o ty cudzie!

Pan jej kupi jaki szmatek z miasta —
Z wolą pani — , ażeby źli ludzie

Nie mówili, że się pan coś szasta
Dla dziewczyny... Wszystko szło uczciwie —
Jak cukier był panisko... Jak cukier, prawdziwie!...

Tak się zdarzy, gdy pokój omiata,

Pan wychodząc raniutko do biura,
Ręką w pas ją naokół oplata

1 przyciśnie do serca: »Jak córa
Moja własna« — tak do niej powiada —

))Jesteś dla mnie, ty wczesny mój ptaku!. ..«
1 dziewczyna bardzo z tego rada.

Że tak państwu przypadła do smaku —
>»Nie rzuciłabym ich za pół świata!«
Tak myśli sobie nieraz, gdy pokój omiata...

Nie żałuje nawet grosza dla niej:

Kiedy wyjdzie z dzieckiem do ogrodu.

NA SŁUŻBIE 20 I

Na spacery, jak jej każe pani.

Na powietrze, by dziecię już z młodu

Krwi dostało świeżutkiej na zdrowie,
Pan się zbliży, podbródek pogładzi.

Do kieszeni sięgnie i tak powie:

»Masz cokolwiek! pewnie-ć nie zawadzi

Wypić piwa; nikt ci nie przygani
Szklaneczki!..." O, pan grosza nie żałuje dla niej.

Raz-ci nawet — Panienko Najświętsza! —
Chciał dziewczynę pocałować zgoła,

Aż gorąco poszło jej do wnętrza...
Tak to było: pani do kościoła,

0 jutrzence prawie, do spowiedzi,

jako w dzień swycłi imienin, pogoni...
Ona wstała, po kątach się biedzi,

A pan na nią z sypialni zadzwoni

1 powiada: »Bądź-że trochę prędsza

1 przynieś-że mi kawę!..." Panienko Najświętsza...

Przygotuje, przyniesie i białą

Filiżankę postawi przed łóżko.
Na stoliczku... Było jej nie śmiało,

Jakoś nawet zabiło serduszko.
Jak pan, napół odkryty, z koszulą

Na tych piersiach rozpiętą, w pościeli
Leżał czystej... "Nie bój się, córulo!"

Rzecze do niej — "ino nieco śmielej,
Ojczuszkowi całować przystało" —
Tak rzecze, gdy tę kawę przyniesie mu białą.

O! uciekła niby od choroby.

Jakby z wrzącej wyskoczyła wody!

Tylko zdało jej się od tej doby.
Że na ojca niby jest za młody,

Że ma oczy piękne, jako kwiaty,

Że spogląda o! prawie tak słodko.

52 JAN KASPROWICZ

Jako tamten... Tylko mniej pyzaty...

Mniej czerwony... A jak powie: »Kotko!«
Abo » córko !« to już na sposoby.
Że aż się człowiek trzęsie, niby od choroby!

Nie! nie! Tamten jedyny na świecie.

Najpiękniejszy i najmilszy w życiu!
Przysięgała jemu wierność przecie,

Gdy oboje w onych bzów ukryciu
Tak się lubo żegnali... żegnali...

1 napisze do niego znów listek:
))Mój ty luby! coś jest w obcej dali,

Toć dla ciebie jest mój żywot wszystek,
Toć bez ciebie żałoba mnie gniecie —
Najdroższy! mój najdroższy, jedyny na świecie!., .«

Aż tu naraz — Boże Miłosierny!

Sama nie wie, jak rozum straciła!
Tak ją ogień rozpalił bezmierny,

Tak nabrzękła krwią jej każda żyła!...
■ Pan powracał późno w noc do domu,

Trza wstać z łóżka i drzwi mu otworzyć...
Otworzyła... O godzino sromu,

Że trza było tej chwileczki dożyć.
Gdzie się stała, jak ten pies niewierny!...
O Boże miłosierny! Boże miłosierny!...

Od tej chwili niema prawie nocy.

Aby złe to, co w jej wnętrzu siadło.
Odstąpiło od tej dziwnej mocy,

Którą wzięło nad dziewką pobladłą!
Zapomniała o wszystkiem: nie pisze,

Żadnych listów do matki, ni żadnych
Słówek nie szle lubemu; kołysze

Snąć się tylko w tych marzeniach zdradnych.
Co jej żywot zmieniły sierocy
W więdnący kwiat tej jednej, tej okropnej nocy.

Ma służbie

Tak jej przeszły trzy miesiące prawie...

Dziś się zjawił czas upamiętania!
Lecz cóż z tego?... Jak zwierz przy obławie.

Jak ta kulą skaleczona łania,
Tak i ona: Nie ma już ucieczki!

Kochanemu nie poniesie sromu.
Nie wytrzyma spojrzenia mateczki!

W poniewierkę, służyć lada komu,
Pójdzie sobie, lub zginąć gdzie w stawie
Za szał, co tak nią miotał trzy miesiące prawie 1..

VIII

DWAJ BRACIA RODZENI

1.

żyli we wsi dwaj bracia rodzeni.
Dwaj rodzeni żyli braciszkowie;

Nie zabrakło im grosza w kieszeni
] rozumu nie zabrakło w głowie,

A jak blask ten z słonecznych promieni.
Tak tryskały z nicłi młodość i zdrowie.

Hej-ci młodość i zdrowie tryskały.

Jako blask ten z słonecznych promieni,

Aż się temu dziwował świat cały,

Gdy tak przez wieś szli bracia rodzeni:

»Juści«, mówią, "gdy ojciec jest dbały,
To i ród się, jaJc dęby, tak pleni«.

Ano, prawda! o swoich synali

Od dzieciństwa był ojciec ten dbały:

Wór niejeden na plecy im wali.

Aż im kości, jako chróst, trzeszczały.

Ostrzy smyków, jak kosę ze stali,
Na to życie, na ten trud niemały.

^Wychowałem was, dzieci jedyne.

Na trud ciętych, jak kosa ze stałi«,

Tak im rzecze w ostatnią godzinę.

Gdy się z nim już wieczyście żegnali —

2o8 JAN KASPROWICZ

))Jeszcze słówko wam powiem, nim zginę.
Jako marny ten bąbel na fali.

Powiem słówko, co idzie od wnętrza,
Nim, jak marny ten bąbel, zaginę.

Że na świecie jest ziemia najświętsza,
1 że w sobie ma szczęścia przyczynę;

Niech w was ku niej nad ogień gorętsza
Będzie miłość, o dzieci jedyne!

Niechże ku niej, synowie, rozpieka

Krew wam miłość, nad ogień gorętsza

Bo wszak klątwa dosięga człowieka,
Niźli czarna morówka zawziętsza.

Gdy swe serce tak trzyma zdaleka

Od tej ziemi, co w świecie najświętsza...

Głód i ludzka pogarda was zmoże.
Gdy będziecie od ziemi zdaleka;

W świat z torbami, czy słota na dworze,

W świat z kosturem, czy straszna jest spieka!

W gnojowisko zmienicie swe łoże

1 pies każdy na szyd wasz zaszczeka.

Tak! słuchajcie o skarby wy moje!

Obcy chlewik zmienicie na łoże.
Gdy was myśl ta: >)o zagon nie stoję!«

Gdzieś zawiedzie na puste bezdroże.
Gdy złych duchów ogarną was roje.

Że strwonicie, co święte, co boże!...

Lecz nawiedzą was większe katusze.

Gdy złych duchów ogarną was roje.

Które zawiść zasieją wam w duszę,
Że powiecie: ))o brata nie stoję !«

Gdy w was zginie ten przykaż, jak prószę:
»Patrz! braciszku! co moje, to twoje. ..«

D\X^Aj BRACIA RODZENI 200

Jak ta słaba łęcina będziecie,

Gdy w was zginie ten przykaż, by prószę;
Jako czczy ten kłosiczek na świecie.

Który zmarniał w czerwcowej posusze;
Na nic wszystko, co w rękę weźmiecie.

Gdy ta zawiść opęta wam duszę.

Zdrowie, rozum i grosz was odbieży.

Na nic wszystko, co w rękę weźmiecie.

Gdy jak ciasto, zakisłe w tej dzieży.
Przeciw sobie porastać będziecie,

Wskroś niepomni, że z jednej macierzy
Wyszło jedno i drugie to dziecię...

W jednej chacie, na jednym zagonie.

Jako z jednej wyszliście macierzy.
Jako w jednem nosiła was łonie.

Po wsze czasy wam żyć się należy.
Chociaż szatan wszyściutkie swe bronie

Samem ostrzem naprzeciw wymierzy «.

11.

Zyli we wsi dwaj bracia rodzeni.

Dwaj rodzeni żyli braciszkowie,
Nie zabrakło im grosza w kieszeni

1 rozumu nie zabrakło w głowie,
A jak blask ten z słonecznych promieni.

Tak tryskały z nich młodość i zdrowie.

Umarł rodzic; ponieśli rodzica

Tam, gdzie w blasku słonecznych promieni
Snąć się modli ta biała kaplica

Pośród krzewów i świeżej zieleni;
■Łzą im srebrną zabiegła źrenica.

Gdy w grób kładli go bracia rodzeni.

.KASPROWICZ. DZIEU I.

'4

210 JAN KASPROWICZ

Powrócili z pogrzebu w swe progi,
Z łzy im srebrnej obeschła źrenica,

Ale pamięć zgasłego niebogi

Rośnie w sercu, jak w oczacli krwawica —

Jak to żyto, jak siana te stogi,

Tak w nich rośnie wciąż pamięć rodzica.

))Tak mi w sercu«, brat starszy wyrzecze,
))Stoi ojciec, jak w oczach te stogi...

Hej, braciszku! nie pójdziem na miecze,
Nie opęta nas szatan złowrogi;

Twój pot dla mnie, dla ciebie mój ciecze.
Czcijmy wolę zgasłego niebogi !...«

Mija roczek; mijają i lata —

»Pot twój dla mnie, dla ciebie mój ciecze «
Tak na przemian brat mówi do brata,

Aż się serce raduje człowiecze.
Ich miłości przepełna jest chata,

Dwaj rodzeni nie pójdą na miecze.

A dobytek z dnia na dzień wciąż wzrasta,
Bo miłości ich pełna jest chata...

Z pola zboże, za zboże grosz z miasta,
Snąć do swego przykupią pół świata;

We wsi zjada nie jedno subhasta,
A ich mienie wzmaga się co lata.

»Słysz, jedyny!«, tak młodszy brat powie,
»We wsi zjada niejedno subhasta.

Nam bo praca wychodzi na zdrowie

1 z dnia na dzień dobytek nasz wzrasta;

Dobrze będzie, tak myślę w tej głowie,
Gdy do chaty zawita niewiasta.

Znasz w Borówce starego Swobodę,

Dobrze będzie, tak myślę w tej głowie.

DWAJ BRACIA RODZENI 211

Gdy w swe rządy obejmie zagrodę

Jego córa — Poluchna się zowie;
Jest-ci dziewczę, jak wiosna, tak młode,

A tak świeże, jak trawka na rowie.

Dawno było już w mojej ochocie

Ono dziewczę, jak wiosna tak młode;

Jaćbym dla niej porzucił i krocie.

Dla niej szedłbym przez ogień i wodę;

Żyć samotny, jak kołek ten w płocie.

Nie na dobre to idzie — na szkodę!. ..«

))Ej-że, prawda! wychodzi ku złemu

Żyć samotnie, jak kołek ten w płocie«,

Tak brat starszy odrzecze młodszemu; —
)>Kiedy serce utonie w tęsknocie.

To nie ulżysz serduszku ciężkiemu,

Choć po uszy opływałbyś w krocie...

Idź! zrób koniec w najpierwszą niedzielę.
Bo nie ulżysz serduszku ciężkiemu,

Aż nie staniesz z dziewczyną w kościele;
Idź! upadnij do kolan staremu

1 bratowę przyprowadź w dom śmiele.
Jest dobytku i miejsca po temu«,

] brat młodszy posłuchał tej rady,

1 Poluchnę wprowadził w dom śmiele!

Wyhulały się wszystkie sąsiady,
Takie starszy wyprawił wesele:

"Jedzcie! pijcie! bez żadnej zawady,
Dla człowieka niczego za wiele!

hiej! bratowa! hej! kumie wy stary!

Jedzcie! pijcie! bez żadnej zawady!
Jeszczeć wszystkie nie poszły talary,

Jeszczeć czem jest ugościć sąsiady

r

.4*

112 JAN KASPROWICZ

Żyto nawet nam rodzą moczary,

Gdy grunt żyzny dał innym poślady.

Hej! bratowa! tyś panią w tym domu!

Żyto nawet nam rodzą moczary;
Nie szczędzilim chudoby nikomu,

Nie poszczędzim i tobie ochfiary:
Gospodynią tu będziesz bez sromu —

Jeszczeć wszystkie nie wyszły talary.

Hej! bratowa! nie żałuj warkoczka.

Gospodynią tu będziesz bez sromu!

Ze łzy jasnej obetrzyj te oczka;
Zle-ć tu u nas nie było nikomu.

Wszak brat starszy nie żaden zawłoczka,
Uszanuje bratowę w tym domu...«

Otworzyły jej wszystkie się dźwierze —

Wszak brat starszy nie żaden zawłoczka -

1 bratowa szczęśliwa w tej mierze.
Nie żałuje czarnego warkoczka;

Przy dobytku porasta wciąż w pierze,

Tak się sierdzi w chałupie, jak kwoczka.

Cieszy brat się ze serca — ej! cieszy.
Że bratowa porasta wciąż w pierze —

»Szczęście«, mówi, »tak bardzo nie spieszy.
Nie każdego za karczek tak bierze.

Lecz 1u, widno, jak w miękkiej kaleszy.

Tak jest dobrze Poluchnie w tej mierze^.

»A! braciszku!« powiada, ))bacz na to,

Niech jej będzie, jak w miękkiej kaleszy;

Niechaj zawsze ma u nas swe lato,
Z jej radości i człek się ucieszy;

Nam nie trzeba się liczyć ze stratą.
Nie nosimy dziurawej bekieszy...*

DWAJ BRACIA RODZENI 2]

Sam uważa na różne nawyczki

1 nie liczy się nigdy ze stratą.
Sprzeda źrebię lub korzec pszeniczki,

Juści z tego bratowa ma lato!
To z mosiężną podkówką buciczki,

To znów chustkę francuską, bogatą.

))Na-cie, Polka! przywiozłem a — zawoła —

))Od parady mosiężne buciczki :«
Do świętego lubicie kościoła

Pominować, jak kwiatek różyczki;
Coś człek jeszcze zarobić wydoła,

Będzie jeszcze po trochu pszeniczki.

A tu znowu czepinka jest taka —

Coś człek jeszcze zarobić wydoła —

Dla przyszłego«, powiada, »chrzestniaka;
Boć da Pan Bóg, tak myślę już zgoła.

Na początek jędrnego robaka,

A na obrzęd mnie bracisz zawoła.

Da i pewnie, że mnie to przypadnie

Trzymać do chrztu jędrnego robaka —

Niech l^ratowa tak naprzód już zgadnie.

Co za imię mam w głowie?... Do kłaka!

Pewnie będzie »^X^alosik« mu ładnie!

Tak jak dziaduś — Walosik Bodziaka...«

»Bóg wam zapłać... Za wiele miłości! —
Pewnie będzie ))Walosik« mu ładnie « —

»Nie dziękujcie, bratowa!... my prości,
Ino Bogu dziękować wypadnie...

A już... miłość... ej! miłość... wszak gości

Szczęście w domu, gdy miłość tam władnie...*

Ul.

Żyli we wsi dwaj bracia rodzeni.
Dwaj rodzeni żyli braciszkowie;

2 14 JAN KASPROWICZ

Nic zabrakło im grosza w kieszeni
J rozumu nie zabrakło w głowie;

A jak blask ten z słonecznych promieni.
Tak tryskały z nicł\ młodość i zdrowie..

Ej! z dobytku płynąca ty pycho!

Już ty z złotych nie jesteś promieni!
Jak ta nocka, tak skradasz się cicho.

Nie zasypia złe w kojcu twych cieni —
Na rodzonych uwzięło się licho,

Nie poznali już siebie rodzeni...

Taki... tak!... licho nie sypia, lecz kusi!

Na rodzonych uwzięło się licho
1 nasamprzód do ucha Polusi

Zacznie szeptać, jak listek, tak cicho:
» Jedno panem w chałupie być musi« —

Ej! z dobytku płynąca ty pycho!

Ciemną nocką, co patrzy, jak wróżka,
» Jedno panem w chałupie być musi*

Wręcz młodszemu, gdy kładł się do łóżka,
Powtórzyły usteczka Polusi —

))Jużbyś nie miał żadnego serduszka,
Gdybyś folgi też nie dał żonusi...

Chodź, podłożę ci łokieć pod głowę —
Jużbyś nie miał żadnego serduszka!*

Tak precz skomlą jej wargi różowe;

)) Wszak ja tutaj, jak dziewka, jak służka!

Nie wiem, czyją oprzątam dziś krowę,
Czyj groch sypię do tego garnuszka.

Juści bieda, gdy żonie nie wiada.
Czyją tutaj oprzątać ma krowę...

Do jednego nas troje zasiada,

A my wszycy stracili już głowę:

DWAJ BRACIA RODZENI

Żaden rozum już dzisiaj nie zbada.
Czy to nasze, czy jego, bratowe?!.

Nic ma-ć pługu dziś jeszcze w tej ranie,
Ale żaden już rozum nie zbada.

Co się jutro w chudobie tej stanie.
Gdy braciszek tak ciebie zagada:

»1 ja ślubne zgotuję posłanie,

1 mnie cosik tęsknica opada... «

Gdy braciszek zagada tak ciebie:

»] ja ślubne zgotuję posłanie,
Człek samotny, jak robak się grzebie «,

Cóż się wtedy w obejściu tern stanie?
Jak ten złoty miesiączek na niebie,

Ni dwie sługi tu będą, ni panie!...

O jedyny! o droższy nad życie!

Nad ten złoty miesiączek na niebie!
Człowiek wstaje o rannym już świcie.

Jak ten robak, tak do dnia się grzebie.
A nie wiada, na czyje obycie,

A nie wiada, ku czyjej potrzebie...

O jedyny! o luby! o słodki!

Nie wiadomo, na czyje obycie
Człowiek nieraz, jak marne stokrotki.

Mięknie w deszczu przy owsie, przy życie;
Nie wiadomo, dla kogo człek wiotki —

Człowiek słaby ma wstawać o świcie.

Nie wiadomo, dla kogo w tym skwarze
Ma się człowiek, słabiuchny i wiotki.

Jak słonecznik, tak suszyć!... Zaparzę
Ledwie jagieł z okrasą, już plotki,

Ze nie swego pieczenie wej! smażę —
O jedyny! o luby o słodki!...

JAN KASPROWICZ

Tak-ci, mówię, już chodzi po wsisku.

Że nie z swego pieczenie wej! smażę,

Żem czerwona, jak burak, na pysku.
Że starszemu harować wciąż każę;

\C^yjdę w święto w francuskiem chuścisku.

Juści w plotkach tak jestem, jak w skwarze.

»Ej! nie dziwy! nie żadne to dziwy!

Może chodzić w francuskiem chuścisku;
Szwagier w pracy zaledwie jest żywy« —

Tak naokół gadają po wsisku —
»Już to pewnie jest człowiek szczęśliwy.

Gdy tak pstroszy się w obcem gnieździsku...«

Bóg wam zapłać! Bóg zapłać za szczęście!

Juści ze mnie jest człowiek szczęśliwy!...
Niech grom bije w takowe zamęście!

Lepiej było rwać w domu pokrzywy.
Lepiej ściskać przy żarnach te pięście,

Niźli w obcem królować — o, dziwy!...

Jaka rozkosz i jakie to fety!

Lepiej ściskać przy żarnach te pięście.
Lepiej wietrzyć żydowskie gdzieś bety.

Tępić zęby, jak psina, o chrzęście!
Uczyń rozdział... posłuchaj kobiety.

Będzie rozkosz w chałupie i szczęście.

Krótki-ć, mówią, jest rozum niewieści.

Ty — zrób rozdział... posłuchaj kobiety!

Najmilejszy! najmilszy!... boleści
Już tu czuję, boleści — o rety!

Czuję owoc pod sercem się mieści,

Przyjdzie synek... Posłuchaj kobiety...

A na kogo baranie to całe?

Na ten owoc, co tutaj się mieści —

DWAJ BRACIA RODZENI 2i;

Tu pod sercem?... O ślepki wy małe!

Niechże was też żoneczka popieścil...
Już ja widzę tę straszną zakałę:

Przyjdzie obca i dom ten zbezcześci.

Ty na swego, a ona na swoje —

Już ja widzę tę straszną zakałę!...
Nie o siebie, o synka się boję,

O to szczęście jedyne! o całe
One skarby, o wszystko to moje —

O tę krew twą me serce jest dbałe.

W ciężkiej pracy pomyślisz tak sobie:
))Na te skarby, na wszystko to moje,

Na pociechę jedyną tak robię«,
A tu obca przywłóczy te swoje

] »fiu« — warczy — »plonuje w chudobie!
Wszystko na was to spłynie, jak zdroje*.

Kupisz szmatek dla dziecka, już obca

Jak pies warczy: »plonuje w chudobie.

Stóg do stogu i kopiec do kopca,
A ci naraz, jak woły przy żłobie.

Całą gębą dla swego! Dyć chłopca

Wej! ozłoćcie, oszklijcie go sobie!... «

Tak cię nieraz ta obca ubodzie!

»Całą gębą z cudzego na chłopca! ?...«
Zróbże rozdział!... Gdzież, w jakim jest rodzie.

By rządziła ni swoja ni obca?
Ino na tych jest śmieciach tak w modzie.

Choć świat przejdziesz od kopca do kopca!.. .«

Wstał brat młodszy, ej! wstał-ci nad ranem —
»lno na tych tu śmieciach jest w modzie.

Ze ni obce ni swoje tu panem«.

Tak go ciągle w dołyszku coś bodzie...

ai8 JAN KASPROWICZ

Złe, jak żmija, z tern cielskiem skalanem.
Ku zatracie się wgryza, ku szkodzie.

Szedł do stajni, dać szkapkom obroku.

Za nim pełznie złe cielskiem skalanem...

Gniadą głaszcze po krzyżu, po boku:

))0, mojaś-ty!!!...« a gniada z udanem

Zarży śmianiem w okrągłem tem oku:

))Ni ja twoja ni jego... któż panem?!...*

Aż go ciarki przechodzą, gdy gniada

Rży tak z śmiechem udanym w tem oku!

» Juści, Polka ma słuszność*, powiada —
Hej! nie myśli, że licho co kroku.

Że się za nim co kroku złe składa.

Zewsząd, z tyłu i z przodu i z boku...

Pójdzie zajrzeć do zboża na pole,

A złe za nim co kroku się skrada...

»Ani widu, by były kąkole!

Będą żniwa«, tak szepce, »nielada!

Moje żyto nad wszystko już woIę!...«

A tu żyto: ))Jak twoje ?« wręcz gada...

Zerwie kłosek, rozetrze w swych ręku —
»Moje żyto nad wszystko już wolę;

Ziarno czyste i sypnie, jak z pęku...
Już jak masło, tak tłustą mam rolę!«

A tu ziarno, jak w strachu, jak w lęku:

»Gdzież ja twoje?! Gdzież twoje to pole?!

wNiech wcierniasty!« zaszczęknie zębami;

»Nawet ziarnko, jak w strachu, jak w lęku!
Hej! nie będzie spokoju już z nami!

Już nie dla mnie to sypnie, jak z pęku!
Nie moimi ja chodzę łanami!

Nie zostanie nic z tego w mych ręku!...«

DWAJ BRACIA RODZENI 219

Złe W nim siadło, jak w jakiej skorupie:

»Nie moimi ja chodzę łanami
1 nie moje te ściany w chałupie,

Ni to żyto z pełnymi kłosami,
Ni ten owies z łońskiego na kupie« —

Tak się licho w nim kluje, tak mami!...

Rzecze starszy młodszemu w te słówka:
»Jest-ci owies z łońskiego na kupie —

Teraz płaci... jedź na targ do Lgówka
Ja bo w domu, jak w starej skorupie...

Dobra-ć zysku jest każda złotówka...

Jedź... ja dzisiaj zostanę w chałupie!...*

Sprzedał młodszy, powraca do chaty —
»Dobra-ć zysku jest każda złotówka:

Toć, braciszku, nie umrzesz z tej straty,
Z kilku groszy nie pęknie ci główka...

Dwa, trzy grosze na korcu — nie światy!...
Od grosiczka do grosza — złotówka!...

Juści pewnie, że urwę na własne —

Dwa, trzy grosze z korczyka - — nie światyl...
Niech pioruny rozbiją mnie jasne,

Dyć, on liczy w chałupie dukaty!
Dyć on panem! Dwa grosze mu strzasnę —

Dwa na korcu!... Nie umrze z tej straty...

Dyć i mam-ci też prawo do tego!...

Dwa grosiczki... Dwa grosze mu strzasnę —
Na odkładkę, od korca... Psy strzegą

Swojej skóry — to rzeczy są jasne,
A człek? gorszy-ż od rodu jest psiego?

Czyż nie wolno mu składać na własne?..."

Liczy bratu... ))Coś staniał. ..« brat sarka...
)>A czyż gorszy od rodu ja psiego.

JAN KASPROWICZ

Byś tak sarkał?... Za tanio?... Talarka

Za półkorczę byś pragnął!... Prócz tego —

Dojadali, że była zła miarka« —

dEj! braciszku! nie strzeżesz już swego —

Ej! nie strzeżesz !« brat starszy wykrztusi...

»Dojadali, ci mówię: »zła miarka!. ..«
Sam mierzyłeś... a zresztą nie musi.

By po t wojem chodziło... Talarka!...
Za korczyczek któż więcej wydusi?...

Sarkasz, bracie!... któż na psa tak sarka ?!...«

))Ej« — znów starszy — »znać, nie dbasz o swoje!.. .<(
))Za korczyczek któż więcej wydusi ?

Zresztą, mówię, gdzie moje? co moje?
Jedno panem w chałupie być musi,

Wtedy wiedzieć, co czyje... Nie stoję

Dziś już o nic...« Tak młodszym złe kusi...

IV.

Żyli we wsi dwaj bracia rodzeni,
Dwaj rodzeni żyli braciszkowie;

Nie zabrakło im grosza w kieszeni
1 rozumu nie zabrakło w głowie.

A jak blask ten z słonecznych promieni.
Tak tryskały z nich młodość i zdrowie.

Ale młodość i zdrowie przemija.

Jako blask ten słonecznych promieni!

Toć to człowiek jest niby lelija,

Która więdnie przed czasem jesieni...

A już wtedy, gdy złe się weń wpija,

Czem jest człowiek? czem bracia rodzeni?

Na nic młodość i zdrowie człowieka.

Na nic, mówię, gdy złe się weń wpija!

DWAJ BRACIA RODZENI

Grosz Z kieszeni, jak pyłek, ucieka.

Rozum w głowie, jak tęcza, przemija,

A braterstwo, zdrój miodu i mleka,

W gorzką zawiść zmienione — zabija!

Starszy bracie! miej spokój w tym grobie!

Wszak braterstwo, zdrój miodu i mleka.
Nie zmieniło w nienawiść się w tobie,

Tak, że człowiek zabija człowieka!...
Starszy bracie! w żywota wszak dobie

Zawsze stałeś od złego zdaleka!...

Ziemię-ś kocłiał, jak matkę rodzoną,
1 w całego żywota wszak dobie

Licłiu-ś złemu zamykał swe łono.

Przeciw twojej któż rzecze osobie,

Iżeś chodził za życia złą stroną?

Iże braknie spokoju ci w grobie?!

Hej! o dobrych ziemica ta święta —

A któż powie, żeś chodził złą stroną? -

W swojem wnętrzu, jak macierz, pamięta...
A i w ludziach żyjących też pono

Nie zaginie ich pamięć do szczęta.

Choć śnią dawno pod darnią zieloną...

»Starszy bracie!« tak szepcą wciąż ludzie -
))Nie zaginie twa pamięć do szczęta!

Jakoś żadnej nie służył obłudzie.

Jakoś nie znał, co droga jest kręta;

A gdy człowiek żył w trosce i trudzie.
Już z pomocą twa dłoń, jak najęta.

Już to« — mówią — )>do ciebie niebożę!

Kiedy człowiek był w trosce i trudzie.
Tak bez wstydu, bywało, iść może;

Na biednegoś nie spuszczał, o cudzie!

222 JAN KASPROWICZ

Psów Z obroży — zwężałeś obrożę,

Gdy pies warknie na biedne te ludzie.

Wszedł do ciebie konriornik w swej biedzie,
Tak ty zaraz zwężałeś obrożę —

»A do nogi«, tak na psa, ))sąsiedzie!«

Tak do człeka — ))cóż słycł\ać na dworze?

Trzeba koni? brat zaraz pojedzie;

Trzeba grosza? ot skrzynkę otworzę !«

Jesteś w nnieście, bywało, nie rzadko

Ktoś zapyta: »Czy kumotr wnet jedzie?

Mam tłomoczek...« »Da! kładźcie, sąsiadko!
Jakoś nam się z tem wszystkiem powiedzie,

Niby stolik tak droga jest gładką —

] wy siądźcie... tu! przy mnie! na przedzie".

Tak się zdarzy, że we wsi ktoś chory,
Już ty: »Droga, jak stolik, jest gładką,

Trzeba zaprządz, trza przywieść doktory...«
Z ludźmi zawsze, jak z ojcem, jak z matką.

Nie chadzałeś na kłótnie i spory —

Żyłeś w zgodzie z sąsiadem, z sąsiadką.

Starszy bracie! miej spokój w tej ziemi.
Jakoś w kłótnie nie wchodził i spory!

Jakoś łzy się nie poił krwawemi

Sprawiających odrobki, jak zmory.

Wszak, mówiono, z sieroty biednemi
Dzieliłbyś się i krową z obory.

Hejże! krwią ty z własnego się ciała
Byłbyś dzielił z sieroty biednemi!

Czemu śmierć cię tak rychło zabrała?
Snopki-ś zrzucał rękami skrzętnemi,

Na klepisku twa skroń się strzaskała.

Abyś znalazł wytchnienie w tej ziemi !«

DWAJ BRACIA RODZENI 223

Starszy w grobie trzy lata już blizko —
Spadł-ci z warstwy i skroń się strzaskała

O klepisko, o twarde klepisko! —
Ziemia nad nim zieleni się cała...

A brat młodszy?... Hej! pożółkł, jak rżysko.
Dziw, że żyje — - oszalał bez mała...

Leży młodszy u Szmula pod ławą;

By wiór suchy, pożółkły, by rżysko...
Coś przewraca źrenicą tą krwawą,

A tak skomli, jak zbite to psisko;
Na tych wargach ma ślinę plugawą,

A wciąż skomli: »klepisko! klepisko!. ..«

»Dajcie, Szmulu, kieliszek mi świeży«,

Wybełkoce z tą śliną plugawą...
»Trzy już lata, jak w ziemi brat leży —

Upadł z warstwy... ta! miał-ci śmierć żwawą.
Na klepisku... kto wierzy, niech wierzy. ..«

Tak bełkoce ten młodszy pod ławą...

»Czemu, żydzie, nie dajesz?... Ta! zginął —
Na klepisku — kto wierzy, niech wierzy...

Jeszcze-ć z wódką dobytek nie spłynął,

Jeszcze-ć tam się z korczyczek umierzy...

Lejcie, Szmulu!!! Ta!... ta!... ta!... Przeminął
Czas twój, bracie... ta!... Szmulu, daj świeży!

Ta!... i jestem sam panem... ta!... t?!... ta!...

Dajcie, Szmulu!... Twój czas już przeminął...
Ta! panujesz!... ta!... w dole!... trzy lata!...

Hę?!... zabierze supasta?!... Nie zginął.
Kto się złemu tak oddał do kata!...

Dajcie!... z wódką grosz wszystek nie spłynął!. ..«

Hejże, zginął, hej, zginął, jak prószę.
Kto się złemu tak odął do kata!...

224 JAN KASPROWICZ

Siedzi młodszy w chałupie: swą duszę
Snąć wymiecie, tak pyskiem zamiata,

Tak wygraża się onej Polusze,

Tak ci nad nią wciąż trzaska, jak z bata...

"Przyśnią ci się żydowskie szabasy« —
Tak się swojej wygraża Polusze —

» Nawet w domu kawałka okrasy

Jałowizną mnie tuczy!... Wysuszę

Tuk ci z krzyża!... Darł będę ci pasy!...
W twojej własnej unurzam cię jusze!...

Masz!...« i miskę jej rzuci pod nogi! —
))Tuk wysuszę! darł będę ci pasy!...

O nieszczęsna godzino, gdy w progi
A/loje suka ta weszła!... Za lasy,

Za te góry, na dzikie rozłogi

Lepiej pójdę — na troski, niewczasy!!!...«

))A! idź sobie!« — Polucłina odpali —
»ldź za góry! na dzikie rozłogi! —

Sami czarci mi ciebie nadali!
Dawniej były i brogi i stogi.

Dziś się nawet chałupsko już wali — «
»Milcz, ty suko! a wara do nogi!...«

»0! ja biedna!« — i we łzach utonie —
))Dziś się nawet chałupsko już wali!

Toć ze sierści oblazły ci konie!

Krówska miechem by nakrył!... Zabrali

Za podatek jałówkę... Patrz! żonie
Nagie boki wyłażą... Cóż dalej?...

Cóż? gdy pójdzie tak strata po stracie?

Jałowicę już wzięli... patrz! żonie
Nagie boki wyłażą... Hej! bracie!

Starszy bracie!... Dlaczego twe dłonie

DWAJ BRACIA RODZENI

225

Tak ostygły przed czasem?... Nie w szmacie —
Ty byś kazał mi chodzić w robronie...

Chustki-ś sprawiał francuskie!... Dlaczego

Takeś zastygł przed czasem?... Nie w szmacie

Ja c}\odziła...« ))Ty suko! niech strzegą
Czarci twojej golizny! Niech na cię

Wszystkie spadną morówki! Do złego

Kto mnie kusił?... co nocy... tu... w chacie?!!!«

»To dJa synka. ..« ))A! suko! niech spadną
Na cię wszystkie morówki, do złego

Żeś skusiła... Dla synka!... Oj! składną
Miałaś, suko ty, gębę... Weź tego —

Weź mi z oczu gadzinę szkaradną...

A!... zrób rozdział!... Niech czarci cię strzegą!...

Jedno panem być musi w chałupie!...

Masz to państwo!... Gadzinę szkaradną
Weź mi z oczu, inaczej rozłupię

Jako szczypę na dwoje!. ..« Aż zbladną
Mu te wargi, aż zbladną, jak trupie,

Gdy go w duszy te złości opadną...

A nie rzadko zjawiają się złości.

Aż mu wargi te bledną, jak trupie...

Dobrych myśli, spokojnych tych gości.
Nie powita snąć młodszy w chałupie...

Hej! zapomniał braterskiej miłości —

Złe w nim siadło, jak w jakiej skorupie.

Ni mu żona dziś w sercu, ni dziecię —
Tak!... zapomniał braterskiej miłości.

Więc mu kołkiem stanęło już życie...
Dawniej z roli miał tysiąc radości.

Dziś i rola — jak gdyby na zbycie.

Rodzi kłosy, co pełne są — czczości...

■KASCROWICZ. OZlrt* 1.

2aĆ JAN KASPROWICZ

))Ba! i zbędę się ciebie !...(( Tak szlocha —
))Już ty jesteś, jak gdyby na zbycie!

Dawniej matka, a dzisiaj macocha!

Dawniej ziarna, dziś murzu sowicie.

Na nic brona i na nic już socha!

Hej, ty rolo! ktoś przeklął cię skrycie...

Moja głowo!... Przekląłem sam rolę,

Że tu na nic i brona i socha!
Samem posiał w pszenicy kąkole,

Stała z niej się przezemnie macocha!
^C^^ezmę torby i pójdę na wolę —

Na ten wicher, co wieje!. ..(( Tak szlocha.

Tak i przyszło, że poszedł z torbami
Na ten wicher, co wieje, na wolę...

Bo i jakżeż mu sypać ziarnami

Miały kłosy, gdy puścił tak rolę?!

Nie domierzwił, nie chodził skibami.
Więc i ziemia mu rodzi kąkole.

A jak dojrzeć wszystkiego tem okiem?

Jak domierzwić, jak chodzić skibami.
Gdy duch brata tak krok mu za krokiem:

wBracie! brata zabiłeś cepami! !!«
Jak szerokie to pole, w szerokiem

Tak go polu duch brata wciąż mami...

))Pójdęl... Pójdę!... Opowiem w urzędzie« —
Tak-ci jęczy w tem polu szerokiem —

))Powiem: patrzcie, prześwietni wy sędzię!
Ona plama na skroni! nad okiem! —

To od cepów... Niech koniec raz będzie...
Jam go zabił... w stodole... przed rokiem..

Gdzie przed rokiem?... Ba! cztery miesiące,
Jak od cepów tych zginął... Niech będzie

DWAJ BRACIA RODZENI

Raz już koniec!... Tak powiem: Gorące

Były-ć wtedy dni jeszcze... Na grzędzie

Były kury... nie kury... łaknące

Były wróble, prześwietni wy sędzię!

Tak on n\ówi: ))]ichoto ty marna!« —
Nie na kury, na wróble łaknące

Tak on mówi i rzuci im ziarna

Całą garścią... tak na wiatr... w to słońce

Onym wróblom tak sypnie!... Hm! parna
Była pora... dni były gorące...

Tak! pamiętam... coś z cztery tygodnie,
Jak on wróblom tak rzucał... Hm! parna

Byłać pora... pamiętam... Jak kłodnie,
Tak się wróble objadły... »Ochfiarna

Już, powiadam, twa ręka...« Na zbrodnię

Chęci-m nie miał... te ziarna! te ziarna!...

Tak!... za ziarna-m go zabił... »Ty, bracie!

Już twa ręka ochfiarna!... na zbrodnię
Chęci nie mam«, tak mówię... »W zapłacie

Jednak«, mówię do brata tak zgodnie,
»Onoć ziarno nie będzie... W tej stracie

Moja strata... patrz! wróble, jak kłodnie!...

Lepiej zawieźć, powiadam, na młyny,
Niż te ziarna tak sypać ku stracie

Onym wróblom!« Tak mówię... wjedyny!
Mój jedyny!(( on do mnie, »toć w chacie

Dosyć u nas dobytku, ptaszyny

Niech też mają coś boże!... Tu! macie!...

Macie !« mówi i ziarna znów rzuci,
» Dosyć u nas dobytku, ptaszyny !«

Tak powiada... Urzędzie! nie smuci
Mnie to wcale, że onej godziny

227

JAN KASPROWICZ

Takem zabił dwa wróble: przewróci

Pies się nawet od cepów... Bez winy —

Tak! bez winy nie jestem... Ba! szczerą
Mówię prawdę: Urzędzie! przewróci

Pies się nawet, a cóż tu dopiero

Marny wróbel... od cepów... Hm!... kłóci

Brat się ze mną — tak, kłóci: »Ty, sknero!
Tak cię ziarnko dla wróbli już smuci ?...«

Mówił w żartach — oj! żarty są zdradne!

»Smuci ziarnko cię«, mówi, ))ty sknero!«
Tak ja na to: wBraciszku!... tak, ładne

Masz-ci, mówię, dobytki, lecz spiera
Wnet ci skórę, gdy będą tak składne

Twoje ręce w rzucaniu. ..« Tak!... szczerą

Mówię prawdę, urzędzie!... Tak rzekłem:
»Już w rzucaniu twe ręce są składne!...

A masz prawo do tego?... Przed piekłem

Nie odpowiesz... za ziarno!. ..« Hm!... wpadnę

Tak na niego ze słowem tem wściekłem:
))Czyjeż«, mówię, » dobytki te ładne?

Czyby twoje?... Tak twoje, jak moje?...«

Wręcz tak wpadnę ze słowem tem wściekłem...

»Wszystko, mówię, tak moje, jak twoje.

Więc jednemu do ziarna« — tak rzekłem —

»Wara! wara!... Braciszku! nie boję

Ja się gniewu twojego... Tak siekłem,

Jak ty, mówię, to zboże, że wara!

Wara tobie jednemu!... Nie boję
Twych się gniewów!... Co?(( mówię, wniezdara

Byłby ślepy, że rzucasz, jak swoje,
To, co wcale nie twoje... Człek hara«.

Tak powiadam — ))na kogo? na roje!...

DMt^AJ BRACJA RODZEŃ]

Tak!« powiadam, ))na roje!... Tak! mówię,
Człek na całe wciąż roje tak hara!

Ślepi, głusi przycłiodzą, jak mrowie,
A ty dajesz... Z czyjego talara

Dajesz grosze?... Toć każde obuwie

\C^net się zedrze i grosz nasz, jak para...

Pęknie, mówię, najlepsza rozwórka —

Najsilniejsze się zedrze obuwie,
I nasz grosz się rozwieje, jak chmurka...

Ba! zrób rozdział, dziel choć półzłotówię!...
Będziem wiedzieć, tak! czyja jest skórka,

A czyj płatek!. ..« Tak jemu wręcz mówię...

Dziś nie wiedzieć, prześwietny urzędzie!

Czyj jest płatek, a czyja jest skórka...
jedno panem w chałupie niech będzie —

Tak ja mówię!... Tak mówi i córka
Bartłomieja Swobody, wy sędzię!

Tak!... Poluchna tak mówi... A! gburka!...

Gburka z ciebie, Poluchno!... Niech czarci

Oną córę Swobody, wy sędzię!
Niech ją czarci! bo Bóg już nie skarci

Mojej suczki... Ty! suczko! Dwie piędzie
Były ziemi, jest jedna... Nie warci

Czasem ludzie tej ziemi... Niech będzie!...

Suczko! zgadnij! zagadka: Oj były

Dwie! dwie piędzie, jest jedna — nie warci
Ludzie jednej?... zgadywaj... już siły

Nie masz na to, by zgadnąć? niech czarci
Ciebie, suczko!... Jest inna, rak: żyły

Dwa! dwa braty, jest jeden... Jak z barci —

Tak! jak z barci ci żywot osłodzę.
Jeśli zgadniesz tę inną: Oj! żyły

229

JAN KASPROWICZ

Dwal dwa braty, jest jeden... Na drodze —

Na rozstajnej, około mogiły
Brat-ci zabił braciszka: niebodze

Młode latka, jak kwiat, się skończyły...

Nie na drodze, w stodole! w stodole

Brat-ci zabił braciszka: niebodze
Tak zmarniały te latka!... Przez pole,

Tak, prześwietny urzędzie, przechodzę,
Chcę zobaczyć odrobki... ))]ak mole((.

Brat powiada, ))harują...« Nie zgodzę —

Ej! nie zgodzę się z tobą... U Żaka

"Wzdyć harują w odrobkach, jak mole,

Ale u nas?! .. Gdzież modła jest taka,
By za pół dnia odrobku dać rolę —

Cały zagon na marchew?... niech skaka

Pies komornik ze trzy dni, jak w dole —

Jako w dole wilczysko!... Niech w żniwa
Za zagonik pod marchew tak skaka

Cały tydzień, powiadam... Oliwa

Niech raz wyjdzie już na wierzch: Bodziaka,

Brat mój starszy — tak! Jan się nazywa,
Zrobił ze mnie, patrzajcie! żebraka...

Świetny sądzie! tak żądam też cosik:
Jako brat mój, co Jan się nazywa,

Po Walentym — choć ludzie ))Walosik«
Nibyć zawsze gadali — podrywa

Na mą krzywdę nie własny swój trzosik,
Jako obcem zagony obsiewa —

Obcem, mówię, nasieniem — a przecie!...

Na mą krzywdę nie własny swój trzosik
Wciąż podrywa: Toć inni na świecie

Gospodarze, Żak Wojciech, Jan Włosik,

DWAJ BRACIA RODZENI 231

M.ac)ej Piętka, tak mówią: ))Jak chcecie!

Dam pod marchew, lecz nie dam za grosik!

Nie dam za ten fenyżek dla dziada!

Dzień odrobku za skibę! jak chcecie!. ..«
Tak-ci mówią, mój zasię brat gada

Z moją krzywdą: ))Ha! bieda was gniecie,
Dam pod marchew za pół dnia...(( Okrada

Mnie ten brat mój — czy wiecie? czy wiecie?!...

Świetny sądzie niech wyrok się stanie:

Dał pod marchew za pół dnia... Okrada

Mnie ten brat mój!... Braciszku! jak banie
Wozisz z miasta kobiety... Niewiada,

Skąd masz prawo zabierać w osmanie
Co się zdarzy — i babę i dziada!...

Konie męczysz! ścierają się koła,

A skąd prawo zabierać w osmanie
Co się zdarzy?... Powiadam już zgoła:

))Uczyń rozdział, a wtedy, ty, panie!
Rób ze swojem, co zechcesz! jak smoła

Wtedy lep się do dziadów w gałganie...

Z miasta całe zabieraj obozy —

Tak! rób ze swem, co zechcesz!.., jak smoła
Wtedy lep się!... Niech psują się wozy!

Męcz swe konie! okuwaj wciąż koła!
Na postronki kręć nowe powrozy.

Niech ci rwią się, jak zechcesz!... Lecz zgoła —

Tak! powiadam ci zgoła, że zasię

Wciąż na nowe wydawać powrozy.

Pokąd niema rozdziału. ..« W tym czasie,
Świetny sądzie! pełniutkie my wozy

Mieli żyta... Poluchna w okrasie

Opływała — doprawdy! aż zgrozy

132 JAN KASPROWICZ

Brały człeka na tłustość jej pyska —
Opływała tak Polka w okrasie...

Świetny sądzie! brat starszy z klepiska
Całą garścią brał ziarna i ptasie

Brzuchy, mówię, wypychał... Niech ciska,
Kiedy zechce, ze swego, lecz zasic —

Zasię, mówię, jest bratu do ziarna.
Co ni jego ni moje!... Niech ciska.

Gdy się rozdział już stanie... Hm! parna
Była wtedy godzina... Ludziska

Gdzieś na polach... Żoneczka, jak sarna,
Pogoniła do miasta... Zbyt blizka

Juści nie jest ta droga... Coś kaczek
Wzięła z sobą żoneczka, jak sarna,

Czy koguta na sprzedaż — przysmaczek
Jest to niby żydowski... Tak! skwarna

Była-ć chwila... Jak nędzny robaczek.

Człek się pocił, jak glista przemarna...

My w stodole, powiadam młócili...

Człek się pocił, jak nędzny robaczek...
\C^tem w sąsieku mój mały zakwili.

Tak zaskwierczy, jak koło od taczek:
Firut! firut!... Brat starszy w tej chwili

Rzuci cepy: » niedoszły chrześniaczek!

Mój Walosik!...« tak woła... ))mój złoty!..

Firut! firut!. ..« Tak starszy tej chwili
Z bachorzątkiem się ciaćka... »Roboty

Byś się trzymał«, powiadam; » wybił i
My ćwiercinę zaledwie... aż poty

Cieką ze mnie, a ten się tu mili...

Jakiż będzie zarobek dziś czysty?
Ziarna ledwie z ćwiercina, a poty

DWAJ BRACIA RODZENI 233

Cieką ze mnie, powiadam, jak z glisty!...

Ten się ciaćka!... Ja nie mam ochoty
Sam pracować... Chłop z niego sążnisty,

A chce mu się bawiuchnać... w wymłoty!...

Tak! powiadam, bawiuchnać chce mu się,
A chłop z niego, powiadam, sążnisty!

Zresztą, mówię, cygański Jezusie!

Co przechrzciwasz dzieciaka ? Mój-isty

Syn, nie żaden Walosik... Za włósię

Szkapę ciągnij, nie człeka !...« ))Nieczysty

Chyba w tobie rozpuścił języki « —

Tak brat starszy... Ja na to: »za włósię

Ciągnij szkapę, rób innym przytyki.

Mój jest Kazio... Kaziunio... Polusię

Idź się spytać o imię!... Nie w smyki

Pójdzie syn mój, lecz w pany chce mu się...«

»A cóż tobie się plecie po głowie?

Czy to w pany chce mu się czy w smyki.
Tego dzisiaj nie wiedzieć« — odpowie —

Tak odpowie brat starszy — »tu krzyki
Twoje na nic« — odpowie... — ))W narowie

Już, powiada, masz takie języki... «

)»Ba!« ja na to — »trafiłeś, jak w sedno!...

Mam w narowie, czy nie mam w narowie.
Co jest komu do czego?... To jedno:

Mój nie żaden Walosik...« ))Hm!« powie,
»Ale miał być Walosik!...« ^)Obrzedną,

Stul-że gębę, bo dam ci — na zdrowie !«

Ale miał być Walosik!... Patrzcie go!

Hm... Walosik!... Stul gębę obrzedną!
Miał czy nie miał! cóż tobie do tego?...

Miał być!... prawda!... Oj! duszę mą biedną

234 JAN KASPROWICZ

Niech, urzędzie! ratują od złego
Oneć boże anioły! To jedno —

Tak! powiadam, to jedno: Folusze

Rzekłem w czas jej, powiadam: »Od złego

Niecłi ratują anioły mą duszę !...«

Tak jej rzekłem — ))nie wezmę innego

Do kościoła... dyć! brata wziąść muszę
Do chrzestnego obrzędu świętego!...*

Przyszedł czas jej... Tak!... zległa... na lato...

Juści, mówię, że brata wziąć muszę
Do kościoła... ))A! pewnie !« tak na to

Poluchniczka... ))znać, w głowie masz prószę.
Zamiast mózgu... Jaguchę pękatą

Weź do pary!... idź, powiedz jagusze!...

Idź!... kumoszko! jej powiedz!... Idź! kumie!

Powiedz bratu... Weź Jagnę pękatą!...
Pewnie jeszcze ))WaIosik?...« Rozumie

Głupi! chłopski!... a toć to zatratą
Będzie dziecka, gdy w paniątek tłumie

Będzie w szkołach — a przecie jest na to!

Alówię tobie, o Boże mój święty!

To dla dziecka zatratą gdy w tłumie
Paniąt gruchnie: » Walenty bez pięty !...«

))Ha! ha!« szydzi Poluchna... ))jak w szumie
Tak wciąż będzie pomiędzy panięty

Twój synalek... O chłopski rozumie!...

»Walek — chłopski synalek!. ..« Mój Boże!

Tak wciąż szumi pomiędzy panięty...
»Co? Walochu! chcesz grochu? chcesz może?...

Walosiczek! grosiczek już ścięty!...
Hę? Walosik? chcesz cosik?...« Niech złożę

W grób się raczej, ty głupcze przeklęty!...

DWAJ BRACIA RODZENI 235

Nie pozwolę na śmiechy... ha! w grobie
Raczej «, mówi Poluchna, ))sic złożę,

Niż tak synka własnego ozdobię...

Będzie Kazio!... Kaziunio!... We dworze

Jest też Kazio... Kaziunio... w osobie

Swojej własnej pan Kaźmierz!... mój Boże!...«

Tak!... wyciągnie Poluchna z pierzyny

To maleństwo: ))pan Kaźmierz w osobie

Swojej własnej!« — powiada... "Jedyny!
Słodki !« mówi, ))na honor i tobie((,

Mówi, ))wyjdzie i dziecku, gdy chrzciny
Z ekumonem wyprawisz... Chudobie

Twojej będą«, powiada, ))honory.

Będzie zaszczyt dla dziecka, gdy chrzciny

Też tak z pańska wyprawisz... « Na bory
Tak! na lasy tej samej godziny

Było wygnać oboje, psie twory!

Ona sukę z szczenięciem... Hm!... winy —

Mojej winy w tem niema... Na cztery

Było wygnać je wiatry, psie twory!...
Tak!... poszedłem do pana Mizery —

Juścić pany są takie rozpory —
1 powiadam: )>tak! panie, ze szczerej

Niby prośby to słowo: dał chorej,

Mówię, Pan Bóg żoneczce co nieco —

Trzeba ochrzcić... więc mówię ze szczerej

Niby prośby: tak! mówię, że lecą
Niby wiórki, gdy ostrze siekiery

Niby drzewa dopadnie; z kobiecą«.
Niby mówię do pana Mizery,

»Tak samiutko, powiadam, jest dolą —

Tak! jak z drzewem jest z dolą kobiecą:

236 JAN KASPROWICZ

Ledwie człowiek pomyśli, a z wolą
Juści bożą jest, mówię, co nieco,

Więc trza ochrzcić... Ha! kolki ją bolą.

By był chrzestny po temu... ))Ze świecą«,

Tak powiada, ))trza szukać chrzestnego « —
Anoć troszczy się o to, aż bolą

Kolki, mówię, Poluchnę, od tego.

Więc przyszedłem i proszę: mą solą

I mym chlebem nie gardźcie, mojego

Potrzymajcie wej! do chrztu... tak z wolą

Mojej żony upraszam... « Stało się:

Nie pogardził mym chlebem, mojego

Trzymał do chrztu — Kaziunia!... Walosie,
Walosiki nie u mnie!... ))Niech strzegą

Złe cię duchy, braciszku, że w kłosie
Tyle, mówię, jest ziarna czarnego...

A kto winien! ?...« Prześwietny urzędzie!

Niech go strzegą złe duchy, że w kłosie
Tyle murzu jest, mówię... Ta! będzie

1 supasta, a wróble, jak w rosie.
Tak się kąpią w tem ziarnie... Hm! wszędzie

Powiadają: wstało się! stało się:

1 brat starszy się żeni...« »A! bratku!

Wróble kąpią się w ziarnie, a wszędzie
Mówią, jako się żenisz?... Dostatku

Na dwie żony nie starczy... Tak będzie:
Twoja wygna Poluchnę... Niedźwiadku

Jadowity! jest prawda w tym względzie?*

Tak się niby go spytam... ))Z chałupy

Obca wyo^na Poluchnę!... Niedźwiadku!«

Tak powiadam: »niech będą dwa trupy,
Nie dwie żony!... powiadam... Obiadku

DWAJ BRACIA RODZENI

Nie doczekasz, powiadam... Tak, z kupy

Pójść musimy !« «Ba! idźże, idź, bratku!...

Ja zostanę na śmieciach... mam prawo. ..«

>>Tak!« powiadam, ))musimy pójść z kupy!.

Jakoś starszy, więc mówisz plugawą
Oną gębą, że wyjdę z chałupy.

Że ja wyjdę?... W godzinę patrz! krwawą
Powiedziałeś te słowa!. ..« Ha! trupy!

Trupy, widzę, mnie gonią!... oj!... gonią!...

Widzę, jeden na czole ma krwawą.
Czarną plamę... to brat mój!... z tą skronią!...

A ten drugi... to ojciec!... Legawą
Gońcie sukę... Poluchnę!... Aż dzwonią

One kłosy, gdy pędzą tą ławą —

Ławą żyta... O Boże!... o Panie!...

Gońcie sukę!... Poluchnę... niech dzwonią!
One żyta zmarniałe!... Na słanie

Nawet słomy nie będzie... Ha! koniom
Na osypkę nie starczy... Szatanie!

Bracie! goń ją!... Jak gonią! jak gonią!. ..«

Tak-ci, mówię, w tern polu szerokiem

Jęczy młodszy, ten żebrak... » Szatanie!

Bracie! goń ją«, tak woła z tem okiem.
Jako szczerki czerwonem, w łachmanie

J z kosturem, a deszczu potokiem
Tłumi burza to straszne wołanie...

Anoć gorzkie spotkały go losy:

Stracił wszystko, a deszczu potokiem

Tłumi burza szalone te głosy.

Które z piersi wyrzuca... Widokiem

Tego żyta, co obce już kosy

Ścinać będą hej! roczek za rokiem.

237

238 JAN KASPROWICZ

Truje rozum i serce swe truje —
Tego żyta widokiem, co kosy

Hej! ścinają już obce... Nie czuje

Nawet, mówię, że żyw jest, że rosy

Nagie stopy mu myją, że pluje

Mu szaruga w te oczy... O losy!...

IX

SALUSIA ORCZYKÓWNA

1.

» Salusję

Orczykównę pamiętasz?... jedyną

Mikołaja, włodarza, córusię?...

.Owoc małą to było dziewczyną
Za twych czasów, a tu lata płyną.

Więc też pewnie wyszła ci już z głowy?
Tak! nieszczęsną wróciłeś godziną:

Zle się u nas dziś święci; niezdrowy
Wiatr wieje... ach! a ona! co za los surowy!. ..«

] roztoczy opowieść przedemną.

Gdym go badać rozpoczął, ciekawy;

Lecz opowieść tak smutną i ciemną,

Jak strop niebios, gdy ranek go mgławy
Zamknie w uścisk obłoków, że, łzawy.

Snąć o jasnym zwątpiłeś błękicie.

Snąć już w promień nie wierzycz złotawy —

Ach! opowieść tak smutną, jak życie,
Jak chłopskie, polskie życie, lśniące w łzach obficie.

Lecz nim treść wam i słowa powtórzę.

Ile w mojej uwięzły pamięci.
Pewno wam się, tak myślę, przysłużę

1 po waszej uczynię to chęci,

Gdy was poznam z człowiekiem — wszak nęci

«iePR0WIC2. DZIEU I. I 6

242 JAN KASPROWICZ

Każda nowa znajomość, — co z swojem

Przelał sercem zapach sianożcci.
Połączony z łzą potem i znojem,
W tę pieśń, co jest boleścią i strasznym przebojem.

Mój przyjaciel, Walkowiak Ignacy,
Dawny sąsiad rodzinnej zagrody.

Dokąd często zachodził po pracy.

By poskarżyć się z ojcem na chłody.
Na przednówki, na braki pogody.

Lub pogadać o wojnie, co w świecie
Krew przelewa, nakształt taniej wody.

Był człowiekiem, jak wszyscy — ot, wiecie,
Jak wszyscy, których bieda niezbyt czule gniecie.

A^lłodym nie był, choć trudno powiedzieć,

By przedwczesna go starość trapiła;
Zawsze żywy, nie umiał dosiedzieć,

W ruch go wieczny gnała jakaś siła;

Gdyś nań patrzał, myślałeś: mogiła
Chyba mu się nie rozewrze żadna.

Chyba w lód mu nie zetnie się żyła;
Śmierci praca nie będzie tu snadna.
Jeżeli się nie skradnie, tak, jak złodziej, zdradna^

Ślad niedoli czułeś tylko w głosie.

Drżącym, smętnym, i w łzawej źrenicy,
Promieniejącej, jak ów modrak w rosie.

Który wyrósł w pośrodku pszenicy;

Lub płonęła, jak płomyk w gromnicy,
Co w bladawe rozpływa się żary

Obok zwłoków, w żałobnej izbicy,
] migoce, gdy powiew, przez szpary
Wcisnąwszy się do chaty, złoży się na mary...

Był więc człowiek, jak wszyscy, choć może
Nad wieloma miał pewne zalety:

SALUSIA ORCZYKÓWNA 243

Na niejedno poskładał się łoże

] nie jednej doznawał podniety;

Lubił zajrzeć do książki, gazety.
Grosz niejeden sam na to poświęcał;

Na weselu lub chrzcinacłi do fety
1 wesołej uciechy zachęcał
1 sianem się, o pomoc gdy szło, nie wykręcał.

Gdy był dzieckiem, marzyli ojcowie.

Jakby z niego uczynić księżula;
Wszak to w chłopskim już leży narowie.

Że ksiądz nawet godniejszy od króla.

Ale Ignaś, jak hula, tak hula:
Za pazuchą z półłokciem kiełbasy.

Którą wciska mu dobra matula,

Miast do szkoły — na łąki i lasy,

Motyle goni barwne i spłasza bekasy.

Godzinami przyglądał się w mlecze

1 w te jaskry, co po ścieżkach rosną;
Patrzał w strumień, co cicho tak ciecze

1 tak szemrze, snąć piosnkę żałosną...

Słuchał żyta, co, nim kłosy posną.
Pobielałe i ścięte na wieki.

Gwarzy z słońcem, z błękitem i wiosną — -
Hej! zapewne, że czas niedaleki.
Gdzie ziarno mu wysuszą bezlitosne spieki.

Zimą, w wieczór, siadał na przypiecku,

Oko wieszał na wargach babusi,
Kiedy stara opowiada dziecku

O tej zmorze, która chłopów dusi,

O tym dawnym dziedzicu, co kusi.
Co nie znalazł za krew ludu ciszy

Poza grobem i błąkać się musi,
Aż lud biedny żal jego usłyszy.
Przebaczy mu, choć przezeń we łzach ledwie dyszy...

2.^4 JAN KASPROWICZ

Kiedy podrósł — a któżby go ganił?

Prosty, krzepki był, jak dębczak w lesie, —
Jeździł z ojcem; ojczysko furmanił:

Nie myślano jeszcze o tym biesie,

O tej czerni, co dziś cię poniesie
Mil na dobę sto, parą skrzydlata...

Był w Frankfurcie i Lipsku na mesie.
Widział ludzi i kawałek świata —
Dziś jeszcze nieraz myślą w te czasy ulata...

Kilka morgów mu ojciec zostawił,

Kilku pracą uczciwą się dobił,
Cłiociaż ręce dorobek mu krwawił.

Choć mu kłopot w czole bruzdy żłobił,

Nie uważał na trudy i robił...
))Starość«, myślał, »przychodzi jak z płatka,

Zleś ją przyjął, gdyś nie przysposobił
Trochę grosza — ludzka pomoc rzadka:
Opierać się na sobie trza aż do ostatka.

] o dzieciach pamiętać potrzeba« —
Żonę pojął z wioszczyny sąsiedniej:

»Dałeś życie, daj i kawał chleba;

Szczęście dzieci — to kłopot jest przedni,
Już to ptak jest«, rozumiał, »pośledni.

Który jajka składa w gniazdo cudze;

My swych piskląt nie rzucim, choć biedni «,

Rzekł do Jagny, »by w obcej wysłudze
Marniały, chyba na śmierć przed czasem się strudzę «.

Śmierć nie przyszła, lecz Jagna spoczywa

Dawno, dawno, pod wierzbą, co płacze,
Gdy jej liście wiatr dżdżysty obrywa

J gotuje im losy tułacze...

On się w długie nie wdawał rozpacze,
Jęknął głucho, łzę otarł sukmaną —

))Nie ma plemięw, tak mówił, ))prostacze

SALUSIA ORCZYKÓWNA

^45

Nawet czasu, by nad ukochaną
Wypłakać się do syta łzą, z duszy wyJanąw.

] na pole szedł prosto z pogrzebu.
Zerwał kłosek i ważył "go w ręce,

1, źrenicę podniósłszy ku niebu,
Rycliło serce utopił w podzięce:
» Panie! w szczęściu tyś widny i w męce —

Więc pozdrawiam za ciężkie cię kłosy
1 za czarną tę boleść cię święcę;

Człowiek płacze i żyto się w rosy
Załzawia, skoro tego zapragną niebiosy...((

] znów pracy oburącz się chwyci,

Z krnąbrną biedą na nowo się porze;
Rzuca werko, nim dzień się rozświeci.

Nim się krwawe rozpłomienia zorze...

Chude szkapsko do pługa — i orze,
Płachtę z ziarnem na szyję — i sieje...

Codzień patrzy, jak rośnie mu zboże,
Codzień większe mu rosną nadzieje —
Po zimie przyjdą żniwa... jak się dusza śmieje!...

Dzisiaj schedę przekazał na syna.

Pomagając w podwórku, to w roli,

Lub do córki — córunia jedyna

O granicę się z swoim biedoli —
Pomknie czasem, gdy czas mu pozwoli:

Z dziećmi umie wyżyć bez poswarku,
Pieści wnuki, aż go w piersiach boli,

A wnuczęta głaszczą go po karku:
»Dziadusiu, jutro jarmark; co nam dasz z jarmarku ?«

Ludzie mają starego w poszanie.

Jak on, nikt tak z pomocą nie skory;

Czy się jaki przypadek gdzie stanie,

Wzdmie się bydlak, czy w wiosce kto chory.

»46 JAN KASPROWICZ

))Mądry lgnac(( do izby, obory
Z rozchodnikiem lub kwieciem lipowem —
Miał tych leków zawsze całe wory —
»Mądry lgnac«, mówiąc jednem słowem.
Był końcem i początkiem w tem życiu wioskowem.

II.

wCłicesz, posłuchaj... Ale może wódki

Kieliszeczek?... Daj-no butelczynę,
Jędruś, z szafki!... Tak, trochę na smutki.

Tak, na troskę, na czarną godzinę!...

Więc po latach nareszcie w gościnę
Do starego przyszedłeś zagrody;

Czas przemienił i naszą wioszczynę —
Z nim nie żarty... No, włóczęgo młody,
Na zdrowie!... mało warta, choć lepsza od wody.

1 w źrenice mi spojrzy z uśmiechem

1 pogładzi mnie ręką po skroni!
))Toć to wypić pewnie nie jest grzechem* —

1 kieliszkiem w kieliszek zadzwoni,

Że aż kilka kropelek uroni —
))Człowiek darmo chce udawać zucha;

Młodość znika, nie dognasz w sto koni.
Jak wiatr jaki, tak przed tobą dmucha:
By trochę się orzeźwić, dobra-ć jest siwucha...

W dzień Szkaplerznej słyszałem z ambony.
Gdym był w Sielcu na wielkim odpuście,

Że wynalazł ją anioł strącony
1 rozpala nią piekła czeluście.
Że trza wołać: ))szatany! nie kuście !«

Gdy się taka przybliży ponęta...

On, jegomość, wyglądał coś tłuście.

Pewnie wino... Ale rzecz to święta...
Ja myślę, że kropelki Bóg nie popamięta.

SALUSIA ORCZYKÓWNA

Dawniej, widzisz, za jedną kwaterkę

Oddawali prawie zagon cały;
Mosiek rad się zadawał w szacłierkę,

Bo też robił interes nie mały...

Jeszcze kłosy w polu nie dojrzały,
A chłopisko już wnętrze rozgrzewa,

"Wszystko na pniu sprzedaje, niedbały;
Patrz! ten folwark, schowany za drzewa.
Do dzisiaj jeszcze nosi miano Przepijewa...

Kiedy była separacya, pomnę.

Gdy się do nas zjecłiali z urzędu
jakieś draby-ci szwabskie, ogromne.

Że człek prawie dostawał obłędu;

Kiedy nosy, pełne psiego swędu.
Jęli wtykać, wiesz w nieswoje rzeczy,

To-ci wszystko drżało z tego względu,
W^szystko » czystą « od stracłiu się leczy.
Że kręcił się, jak owce, ten naród człowieczy.

Chłopy w kąty, do stajen, obórek,

Albo w pole, by schować się w stogi.

Jakby Szwed się pojawił lub Turek;
Tylko baby, pijane niebogi.
Jak nie schwycą, za miotły, ożogi.

Jak nie wrzasną: »A won tu, psiawiary!«
Tak-ci Niemcy kiert zaraz i w nogi.

Aż za nimi kurz się podniósł szary —
Uciekli, jak mówili, przed smrodem opary...

Bo i przyznaj, z tych wszystkich nowości
Nawet psu byś budy nie postawił.

Człek się dzisiaj już wprawdzie nie złości,
Jak ten finek, tak się obłaskawił,
Ale czy nas ten podział wybawił?

Jakie dał nam ten wymiar dobrocie?

Jeszcze nikt się w rozkoszy nie pławił,

247

248 JAN KASPROWICZ

Jeszcze nikt się nie zanurzył w złocie:
Dał szczęście, że się człowiek n\oże kąpać — w pocie.

Toć i dawniej, ile człowiek baczy,
Nie bywało zbyt lepiej na świecie,

Ale zawsze-ć tak jakoś inaczej —

Tak na sercu, chociaż kłopot gniecie.
Lżej po trochu!... Pamiętam, gdy w lecie

Pastuch gminny tak zadął na trąbie.
To najmniejsze cieszyło się dziecię,

To-ci całe jęło gwizdać Dąbie,
Jak ptactwo, wej! w tym lesie, który szwab dziś rąbie.

Albo jak też to było, gdy człowiek

Pognał szkapska na wspólne pastwiska!

Przez noc całą nie zmrużyłeś powiek;

W trawieś leżał — dziś i trawa nizka.
Tak nie rośnie, jak przedtem... Koniska

Szły, gdzie chciały; nikt nie znał granicy —
A tyś patrzał w to niebo, co błyska

Gwiazdeczkami, jak światło w kaplicy.
Lub żytaś słuchał szumu i ciężkiej pszenicy...

Powiadają, że gwiazdy, to dusze.

Które Pan Bóg na niebie umieścił;

Ja-ć tem głowę sobie dawno suszę,

Ale prawdy niktby nie obwieścił —
Mniejsza o to! Gdy łan tak szeleścił,

Toś pomyślał, że po życie brodzą
Owe dusze, co pewnie wypieścił.

Sam je Stwórca, że taki blask rodzą —
Człek słuchał, choć mu ciarki po skórze przechodzą.

Zwłaszcza ojciec Salusin — nie służył
Wtedy jeszcze pod panem: w dostatki

Jakie takie dom rodziców płużył —
Jak z rękawa ciągle sypał gadki;

SALUSIA ORCZYKÓWNA 249

Zawsze mówił, że miał je od matki,
A matusia — któżby to wybadał?

Dziś już prawie taki bajarz rzadki:
O tycłi duchacłi, co kuszą, powiadał,
O starym tym kościele, co się gdzieś zapadał.

Były-ć bagna, to prawda!... Przed laty

Mnie samemu w mule bydlak zginął,
Tak, pamiętam, cielaczek pstrokaty...

Rzeźnik, mówię, żaden nie ominął

M.ej obórki, żeby nie rozwinął
Kilku srebrnych z węzełka talarów...

Człek żałował... Gdy łódką podpłynął.
Aby straty poszukać, w ten parów,
Zapomniał, gdy zawrzasło ptactwo śród moczarów.

Tak coś w wnętrzu mierziło, gdy wiosną
Szliśmy nieraz na łąki, po jajka —

Wiesz, po czajce: tam sitowia rosną.
Tam strzepoce się kaczka lub czajka
Coś cię woła — powiesz, że to bajka,

Lecz j ptaki do ludzi gadają: —

»lii-gnaśśś...« Macierz Mikołajka

To mawiała, że i ptaki mają
Swą duszę, którą czasem dyabły opętają...

Ale ja-ci w to nigdy nie wierzę:

Czyż podobna, powiedz, jak Bóg żywy.
By pod takie jedwabniste pierze

Miał ukrywać stwór się niegodziwy?

Przecież człowiek czuje się szczęśliwy
Patrząc na to miluchne stworzenie...

Jak to w głos się odezwie jękliwy.
Jak zaśpiewa, to aż słodkie drżenie
Przejmuje wszystkie kości — aż się gną golenie...

Tak! to szatan opętał dziś ludzi.

Duszę kupił za marną mamonę; n}.^A

250 JAN KASPROWICZ

Ledwie człowiek ze snu się przebudzi,
Już pigułki gotują mu słone:
Ten-ci przyjdzie i wrzeszczy, że one,

Niby gęsi, polazły mu w szkodę,
Ow-ci znowu nasyła mi żonę,

A ta szczeka, że pod jej zagrodę
Podeszło moje krówsko... Bij grom w taką modę!.

Człek gdzie stąpnąć dalibóg! dziś nie wie,

Żeby czasem nie zgiąć cudzej trawki;
Choćby w gardle piekło cię zarzewie.

Pić strach prawie z sąsiedzkiej sadzawki;

Wszyscy dzisiaj — to jakby pijawki.
Co chłeptliwie ssają krew czerwoną;

Jako kruki, jak te czarne kawki.
Gdy obsiędą mierzwę porzuconą.
Tak wszyscy dziś ohydy mają pełne łono.

Do chałupy nie wchodzi bogactwo,
Choć się każdy do koszuli poci;

Choć z wądolców wygnali już ptactwo,
Choć na murszach pszenica się złoci,
Nikt tak jakoś nie dojdzie do kroci...

Postawili cukrownię... niech kaci!

Wnet cukrownia wszystkich ogołoci;

Sadzą ćwikłę, chłop na ćwikle traci,
A/lozołem się i trudem obcy parch bogaci.

Bo ci z naszych — to pożal się Boże!

Jakby jakieś się licho uwzięło...
Ani to się wygrzebać nie może.

Tak po uszy w bagnisku zabrnęło...

Jak te kłosy, które złe podcięło.
Tak marnieją te nasze szlachciury!

Żeby-ć jeszcze to samo ginęło,
Ale to-ci, jak liście wichury.
Rzucają tak na pastwę dziś i chłopskie skóry.

SALUSIA ORCZYKÓWNA

Pcwnieś czytał, że i dwór dąbiecki
Meklebury czy pomry zabrali —

Słyszysz? słyszysz?... szczeka pies niemiecki,
Znają go tu i wielcy i mali:
Stąd-ci wszystko, co dawne, wygnali.

Nawet psiarnię; »bo to polska psiarniaa.
Tak te mądre przybysze gadali;

1 na ludzi stąd przyszła męczarnia:
Rozpierzchli się po świecie, że aż strach ogarnia.

A kto winien? dyabli to tam wiedzą!

Boże, przebacz, że tak język bluźni.
Lecz człek w dreszczach, jak zając pod miedzą,

Więc i z dobrem słowem się opóźni.

Kiedy język ci się raz rozluźni,
To jak młyńskie kamienie tak warczy,

AJbo kuje, jak ten kowal w kuźni.
Nie uważa już na nic — nie starczy
1 pacierz, gdy bluźnierstwo raz duszę obarczy.

Stary dziedzic — pamiętasz go jeszcze?

Miał, gadali, złota pełne skrzynki:
Dąbie, Wióry, Zaborze i Leszcze,

Dawniej nawet Zagaj i Wycinki —

Wszystko jego... zboże szło na rynki,
A on jeździł... któżby wiedział, czemu?

Ekonomy to-ci czyste młynki
Wyprawiali harapem: polskiemu
To chłopu nie nowina, więc ulegał złemu.

Miał w Paryżu koni całe stada;

Wiesz, ten Szymek, co to był stajennym,
To-ci o tem dziwy opowiada:

Arabczyki pono chlebem pszennym

Kazał żywić... Że był bardzo zmiennym.
Że się kochał w różnicach, to żłoby.

Zamiast zwykłym napojem codziennym,

*5«

2^2 JAN KASPROWICZ

Kazał winem napełniać... Sposoby
Niejedne już to mają takie psie-wątroby.

A koryta to-ci miał z marmuru,

A błyszczały, jak samo południe:

»Te filary u farnego cłióru«,

Mówi Szymek, »choć je nieraz żmudnie
Czyszczą dziady, nie patrzą tak schludnie«:

A przy żłobach to-ci — czysta pycha — ;
Były pono takie żywe studnie,

W których woda nigdy nie wysycha.
Lecz strzela sama w górę z dziobu lub kielicha...

On też pono czas przesiedział w stajni,
Gdy go ciągła zmęczyła wędrówka;

Takie pany zawszeć niezwyczajni,

By pracować, tak jak w polu mrówka,
Albo chłopstwo... Cedził jakieś słówka,

Lub papierkiem zapalał cygara —
Mówił Szymek, że stutalarówka

Nieraz poszła tak z dymem... Dyć, para.
Nic więcej, dukat u nich... nam bo grosz ofiara!.

Dziwowali się temu Francuzi,

Gdy, powiada ten Szymek, przybędą

Grzbiet poklepać ))Nastusi« lub ))Józi«;
Bo wiesz, pany, to świętym obrzędom
Urągając, nim szkapska dosiędą —

Ledwie im się uplęgnie, wprzód dadzą,
Jakby na chrzcie, mu imię... Latędoni

Na uciechę puszczał pieniądz z sadzą,
A ci ))bon! bon, musyje!« mówi Szymek, radzą.

Ano mógł tak, bo pono-ć miał na to,

Powiadali ludziska wokoło...
Lecz gdy przyszło jedno, drugie lato.

Coś w dabieckim dworze nie wesoło —

SALUSIA ORCZYKÓWNA 253

Sam komisarz schylił łyse c2oło,
Choć je przedtem zawsze nosił butnie...

Przyszły żydki... zrobiło się goło
W okolicy... Las, jak człowiek, smutnie
Zajęczał, kiedy w drzewo żyd toporem utnie.

Szwab dziś resztki, patrzaj, wyrębuje...

Człowiekowi to-ci serce pęka,
To-ci w sobie prawie krwi nie czuje,

Kiedy słyszy, jak ten bór tak stęka...

Wiesz... przeklęta niech będzie ta ręka,
Która pierwszą podcięła dębinę,

Wiesz, tak na nic!... Niech piekielna męka
Marnotrawcę pochłonie... niech sine
AAorówki, wiesz, rozniosą taką psią gadzinę!

Jak to było-ci dawniej, mój Chryste!

Kędyś spojrzał, to się las zielenił:
Sosny, graby i brzozy srebrzyste!

Tu się w słońcu jarząbek rumienił.

Tam cię wierzchem swoim dąb ocienił,
Gdyś tak kości, od pracy ułomne,

Kładł na miedzy... Bór się tak przestrzenił,
Jakby Gopło zielone ogromne.
Dziś drzewa nie znaleziesz nawet i na tromnę.

To-ci dawniej, kiedym był chłopakiem.

Po chruścinę do lasu pędziłem:
Dziś paliwem zbądź się ladajakiem,

Dziś torfiskiem palisz napółzgniłem...

Nieraz smagnął, że aż się spociłem.
Pan borowy swym skórzanym miechem,

1 ksiądz złajał kazaniem niemiłem,
Ale człowiek uciekał z pośpiechem
] myślał, że co zerwał wiatr — to wziąść nie grzechem.

Ba, jegomość, kiedy w dzień odpustu
Poszła matka na spowiedź, to starej.

254 JAN KASPROWICZ

Wiesz, do dworu za naręcze chrustu

Kazał zanieść aż cztery talary,

Żeby tamtej niby umknąć kary.
Nie oddała... bo skądże brać tyle,

Tak się gryzła, aż poszła na mary;
1 dopiero w swą ostatnią chwilę
Zaklęła mnie, bym oddał, na spokój w mogile.

Jam-ci odniósł... Bo cóż było czynić?

Choć żal było grosiwa serdeczny,
Źc tak za nic!... Czyliż miał mnie winić

Duch nieboszczki, że spokój mu wieczny

Odebrałem?... Dziś i ksiądz bezpieczny
Leży sobie w czterech ścianach dołka

] na wyrok czeka ostateczny —
Pod lipiną, wiesz, wedle kościółka,
A grosz mój z wszystkiem innem poszedł w ręce Wołka.

Bo gdy zaczną raz zlatywać listki,

To tak rwią się, aż wszystkie opadną;

Naprzód bory wzięły podłe chłystki —
Takie juchy to-ci łacno zgadną.
Skąd zaczynać, by mieć pracę snadną,

Potem folwark poszedł za folwarkiem;
Zatrzymano tylko Dąbie, ładną

Zawszeć wioskę, ustrojoną parkiem,
Z pszenicą tak, jak złoto i ze żytem jarkiem.

A pan jeździł... Dopiero na końcu,

Kiedy umarł, to na dawne smugi
Sprowadzili jego zwłoki... W słońcu

To od srebra aż kapały cugi,

Gdy był pogrzeb... Pamiętam ten długi
Szereg księży, to światło gromniczne,

Tromnę, konie te w czerni i sługi
I to chłopstwo, niby mak rozliczne —
Żegnały-ć pono wszystkich pany okoliczne...

SALUSIA ORCZYKÓWNA 255

Wyprawili wielkie egzekwije;

A nad grobem miał nasz ksiądz kazanie;
Tak-ci gadał, że wej! już nie żyje

Dobroczyńca; że za tysiąc stanie

Taki człowiek pobożny, aż panie
Wszystkie w ryki, chłopy bo jak chłopy...

Źe dla ludu był, jak plastr na ranie,
A że nie szedł z pomocą w te tropy.
To czasy, mówił, winne, co są, jak roztopy.

Też-ci dalej powiadał, że czasy

Winne temu, gdy ziemi kawałka
Pan utrzymać nie może, gdy lasy

Tak, jak ludzie, padają; że całka

Boża wola w tem wszystkiem. ))To gałka
Taka losów« — pamiętam wyrazy —

»Nam przypadła", powiedział, »Pyszałka,
Co się Bogu sprzeciwia, jak płazy
Bóg zdepce! On Ijo pańskie wypełniał rozkazy.

Więc też Pan Bóg go przyjmie do siebie«.

Mówił proboszcz... Z księdzem nie ma spierki,
Ale gdy-ci, tak prawił, na niebie

To się naraz, kiej te czarne derki.

Pokazały chmurzyska, a świerki
Aż trzeszczały, zerwał wiatr się taki...

Pewnie niema w tem prawdy iskierki,
Ale starzy to mówią: »złe znaki.
Po duszę przylatuje kusy ladajaki...«

Były też tam — człek to się aż wstydzi.

By pomyśleć o tej rozgardyji,
Cóż dopiero, kiedy sam to widzi?! —

Jakieś panny, pewnie warte kiji,

Choć-ci w złotych łańcuchach na szyi
1 w jedwabiach, aż się w oczach ćmiło...

Powiadali, że aż z Wenecyi

156 JAN KASPROWICZ

Czy tam skądsiś to licho przybyło —
Wiedziałem, dziś się w głowie już mi pomyliło...

Miały pono mieć tam coś z teatrem;

Pany zawsze-ć dziwowiska lubią;
To-ci pędzą, jak podszyte wiatrem.

Na kraj świata, krwawy pieniądz gubią;

O aktorki to się nieraz czubią,
To się nawet strzelają, powiada

Wojtek Szczerba, ten lokaj... Niech skubią
Swoją skórę, gdy chcą — trudna rada.
Lecz grosz marnować polski, pev/nie nie wypada.

Owe-ć panny, to aż biły strachy,

Jak-ci wrzeszczeć, łamać rąk nie zaczną,
Targać włosy, drzeć na sobie łachy.

Wygadywać swą mową dziwaczną...

Człek to widział jeno rzecz rozpaczną,
Lecz Kociński, dzierżawca Zakrętu,

Co to młodość miał, powiada, znaczną,
Z Galibardym spalił Rzym do szczętu.
Tłumaczył, że to wszystko gwoli testamentu.

My patrzali, a tu one-ć damy

Pokazują jedwabie i złota:
»Wej! wej! wszystko to od niego mamy.

To sprawiła nam jego szczodrota!« —

))Hańba wielka taka psia robota«
Rzekł Kociński, gdy to nam tłumaczył;

Jedna nawet, obrzednia niecnota.
To krzyczała: »on-cić o mnie baczył,
We winie mnie wej kąpał, marcypanem raczył".

A zaś inna, to-ci istna zgroza!

Prowadziła dwoje niebożątek
1 biadała, idąc wedle woza,

Że to jego i że ma pamiątek

SALUSIA ORCZYKÓWNA ^ej

Dość po grafie na dowód... )) Początek
Komedyi, które będą grane «,

Rzekł dzierżawca... My w oczy dzieciątek
Z ciekawości zajrzeli — podane
Na grafa tak, jak deszczu krople wykapane.

Ponoć zrazu odegnać je chcieli —

Gwoli takiej sromoty zapewne,
Ale potem się na rozum wzięli

1 mówili, że to jakieś krewne

Z obcych krajów i że łzy to rzewne
Niby cieką — tak serce się żali;

))Chłopy((, mówi Zakręcki, wnaśmiewne.
Lecz w tem głupie; szlachta-ć się dobrali —
Parlują to, lecz takiej mowy nie zaznali... «

))A zaś grafy«, tłumaczył Kociński,

To się nigdy nie zdradzą; umieją
Skryć interes jak najbardziej świński. ..«

Stara pani — różnie-ć o niej pieją.

Ze to niby z doktorem... z Kurzeja
Nawet pono-ć, wiesz, co był pisarzem —

Miała je tam pocieszać nadzieją;
Coś je nawet wzięła za cmentarzem
"W uściski i powiozła własnym ekwipażem...

Wszystko-ć niby tak z przyzwoitości,

Zęby ludziom pozamydlać oczy.
A ludziska, jak zwyczajnie, prości:

Siak i owak: ten i ów się boczy

Że to niby jest hańba; tym mroczy, *
Powiadają, się w ślepiach; namolną

Tamci mają znów troskę... Potoczy
Ten i ów się do karczmy, wygolną
\^ódczyska i poszepną: ))tsia! tym wszystko wolno. ..«

Alem ci też nagadał... Mój Boże!...

Toć przebaczysz... Dusza też jest rada,

(ASPROWICZ. DZIEU I.

•7

1^8 JAN KASPROWICZ

Gdy się trochę tak wywnętrzyć może...

Bo to teraz ni-ci do sąsiada;

Wszystko w pracy, wszystko prawie pada
Od mozołu, więc też niema głowy

Do gawędki... Ale ty — powiada
Mój-ci Jędrucłi, jako z tobą krowy
Wyganiał rad na pole — posłuchasz rozmowy «.

1 coś mu się źrenica załzawi.

Jako w rosie to modraku kwiecie;

Ale Jędruś: »Co też tatuś prawi ?...«

))No, mój synu, nie szkodzi... Toć przecie
On się tego nie wstydzi... Na świecie

Wprawdzie dzisiaj sukmana w ohydzie,
Ale-ć, mówią, różnie to się plecie —

Może jeszcze taka chwila przyjdzie,
Że chłopa też uznają, chociaż dziś jest w biedzie...*

Uścisnąłem za rękę starego:

))Bóg wam zapłać za takie mniemanie...
A jak będzie z Salusią?...« ))Ta!... tego...

Hm!... z Salusią?... poczekaj, mospanie...

Cierpliwości, a wszystko się stanie...
M-Oże jeszcze kieliszek?... tak, ździebłko...

Daj nam Boże zdrowie i wytrwanie
W tej niedoli!... Ledwie się z kolebką
Rozłączy człek, już w trudach!... No, jak? dosyć krzepką?...*

111.

))Ano, widzisz, z Salusią tak było:

Jak-ci Niemcy i Dąbie zabrali.
Tak się w dworze wszystko przemieniło —

Mikołaja z innymi wygnali,

1 Mikołaj — niech go Bóg ocali.
Niech tę hańbę i smutek przeżyje!...

Przyszedł do mnie w komorne... Nie dali

SALUSIA ORCZYKÓWNA 259

My, by poszedł w świat, choć człek się bije
Sam z biedą, która chwyta, tak jak wąż, za szyję.

Muszę tylko znowu od początku

Opowiedzieć, jak się wszystko stało.
Że przybysze weszli do majątku

Dąbieckiego; że dziś już wypsiało

Dawne plemię; że fortunę całą
Zagarnęli do ostatniej skiby

Tak! tak! obcy, nie swoi!... Bolało
To człowieka, mówię bez ochyby —
Tak, jakby kto skuł serce, wiesz, w żelazne dyby...

W czasie śmierci starego dziedzica

Młody panicz był-ci jeszcze w szkołach,
Ale wrócił... cała okolica

To prawiła o wielkich mozołach.

Które przeszedł gdzieś w świecie... Na kołach
Pono jeździł bez konia; był sprytny.

Że aż straszno, mówili: w stodołach
Pewnie pustek nie będzie... Zaszczytny
To zawsze znak, gdy pan jest skrzętny i obytny.

On też, prawda, tak jak mógł się kręcił;

Grosze ściskał, po świecie nie pływał.
Jak ów ojciec nieboszczyk, co święcił

Przez rok cały niedzielę... Wyzywał

Takich wiatrem podszytych; obywał.
Powiadali, nawet się bez wina —

To jest czasem... Sam też nawoływał.
By oszczędzać, bo mówił ))godzina
Jest taka, że nam krew się w zimny lód aż ścina«.

I miał prawdę... Bo jak świat ten stoi,
Jak najstarsi zasłyszeli ludzie

Od swych ojców, co to siła znoi

Też zaznali, co w niejednym trudzie
Gięli plecy i, niż pies ten w budzie,

'7*

26o JAN KASPROWICZ

Żyli gorzej, takich czasów jeszcze.

Jak dzisiejsze nie było... O cudzie!
Źe to wszystko w tej głowie pomieszczę.
Że człeka nie dobiją te okropne dreszcze...

Ledwie temu-ć minęły trzy lata.

Tak się u nas działy straszne sprawy:

Pomnisz, była tutaj za wsią chata.

Co to miał ją Ratajczyk, kulawy —
Wiesz, na nogę utykał... z dzierżawy

Jakiejś przyszedł tu do nas; grosiwa

Miał po trochu i był człowiek prawy —

Tak niczego, więc nie żadne dziwa.
Że gwiazda mu na niebie świeciła szczęśliwa.

Aż tu naraz — człekby nie uwierzył.

Lecz sam patrzał na takie zgorszenie —
Przyszedł rozkaz, jakby grom uderzył.

By tak na psa puścił krwawe mienie;

Bo, mówili, jego pokolenie
Niby nie stąd, jeno z stamtej strony,

A dziś takie przyszło obwieszczenie.
Że gdy człowiek nie jest tu zrodzony.
To fora z nim! i na nic prośby i pokłony!

On żandarmy całował po rękach,

Ale wszystko, mówię ci, daremnie;

Płakał, jęczał, że w tych strasznych jękach
Pewnie skończy, myślałem; że we mnie.
Choć to człowiek jest twardy, najemnie,

"Wiesz, tak płakać nie umie, tu w duszy
Wszystkie łzy się zebrały i ciemnie

Jakieś migną mi w oczach, a uszy
To istny huk maszyny, zdało się, zagłuszy...

Wtem za małą-ci chwilę kobiecko
Wylatuje jakoś z za chałupy

SALUSIA ORCZYKÓWNA 26 I

1 tek krzyczy: ))o mój chłop!... me dziecko!...
Moje skarby!... trupy!... trupy!... trupy!. ..«
My zdrętwieli, jak kamienne słupy.

Potem poszli tak za nią: w stodole.
Koło żyta wymłóconej kopy

Leżał synek, zczerniały na czole,
A ojciec tuż u belki... Ach, zamilczeć wolę!...

Bo to, widzisz, jak człek się przywiąże

Do chaciska i kawała ziemi.
Toby nie dał, choćby jaki książę —

Choćby przyszedł z urzędy wszystkiemi

] chciał płacić dukaty złotemi
Sam król jasny... Chłop jest twardej szyi,

Kiedy idzie o zagon; obiemi
Ściska dłońmi, tak, jak pierścień żmiji,
A gdy mu wydrą gwałtem, kończy z mankolii.

Pewnie myślisz, że mieli choć litość

Nad tą wdową?... O, zachowaj Boże!

U takowych dziwna jest obytość;

Tam o sercu mowy być nie może:
Choćby komu w brzuch wpychano noże,

To-ci takich nie obleci głazów;

W świat pędzili, choć był deszcz na dworze.

Że najlichszych żałowałeś płazów;
Lecz cóż tu człowiek znaczy wobec ich rozkazów?...

Powiadali, że gdzieś w drodze zległa,

Tak przed czasem, z rozpaczy nadmiernej;
Utrapienia-ć ci się nie ustrzegła,

Bo i jakże. Ojcze miłosierny!

Było strzedz się?... Ból to jastrząb żerny,
Co się rzuca znienacka i dziobem

"W^ kark gołębia się wpija... Niewierny
Jest to czas ten, co takim sposobem
Tysiące, powiadali, stawił ponad grobem.

a62 JAN KASPROWICZ

Dziś z chudoby niema ani znaku,

Nowy dziedzic dąbieckiego dworu

Grunt zakupił i do swego szlaku — -
Wiesz, na prawo, zaraz wedle boru
Miał Ratajczyk swą schedę — bez sporu,

Za psi pieniądz przyłączył, a gomna

Dał rozebrać... Niech nas, jak od moru.

Od takiego czasu, co niż tromna
Straszniejszy, chroni. Ojcze, dłoń twoja niezłomna.

Do mnie też-ci zwaliły się posły

1 tak zaraz: ))Puśćcie, stary kumie.

Te wydmuchy, dach ten mchem porosły.
Nasz pan dobrze becalen rozumie.
Będzie gieszeft...« Ja zaś: ))mój-ci, BIumie« —

Tak jednemu zaraz powiem na to —

))ldźcie szukać kumstwa w czarcim tłumie;

Mech czy nie mech! wy — precz z swą zapłatą.
Zostawcie mnie z wydmuchem i z omszałą chatą... «

Bo i powiedz, czyż to jest uczciwie,

Tak dla zysku oddać kąty święte?
Na kominku zagasić zarzewie.

Od pradziadów aż dotąd nietknięte,

Że tam jakieś przybłędy napięte
Mają na to swe chęci i myśli ?

Pewnie będą te syny przeklęte.
Co tak lekko z ojcowizny wyśli —
W swą księgę pewnie zły już ich nazwiska kreśli...

Mnieby serce krajało się w rany,

Mnieby ścięgna zesztywniały w ciele.

Gdybym miał tak porzucić te ściany.
Gdzie niejedno przeżyłem wesele
A i smutek niejeden. W tem siele.

Tu, gdzie człowiek pierwsze ujrzał chwile.
Tu, gdzie sadził rozchodniku ziele

SALUSIA ORCZYKÓWjNA

a%

Na swych dziadów ] żony mogile,
Położę słabe kości i tu spocznę mile...

Ale byłem też ciekaw, co powie

Mój wyrostek na podobne rzeczy;

Zawsze-ć lepiej, pomyślałem w głowie, ";

Ze się dusza jakoś ubezpieczy.
Bo tak wziąwszy na rozum człowieczy,

To-cj nieraz od jabłoni zdała

Pada owoc, pełen zgniłej cieczy,

Więc go wołam: »Jędruś! od Bergtala
Był Blum tu, kupić scłiedę i gieszeft zachwalać

A tu chłopiec spojrzy na mnie łzawię —

Już to oczy ma po mej kobiecie.
Panie świeć jej! — i aż stęknie prawie:

))Co? tatusiu! i wy sprzedać chcecie?

Tak ja na to: ))cicho, moje dziecię.
Widzisz, dzisiaj człek, jak ryba w matni:

Widzisz, dzisiaj ciężko jest na świecie —
Będziesz trzymał, choć sprzedać popłatniej ?...«
»Tatusiu((, on mi rzeknie, ))aż do krwi ostatniej... ((

Ale prawda!... kiedy serce pełne.

To staremu tak się wszystko pląta.
Jakbyś widział rozczochraną wełnę —

Owoż o tem granica dziesiąta

Powiadała, że pan swego kąta
Tak nie odda na pastwę; że będzie

Mógł się dalej gnarować; że sprząta
Niezłe żniwa i że w pierwszych rzędzie
Z pewnością, gdy tak pójdzie mu dalej, zasiędzie.

J szło nieźle... Założył mleczarnię,
Z Holandyi bydła nasprowadzał.

Bo to nasze to wygląda marnie —

Człek sam nieraz swe krówska okadzał
Na Trzech-Króli, tak jak ksiądz doradzał,

a64 JAN KASPROWICZ

Ale jakoś napróżno... Cud boski!

Szwajcarami folwark poobsadzał,
Że mówili: ))Ej, ten graf Borowski
Wykupi niezadługo cały klucz ojcowski!...*

Aż tu naraz — ludzie węch-ci mają,

Jak psy gończe — w okolicy gruchnie.

Że baumajstry do dworu zjeżdżają,

Że graf nie chce mieszkać w starem próchnie,
Że dwór słaby, lada wiatr go zdmuchnie,

Że za mały na pańskie dostatki;

Że się dziedzic zakochał w córuchnie,

Wiesz, tej starej, obrzękłej sąsiadki,
A ta jej, mówią, nie chce dać do takiej klatki.

Budowali... Człeka strach aż bierze.
Jak ten pałac pod ręką wyrastał;

Te-ci okna! te mosiężne dźwierze —

Jak w kościele... Graf pieniędzmi szastał.
Bo to, mówił, taki czas dziś nastał.

Że gdy idzie o tak wielkie dzieło.

Człek nie na to, by się skąpstwem chlastał...

Budowali-ć... Dobrze się poczęło,
Lecz źle się miało skończyć: wszystko licho wzięło..

Szkoda grafa... Niezły to był człowiek

] na chłopów, jak Kociński gada.
Nie spoglądał z pod wyniosłych powiek;

Lecz dzierżawca mówi: ))trudna rada;

Przeznaczenia nikt-ci nie wybada.
Jednak widną to idzie koleją.

Że wrodzona słabość ich opada.
Że jej pany zwalczyć nie umieją:
Gdy nie tak, to inaczej, lecz zawsze marnieją... «

Co się dzisiaj z nim stało, nie wiedzieć;
Jedni mówią, że w zamorskie kraje

SALUSIA ORCZYKÓWNA J65

Gdzieś wyjechał; inni, że ma siedzieć
Tam w Poznaniu i do gazet daje
Swoje pisma. Wiesz, rozum ustaje:

Jednak, choćby z kilku zagonami —

Szczęście-ć zawsze w roli jeszcze pszaje —

Winni tacy pozostać i z nami,
Jak z bratem brat, tak harać, a nie być — grafami.

Przecież mają nauki co nieco.

Przyzna im to każdy, oczywiście;
Więc też dobrze, gdy chłopa oświecą.

Tak od serca, nie na swe korzyście...

Drżą-ci nieraz, jak na drzewie liście.
Bo gdzie haczyk, tam się też zahaczy

Człotviek łatwo... Lecz tu, wyraziście
Mówię, na co?... Niech robią inaczej,
1 chłop ma miękkie serce i wszystko przebaczy...

Ze z ich winy lud wycierpiał dużo.

Toć to prawda, wiesz, jak świat jest stara.

A i teraz z tą ostatnią burzą.

Co tak przyszła znienacka, jak mara,
Dobrześ widział: na wargach ci para

Zamarzała, jak biedni ludziska
Opuszczali czworaki; talara

Pewnie nie miał z nich żaden, a rżyska
Naokół — nigdzie pracy zdaleka ni zblizka.

M.ikołaja przyjąłem do siebie,

Bo to, widzisz, przyjaźń od młodości;
Choć się człowiek sam zaledwie grzebie.

Gdy gość w domu to i Bóg zagości...

On-ci nigdy w wielkiej obfitości
Niby nie żył, więc biedę przetrzyma,

Tak myślelim. Ludzie, jak my, prości
Lada czem się obędą. Niech zima
Przeminie, to i pójdzie, o to troski niema.

266 JAN KASPROWICZ

Ale nie szło... musiał sprzedać krowę;

A to przecie tobie nie nowiny,
Że człek życia oddałby połowę,

A nie puścił tego bez przyczyny;

Przy bydlaku spędza człek godziny.
To po sierści go gładzi, to pieści:

»No, ty stara, mój skarbie jedyny!
Nastąp-że się!... jedz-że!... bodajżeści...«
A kiedy trza się pozbyć, to człek drży z boleści...

Wtem przysłali orędzie z folwarku —

Było to tak jakoś koło postu —
Że niech jeno włodarz nagnie karku,

Niech się tylko ukorzy po prostu —

Chłop-cić, mówią, niby bez pokostu.
Lecz się kłaniać umie, gdy potrzeba, —

To go przyjmie pan dziedzic... Wiesz, ostu
Człekby spożył, gdy mu braknie chleba,
A zresztą — toć pokora prowadzi do nieba.

Poszedł... Nam zaś nie pojąć w rozumie.
Skąd się naraz wzięły te przyjaźnie;

Bo choć kum mój po niemiecku umie —
Był też w wojsku i ze mną wyraźnie
Widział Paryż — chociaż też pokaźnie

Niby z swojej wygląda postury,
A robotą to jeno tak maźnie.

Zawszeć rzecz to niezwykła, by który
Tak niemiec sam się troszczył koło polskiej skóry...

Aż-ci do mnie po miesiącach kilku.

Wchodzi stary, siny, jak otręby.
Więc ja w żarty: »No, ty, jakiś wilku.

Co się chmurzysz? chcesz mnie wziąść na zęby?

Same kości, więc ci nawet gęby
Niema po co otwierać... A może — -

Możeś przyszedł do mnie w dziewosłęby.

SALUSIA ORCZYKÓWNA

267

Toć Salusia, jak chojarek w borze,
"Więc pewnie czas jej sprawić trochę szersze łoże...«

»Ta Salusia!. ..« zamruczał pod nosem...

Tak ja znowu: ))Co tam za kłopoty!
Żeby-ć jeszcze każdy takim losem

Mógł się cieszyć! Jak ten dukat złoty.

Twa dziewucha!... Zresztą we wymłoty.
Tak po żniwach, pogadamy z sobą;

Wiesz, mój Jędruch nie jest bez ochoty;
A to chłopak — nie zna się z chorobą:
Ja myślę, że podoba nam się pewnie obom.

No, no, dalej!... nie kwaś się tak bardzo!

Nie po żniwach, to i do ostatek
Poczekamy; przecież nie pogardzą

Dotąd sobą. Chłopczysko ma latek

Coś dwadzieścia i kilka, a kwiatek
Istny z raju Salczyne policzki;

Takie stadło, to dobry zadatek:
Będą wnuki, jak dęby, bez sprzeczki,
A wnuczki, jak matusia, prawdziwe różyczki. ..«

Bo też prawda, że na okolicę

Nikt nie widział podobnej dziewuszki;
Taka prosta, jakbyś ulał świecę;

A te oczy! a te małe nóżki!

A tę chustkę, jak podwiąże w różki.
Na warkoczach — no, to człek niemłody.

Niedaleki śmiertelnej poduszki,
Ale, mówię, to-ci czyste gody!
Aż strach, ażeby nie wleźć w jakie korowody!

Na wesela i na różne tańce

Zapraszali też ją wszyscy chętnie;

Nawet Niemcy, takie samozwance.
Nie patrzali na nią obojętnie.
Bo też wiedzą o tem dokumentnie

l68 JAN KASPROWICZ

Ludzie wokół, że mało uciechy

Bez Salusi; wszystko idzie mętnie,
Gdy jej niema, a gdy jest, to śmiecłiy
Tak wciąż się rozlegają, że się trzęsą strzechy.

Czasem aź-ci pobudzi do płaczu;

Tak przed rokiem na weselu Anny,
Wiesz, tej ))małej«, córki po Spochaczu,

Jak zaśpiewa do młodej-ci panny:

»Zdejmij z głowy wianeczek rucianny.
Niech ci swachy obetną warkoczki!

Już nie naszyś ty kwiatku dziewanny,
Już nie naszyś! otrzyj ciemne oczki !«
To wszyscy my-ci we łzach, jak jakie wymoczki.

Tsia!... tak było... Tylko uważałem,
Że się czasem aż za bardzo darła

Do zabawy; że się aż na całem
Trzęsła ciele; że się nie oparła.
Aby nie iść, gdy u Wojtka Karła

Na » Wygodzie « zaczęli rzempolić.

Ale cóż to?... Toć i moja zmarła —

Niech ją z czyśćca raczy Bóg wyzwolić —
Wolała też tak sobie, niźli się mozolić.

Jednak prawie żaden-ci nie powie.
Że z niej licha była gospodyni.

Statek przyjdzie wraz z czepkiem na głowie.
Tylko jedno — lecz i to nie czyni
Wielkiej wagi, jak co nieco w skrzyni

Jest grosiwa: — jedwabie, korale
Gdy zobaczy, to się cała mieni;

Nawet w poście, wiesz, na » Gorzkie żale«
Szła czasem zbytnie strojna, a tego nie chwalę.

Ale to się młodzikom podoba.

Więc też przy niej niejeden się kręci:

SALUSIA ORCZYKÓWNA 269

Nie dziwota, takowa osoba

To, jak cudo, każdego przynęci;

Człowiek prawie traci na pamięci;
Gdy go taka ogarnie pokusa;

Jam też widział, co się z moim święci;
Na zapłociu — któżby tam wisusa
Mógł ustrzedz — niejednego porwał jej całusa...

Zresztą, mówię, nie była od pracy:
Samem patrzał, jak bieżała w pole;

A tak zawsze wesoło: » 1 gnący !«

Gdy mnie ujrzy, mówiła, wkąkole
Idę pienić... Zawsze-ć żyto wolę...

Wy, jak kąkol, Jędruś bo jak kłosek —
Co? ojczulu, zrobicie nam dolę?«

))Ano«, takem pomyślał w półgłosek,
))Synowa, jakby ulał — ale też na włosek!. ..«

Gdy był u mnie Mikołaj, to trudno
Było wiedzieć, co się u nich dzieje:

Wiesz, z mrukliwym wszak pogadać żmudno.
Bo to ani miejsca nie zagrzeje —
To coś sapnie, z gorzka się zaśmieje,

A o ludzkiem słowie ani słycłiu.

Niby milczkiem żółć-ci swoją leje;

On też zaraz ku jakiemuś lichu.
Gdym wspomniał o ożenku wyniósł się pocichu.

Tylko ludzie coś bąkali wkoło,

Że tam owo w chałupie włodarza
Płynie życie jakoś niewesoło;

Że Salusia, zamiast do ołtarza

Z mym Jędruchem... Ale człek nie zważa
Na te bzdurstwa: za bardzo jej wierzył.

Więc też wieść ta wcale nie przeraża;
Choć się rumor coraz bardziej szerzył.
To wszystko człek spokojną jeszcze miarą mierzyła

.270 JAN KASPROWICZ

Aż dopiero coś we dwie niedziele

Znów Mikołaj przyszedł w moje progi;
Tylko chwiał się, wiesz, jak owo ziele,

Jak bylica w rowie, wedle drogi...

Ledwie mógł się utrzymać, tak nogi
Mu się trzęsły... Coś nie w kłąb się wije.

Pomyślałem. Może, że mu stogi
Deszcz podmoczył i miał termedye
Z dziedzicem, więc też na to z markotności pije.

Ledwie raczył ze mną się przywitać;

1 ja czułem, jak mu ręce drżały;
O przyczynę chciałem się zapytać,

Bo mnie kłopot ogarnął niemały;

Aż on stołki, co przy ścianie stały,
Kopnie nogą i sam na łóżczysku —

Tak u brzegu siadłszy, zasapiały.
Jęknie: wSukal... człowiek w pośmiewisku!...
Daj koni!... wywieź precz stąd... utop gdzie w bagnisku!...«

Teraz otom widział wszystko jaśnie,

Ale jeszcze mitygować pocznę:
))Pewnie nie tak!...(( Lecz on znowu wrzaśnie,

A wejrzenie coś miał strasznie mroczne:

)) Wywieź psinę!... to rzeczy naoczne —
Gdzie w moczary wywieź precz! przed ranem...

O północy, na miejsca uboczne!. ..«
Więc ja z cicha »A z którym poganem?«
)) Niech czarci !« on mi na to; »a z kimbyć tam? z panem...*

Tyle, widzisz, było z tych dobroci:
Nie na darmo przyzywał do siebie

Nowy dziedzic włodarza. Nikt kroci

Nie pozyskał bez trudu; w potrzebie
Nieraz człowiek, jak robak, się grzebie,

Drży, jak robak, dziś w ten czas ciężarny;
Ale wiesz ty: by o nędznym chlebie

SALUSIA ORCZYKÓWNA 27 1

Módz Żyć dalej, by za chleb ten czarny
Swą hańbą jeszcze płacić — wiesz, to żywot marny!

Powiadali, że Bergtal przypadkiem.

Idąc przez wieś, spotkał włodarzównę,

1 że w oko mu wpadła. Toć kwiatkiem.
Mówię, była; toć pewnie jej równe
Żadne dziewczę na świecie; a główne,

Ze, jak mówią, miała takie oczy.
Co to niby coś są wielomówne.

Co to niby każdego przeroczy.
Ze za nią to się każdy, mówią, w przepaść stoczy...

Jak tam przyszło do tego, toć plotą

O tem różnie: jedni, że to była
Ta dziewczyna już z taką ochotą.

Ze ta chwila razby się zbliżyła —

Jeśli nie dziś, to jutro; że siła
Dawał pan jej pozłotek i groszy.

Tak znów drudzy; a rada patrzyła.
Mówią, na to, w tem, jak paw się pstroszy;
Znów inni, że jej ojca, mówił, precz wypłoszy...

Ja bo myślę, że tak jedno z drugiem;

A z człowiekiem to tak jest, jak z rolą:
Nie podda się, dopóki jej pługiem

Nie pogrozisz... Samą bożą wolą

Cóżby żyło... Nigdzie też nie golą,
Jak to mówią ludziska, bez mydła...

Gdy się topór, wiesz, zetknie z topolą.
Drzewo padnie; na konia wędzidła
Nie zbraknie; dziewczę głupie, łatwo wziąć je w sidła.

Wina zawsze na mocniejszych spada,
A za winą to i zemsta idzie;

1 też słusznie; sam Pan Bóg powiada

W piśmie świętem: »Drzyj przedemną, żydzie!«
Zwłaszcza, jeśli w takim wielkim wstydzie

aya JAN KASPROWICZ

z czyjejś winy znajdują się biedni;

Jeśli lud ten w smutku i ohydzie
Pogrążają ci, co stoją przedni.
Za nędzną łyżkę strawy, za ten chleb powszedni.

Przed wieczorem, nazajutrz — wiesz, pomnę.
Było to tak w połowie miesiąca,

Na pożniwach, we wrześniu: Ogromne
Panowały-ci jeszcze gorąca,
Że aż liście wypełzły od słońca.

Co tak piekło, jak istne zarzewie —
Szykowałem koniska: bez końca

W jakiej trosce, w jakim byłem gniewie.
Że tak ją miałem wywieźć, acłi! nikt tego nie wie.

Lecz cóż było tu robić?... W południe,

W dniu tym samym, gdy się w upał męczę

Na podwórku: naprawiałem studnię —
Obniżyły się nieco poręcze —
Był znów u mnie Mikołaj... Ja klęczę

1 coś wbijam kawał gwoździa w drewno,

Na ))szczęść Boże!(( ))Bóg zapłać!« wyjęczę

Ledwie z spieki, a on mnie tak rzewno
Zagadnie: » Wywieź Salkę; w Będzinie mam krewną.

Co się stało, to się nie odstanie«, —

Rzecze dalej — nie był już pijany.
Jak w ten wieczór poprzednio. — »Na śmianie

Ludzkie człowiek((, wiesz, mówił, wskazany;

Wytykają go palcem; poszany
Nie ma żadnej, jakby zbrodnię spłodził;

Będzie lepiej, gdy ten płaz skalany
Pójdzie z oczu!...« Jam się wreszcie zgodził.
Bom widział: od rozumu już prawie odchodził.

Tylkom radził, niech choć z dzień poczeka.
Bo tak parno i niebo się chmurzy,

SALUSIA ORCZYKÓWNA 273

A zaś Będzin to droga daleka —

Z cztery mile... Nocna jazda służy
Szkapskom, prawda! ale tak w czas burzy

To się zdarzyć może rozmaicie...

Lecz on na to, że mu czekać dłużej

Zbyt jest ciężko — i łzę otarł skrycie, —
Że z chwilą mu każdziutką, mówił, brzydnie życie...

Wyruszylim... Ona w tyle siadła

Na siedzeniu, które takem z prędka
Zbił ze słomska... Trzęsła się, pobladła.

Jak ta ryba, gdy ją schwyci wędka.

Nikt a nikt jej nie żegnał, a miętka
Zawszeć w duszy niewiasta; mnie do niej

Coś przemówić też nie brała chętka —
Wiesz, z żałości. Więc podciąłem koni
1 milczkiem tak z podwórka, że niech Pan Bóg broni

Zawył tylko za nami nasz finek,

A to, mówią, znakiem nawałnicy...
To też ledwiem stroną do Wycinek

Na trakt wjechał — wiesz, koło przecznicy.

Za chudobą Bartosza Kozicy,
Gdzie to stoi ta stara figura.

Tak się naraz coś od błyskawicy
Jęło migać... Zwiększyła się chmura.
Zagrzmiało... 1 znów naraz niebo jak purpura.

Chciałem wrócić... Jazda będzie licha,

Takem myślał... Jeszcze z strachu skona.
Więc też do niej przemówiłem z cicha :

))Co, Salusiu, wrócimy ?...« Lecz ona.

Prawie cała chustką zasłoniona,
Nawet na mnie oka nie podniosła,

Tylko westchnie coś tak z głębi łona:
»Jedźcie dalej !...« Niech grom tego posła.
Co przyszedł do włodarza!,.. Więc na to wyrosła!...

KASPROWICZ. OZIEU I. i 8

274 JAN KASPROWICZ

Jechaliśmy... Ściemniło się mocno,
Jak z okseftów padała ulewa.

Gromy biły i biły! A nocną

Tylko ciemnię, niby jakie tczewa.
Rozdzierało łyskanie, że drzewa

Nade drogą jakby oblał złotem...
Człowiekowi rozum się zaćmiewa:

Jakem, zlany ulewą i potem,
Zajechał do Będzina, to sam Bóg wie o tem.

IV.

))Po miesiącach« — tak mi dalej stary

Począł prawić — ))w śnieżny dzień lutowy,

Gdy się wciska mróz przez wszystkie szpary.
Siedzę sobie przy piecu; niezdrowy
Byłem trochę, jak to wiesz: połowy

Życia człek już dawno nie pamięta;

Wtem ktoś drzwi mi otwiera — listowy!...

»A witajcie!. ..« ))Bóg zapłać! przeklęta
Zawieja, że człek lezie, jak gdyby miał pcta...((

»Cóż tam macie?. ..« »Ano, liścik mały...«

))Skąd?...« »Ze świata...« ))Świat duży...« ))Z Ber-

))A od kogo?...« » Czorty go tam znały, [lina((.

Że dla niego człowiek, jak gadzina,
Musi broczyć w tych zaspach... « ))Toć wina

Pewnie tutaj niczyja(( — ja na to...
))Ba i prawie! ale jak osina

Drżę od zimna...)) ))A przecież nie lato...«
))Nie kpijcie sobie, stary; lepiej tak! choć z stratą((.

1 palcami zabębni po grdyce...

Lecz ja rzeknę: »Co tam z stratą! wiecie,

Że to u mnie, choć się tem nie szczycę.
Zawsze jeszcze starczy na wypicie
Ze znajomym... Miotła rośnie w życie.

SALUSIA ORCZYKÓWNA ;

A i człowiek jest też, jak kostrzewa.

Między ludźmi, jeśli na obycie
Z przyjacielem lub druhem nie miewa
Kropelki nawet darmo... No i cóż? rozgrzewa '...c^

Nalał sobie raz, drugi... Tymczasem
Ja całuski aż w głowę zachodzę,

Skądby było to pismo... Za lasem

Nibyć człowiek nie mieszka; przy drodze.
Jak to mówią; więc ci też niebodze

Na znajomych nie braknie... Lecz listy
Zawszeć rzadkie; tak na jednej nodze

Przyjdzie czasem nowina... To czysty
Specyał list ze świata, zwłaszcza w czas śnieżysty.

Czyby, myślę, miał Kaźmierczak do mnie
Wystosować kilka słów z obczyzny?

Tylko mi się zdawało ogromnie,

Że aż het tam! gdzie to kraj jest żyzny
W drogie wina — nad ))Rajnem«, siwizny

Szedł się stary doczekać, zdaleka
Od kobiety i dzieci, ojczyzny

By już więcej nie ujrzeć... Człowieka
Za pracą to, sam Bóg wie, dokąd wiatr zawleka.

Albo może — tak znów medytuję,

Pisał Antek Kowalczyk, ten z Mszyska,

Po mej siostrze, który odsługuje

Teraz w wojsku... Serce chłopaczyska.
Widać, niezłe, kiedy, choć nie zblizka,

1 o wuju baczy poniewoli...

Lecz mi znowu myśl do łba się wciska,

Że się gdzieś tam nad morzem biedoli,
W Zonburgu, przy ułanach, het! na duńskiej roli.

Więc tak trzymam ten list nieotwarty
1 oczami za napisem śledzę.

18*

75

276 JAN KASPROWICZ

Czy też do mnie; czy czasem nie żarty
Stroi ze mnie listowy: o miedzę
Przecie zaraz tak, jak ja się biedzę.

Jeszcze drugi, też Walkowiak, hara;
Ale rychtyk — Ignacy! koledze

Zaś mojemu jest Wojciech... Niech skara
Mnie Pan Bóg, jeśli zgadnę, skąd ten list, jak mara...

Wtem mój Jędruś aż się w głos zaśmieje:

))No i coście tak się zadumali?
Czy też o tem, co się w świecie dzieje?...

Pewnieć jeszcze króla nie wygnali

Z Bulgaryi... A bo co?... Gadali,
Że wej! nowe chcą robić giewery.

Będzie bieda... Co, tatusiu? dalej! —
Czy o liście? — toć nie bez kozery
Ktoś pisze... Więc otwórzcie... Dajcie te papiery. ..«

))A dyć! prawda!... na-że i przeczytaj!

Bo ja, mówię, już mam słabe ślepie. ..«
O te dawne oczy się nie pytaj.

Co widziały, gdy się kania strzępie

Gdzieś o milę, lub gdy wiater ściepie
Jaki listek z białaku, co szumi

Nad Zaborzem... Dzisiaj, choć przyczepię
Szkła do nosa, to zalewie umie
Wzrok dojrzeć wieży w Leszczach... Starość wszystko-

[tłumi....
Ani pewniebyś nie zgadł, od kogo

Było ono pisanie ze świata!
Od Salusi!... O dziewczę, niebogo!

Na co tobie też przyszło!... Twe lata

Tak są młode, a tu ani brata
Ani kuma śród obcych... Mój Chryste!...

Jak te liście, które burza zmiata.
Tak też giną twoje dni, w rzęsiste
Skąpane łzy, nieszczęsna!... Ciężki los, zaiste!...

SALUSIA ORCZYKÓWNA 277

Jak-ci wtedym wywiózł ją do ciotki,
Tak do czasu o niej wieści żadnej...

Bo choć różne chodziły tu plotki.

To niepewne... Ludzki język zdradny:
Kiedy idzie o kłamstwo, to składny.

Jak dwie śruby; ale zechciej tylko

Coś od prawdy usłyszeć, szkaradny

Bywa wtenczas — dobrąś przyszedł chwilką:
Tak syczy, jak ta żmija, a tak dżga, jak szpilką...

Od Orczyka też-ci niezbyt wiele

Człek usłyszał; milczał, jak zaklęty.

Gdy o córkę chodziło... Wesele,

Widać, wszystko mu znikło; niezgięty
Przytem z niego jest człowiek: choć pręty

Byś na plecach mu łamał, to słowa

Ci nie piśnie... Mój patronie święty,

Ty od ognia! gdy się pali głowa
1 serce, wtedy na nic prośby i namowa.

Myśmy sami słali też orędzie

Do Będzina, tak z pociechą trocha:

Niech przetrzyma, wszystko dobrze będzie,
Nie od tego jest serce Jędrocha —
Ze ją zawsze tak, jak dawniej, kocha.

Choć zbłądziła... Ja-ć jej nie winuję,
Widzisz, zbytnio, a i chłopak ślocha

Nieraz w kącie nad Salką — dyć, czuję.
Że sam się pewnie jeszcze bardziej od niej truje.

Zaś samemu w takim niby czasie

Jechać do niej, jakoś się nie godzi;

Jeszcze ciotka krzykłaby: »A zasię

Obcym do nas!...« Wiesz, w onej powodzi.
Gdym ją zawiózł — choć o to nie chodzi,

Ale zawsze — nawet nie prosiła

Na poczęstne... Sekutnica! złodziej!...

278 ' JAN KASPROWICZ

Herod czysty! Jeszcze dawniej była
Tu u nas i tak zaraz: »Nie wam się rodziła!. ..«

Niewiadomo, co tam ludzie rzekli,

Bo to dzisiaj bratu człek nie wierzy:

Ze zazdrością wszyscy, tak, jak wściekli,
A na Jędrka to niejedna mierzy
Tutaj we wsi... Niech no tylko szczerzej

Powie słówko, pierwsze gospodynie

Tak od razu z córkami... Toć szerzy

Wieść się o nim, toć na okół słynie.
Że z niego chłop nie żarty, żona z nim nie zginie.

Ile z listu wymiarkować można.

To się posły jakoś źle sprawili;

Pewnie nawet hałastra bezbożna

Wręcz przeciwnie gadała... Nabili,
Znać, jej głowę, że niech się nie sili

Na czekanie, bo, miasto powrócić
Tutaj do nas, to od onej chwili

We świat poszła — - za mamkę; a rzucić
Swe gniazdo, to tak, jakby na śmierć się zasmucić.

Lub też pewnie trochę było pychy

W tej dziewczynie, że po takim kroku

Niby wracać nie można; że lichy

Będzie czas jej i że na nią z boku
Będą patrzeć... Toć prawda! na oku

Mają taką! Gdy się raz co zdarzy,
Tak-ci ludzie zaraz, jak do skoku:

»Co rok prorok! któż jej tam na straży —
Z pewnością nie raz jeszcze!" A jej się ni marzy.

Już w ich rodzie leży ona duma:
Ongi siostra jej matki tak samą,

Mówię, była — nawet moja kuma;

Prowadzała się ze Stachem Szramą,
Lecz ją rzucił... »Ej-że nie bądź damą!«

SALUSIA ORCZYKÓWiNA 279

Rzekł jej inny; ))pójdźma do ołtarza !...«

Ale ona, że »tu z taką plamą
Żyć nie może«; już na nic nie zważa;
1 poszła w świat — na marne... Tak się nieraz zdarza...

Gdy mi czytał chłopak list Salusi,

Tak mi się coś zdało matyjaśnie,
Że z dziewczyną nie rychtyk być musi —

Kołomętne pisanie, tak! właśnie,

Jakby rozum straciła. Toć gaśnie.
Mówią rozum, jak gwiazda na niebie;

Nic-ci wieczne, widać rzecz tę jaśnie,
Więc i rozum niby w grób się grzebie —
Lecz czekaj, dam-ci list jej, chowam go dla ciebie. ..«

] czerwoną mi skrzynkę otworzy,

Która stała przy ścianie w zakątku,

1 na stole przedemną położy

Plik papierów w starem zawiniątku:
»Są tu różne «, powie, »od początku

Człek to zbiera, tak na okazyą,

Bo-ci, mówię, przy tym świętym piątku,

Nieraz z sądu — człekby płacił szyją.
Gdy zginie; toć na troskę tylko ludzie żyją...

Ale masz go!...« Wyciągnąłem dłonie

Po kawałki papieru, zżółkłego.
Jak te liście, gdy topoli skronie

Odrze z krasy ręka jesiennego

Wiatru, posła i zwiastuna złego —
Onej zimy, co w całunie, blada.

Na mogile, której kruki strzegą,
Jak on upiór się zjawia i siada,
Pustemi patrząc oczy, szepcząc: ))biada! biadał. ..«

Wygładziwszy więc papier skłębiony.
Na niewprawne, a stawiane zwarcie.

l8o JAN KASPROWICZ

Spojrzę głoski. Górą: »Pochwalony

Jezus Chrystus. ..« Potem: »Mój bękarcie!..
Dobrzeż czytam?... Wytężam uparcie

Wzrok na pismo, bo nie wierzę oczom;
Ale prawda!... Czytam dalej: »Czarcie!

Psie ty obcy!...« Jeszcze dziś się mroczą
Przedemną te litery, żyją, rosną, kroczą...

Alimowoli-m utonął w zamysły.

List mi wypadł z trzęsącej się ręki,

Spojrzę w okno: nad wioską zawisły
Sine nieba, jak baldachim miękki
Z ciemnawego jedwabiu. W rozjęki,

Lecz tak ciche, że ledwie je słyszeć.
Wiatr się rozlał i wierzby piosenki

Rozpoczęły melodyjne dyszeć,
A smutne, a tak rzewne, ach! że nie opiszę-ć...

Gdzie horyzont oparł swoje końce
Het! aż na te piaszczyste pagórki.

Umierało zwolna, zwolna słońce.

Wpół skażone plamą czarnej chmurki,
Co z mgieł ziemi wstała... Wnet, a córki

Nocnych zmroków, gwiazdy srebrnopusze,
Zapłonieją świecącemi piórki

Ponad słońca mogiłą, jak dusze.
Co schodzą, aby patrzeć na ziemskie katusze.

Ludzie z pola powracają drogą,

Z której kurz się wznosi płachtą szarą —
Idą wozy, ładowane mnogą

Przekosztownych, ludzkich sił ofiarą;

Czas wykopków. Skrzypią osie, gwarom
Towarzyszy chudych koni rżenie.

Aż ich nozdrza, opryskane parą —
Snąć się cieszą, że oto wytchnienie
Już czeka na nie w stajniach przy sieczce i sienie.

SALUSIA ORCZYKÓWNA 28 I

"Wnet ubiegła mej zadumy chwilka.

Pomieszane przerwały ją głosy:
Przed sąsiednią chałupą bab kilka

Jęło wrzeszczeć pod same niebiosy;

Tłum dzieciaków, obdarty i bosy
Aż rzechotał, wypuczywszy brzuchy,

Gdy hyeny szły sobie we włosy;

Wrzask się wzmagał, to opadał, głuchy,

Chrapliwy i chwarszczący, jako żwir ten suchy.

Wszystek brud ten, co, ukryty, drzemie

Na dnie ludzkiej natury, tu ożył:
»Ty małpisko! ty cygańskie plemię!

Byczy rodzie !rr — tak się jad ów srożył —

»A wej! znajdekl...(( ))Sam pies cię podłożył
W gniazdo twojej matuchy!...« wFe suka!

A ty byłaś jałówką?... co?... Dożył
Twój-ci ojciec pociechy: nauka
Niedarmo! toć większego niema nad cię tłuka!. ..((

Odwróciłem się cały ze wstrętem

Od tych ludzkich pohańbień obrazu:
Płaz się wala w bagnisku, lecz świętem

Jest przy sercu ludzkiem serce płazu;

Człowiek nie zna litości; rozkazu
Przeświętego nie słucha, co płynie

Z jasnych niebios i na miejsce głazu.
Gdy brat zgrzeszy w nieszczęsnej godzinie.
Poleca rzucać chlebem, tak! chlełjem jeuynie...

Przebudzony, list podjąłem z ziemi.

By go czytać w półmrokach zachodu.

Przysunąwszy rękoma drżącemi

Prosty stołek do okna... Ta wrzodu
Ciecz, to ścierwo obmierzłego płodu

Ludzkiej nędzy, dopiero widziane.
Widma walki bez końca i głodu,

282 JAN KASPROWICZ

W krwawą we mnie łączyły się ranę
Z boleścią słów Salczynych, co na nic stargane...

)>A ja-ć tobie« — t)y^y dalsze słowa —

wBękarciku, przygotuję łoże,
Jak na puchach żydowskich twa głowa

Spocznie... Patrzcie, Ignacy!... Mój Boże,

Mój ty miły!... Rogoże! rogoże!
Tu rybacy łówcie, tu złowicie

Cacy rybkę... Jędruś, jak te zorze.
Twoje ślepki... Co? co? moje życie!...
Patrzajcie, jaki ogień!... łunę czy widzicie?!...

Hej łowili rybacy po rzece,

Burmistrzankę spotkali... tonęła...

Toń-że do dna, ma córko!... Brr! lecę!
Lecę do dna, tatusiu!... Zajęła
Już ją głębia, ratujcie!... Upięła

Dziś żydówka w jedwabie bachora,
W^ aksamity!... »A fajnes!(( poczęła

Mówić do mnie piegowata słora,
»A bękart twój!(( Co? bękart?... do dwora!... do dwora!.

Panie ojcze, rydlik mi się złamał,

Kiedym poszła dziś rano na pole...
Pełłam kąkol... Jędruch kłamał! kłamał!

Wy jak kąkol... zawszeć żyto wolę;

Co? tatusiu, zrobicie nam dolę?
W polu sosna aż rośnie do nieba,

A tu topól... patrzajcie, kąkole!...
Pobierzmy się, kawałeczka chleba
Będziemy się dorabiać, nam go bardzo trzeba...

Piszę do was z kraju dalekiego

Tc słów kilka, jak mi też się wiedzie —

Jestem zdrową, dzięka Bogu, czego
1 wam życzę... Dzisiaj na obiedzie

SALUSIA ORCZYKÓWNA 283

To my mieli ryby, różne śledzie
1 koszerne; prawie się nauczę

Jeść z żydami... Patrzta, jedzie! jedzie
Pan na koniu!... » Polską krowę tuczę «,
Tak mówi ta żydówka, »to są mleczne lucze«.

A co? ojciec sprzedał tę cisawą?

Szkoda! sprzedał... A ta wierzba stoi
Za obórką? Paście trawą, trawą,

Mleko lepsze... Wej! jak mnie się boi

To panisko... A dy, niech też z twojej
Czarnej piersi, mój ty czarcie mały,

Krew nie płynie. Cicho, to się zgoi...
Zdrowaś Mary o, łaskiś pełna... Cały
Już pacierz... święć się imię... wiekuistej chwały...

Toć u ciotki była Otrębina

1 kazała, że trza wybić z głowy.
Że ma inną... Szczęśliwa godzina!...

Zwiję sobie wianeczek rutowy

] dam — ciotce... Bodaj cię niezdrowy
Pomór zabrał, żeś tak w świat sierotę

Precz wygnała!... Patrzta, Bergtalowy
Dwór się pali... skry, jak gwiazdy złote...
A teraz bądźta zdrowi, już mam spać ochotę.

Co daj Boże. Amen...« Osłupiałem...

))W^y cóż na to?« »Tsia! co było czynić?
Po Orczyka tak zaraz posłałem

1 powiadam: )) Mikołaju, winić

Cię nie myślę, ale, wiesz, przyskrzynić
■Łatwo palce — poszło tak i tobie;

Chować dziecko, to nie gwizdkę linić
Lub nakładać na wóz mierzwę... 'W grobie
Przewrócisz się, że córka w takiej jest żałobie. ..«

A on w płacze... ))Toć-em nie wyrzucił
Jej ze serca... Ale cóż?... ci ludzie...

284 JAN KASPROWICZ

Potajemnie człek się dość nasmucił,

Pisz, niech wraca; choć w ostatnim trudzie
Spędzę lata, to ludzkiej obłudzie

Już nie poddam tej głowy... Pieniędzy
Nawet poślę, gdy trzeba. O żmudzie

Będę waszej pamiętał; coprędzej
Trza posełać z listem!... Boże, żal się naszej nędzy!((

Pisaliśmy, ale już daremnie;

List się wrócił; więc my w tym momencie
Do urzędu — coś szepnęło we mnie —

Na wywiady... Mówię tobie święcie,

Wszystkom robił, ażeby przyjęcie
Było w domu jakie takie; bo to.

Pomyślałem, przyjdzie jak na ścięcie,
A gdy ujrzy, że my ją z ochotą
Witamy, to też zerwie z tą swoją żorotą...

Przeminęły tygodnie, a wieście

0 niej żadne; aż tu raz spotyka

Mnie od wójta pisarz, gdym był w mieście,

1 powiada, że ma do Orczyka

Coś, co tyczy się córki... ))Metryka,
Czy też berycht?(( tak go wręcz zagadnę;

))Mnie ta sprawa«, mówię, )>też dotyka.
Więc powiedzcie. ..(( ))Dyć berycht, paradne
Są rzeczy, tak mi powie; niech się tu zapadnę!. ..((

))No, a cóż tam ?...(( ))A no, cóż? w więzieniu. ..«
))Orczykówna?...« ))Juści, to ladaco...«

))Czy też rychtyk stoi po imieniu

Salomeja?...« ))Nie inaczej... « »Za co?...«
»Za cóżby tam: pewnie, że ją stracą!

Straszna zbrodnia!... Mamczyła w Berlinie
Gdzieś u żydów; tacy dobrze płacą.

No, a pasą, że to fi!... dziewczynie
To jeszcze było mało; mściwa! więc też zginie. ..«

SALUSJA ORCZYKÓWNA 285

))Toć nie cedźcie takich słów! powiedzieć
Lepiej zaraz po prawdzie«, odrzekłem.

))Jak po prawdzie? dobrze jej tam siedzieć...
Morderczyni! pozna się i z piekłem:
W jakiejś zemście, czy szaleństwie wściekłem

Żydowiątku podkręciła szyję.

A z Berlina w piśmie tem rozwlekłem

Zapytują, czy jej własne żyje?
W Będzinie, my pisali, krajs Świerków per Kije...«

Kiedym przyniósł tę nowość do domu,

To ci tego nie opowiem wcale.
Jak nam było wszystkim... Jak od gromu

Porażeni, wszyscy w gorzkie żale...

Jędruchowi praca szła ospale,
Głowę zwiesił; cud, że jeszcze orze;

Stary Orczyk, jakby mył się w kale.
Tak zesiniał... zmiłowanie boże,
Że żyje; dał też na mszę; mówi: ))to pomoże«.

Czekaliśmy, co się stanie dalej,

Aż tu będzie temu z dwa tygodnie.
Gdy ))Nowiny« z poczty mi przysłali —

Biorę, czytam: ))List z Berlina. Zbrodnię

Popełniła tu Polka(( — ubodnie
Mnie coś w serce — ))Orczyk Salomeja;

Nasi tutaj nie znali przychodnie
Tej dziewczyny; jakaś ją zawieja
Przygnała do stolicy, co jest niby knieja... «

Dla ubogich, prawda jest, jak puszcza

Takie miasto; jak tam łatwo zbłądzić,
A i zmarnieć na wieki!... Tam tłuszcza

Nie ratuje nikogo... ))ZarządzJć

Rozkazali śledztwo, by osądzić.
Jak rzecz stoi((, czytam w tej gazecie

Znowu dalej; ))ażeby sporządzić

286 JAN KASPROWICZ

Módz protokół, rozłożono dziecię —
Z kanału wyłowiły je rybackie siecie.

Utopione, miało ranę jeszcze.

Pisał list ten, ))w piersiach, jak od noża
Kuchennego(( — mnie-ci, mówię, dreszcze

Aż przechodzą, istna klątwa Boża!

Straszne rzeczy!... ))Kiedy ją do łoża.
Gdzie trup leżał, przypędziła warta,

Odepchnęła wszystkich: żydów, stróża
Więziennego, urząd i rozżarta
Krzyczała: ))Mój-ci bękart!... co wam do bękarta. ..((

Ledwie mogli ją oderwać pono,

Tyle mieli trudu z nią i troski:
Darła włosy i szarpała łono.

Czysto, jakby nadszedł już sąd boski,

Stąd też niby wyciągano wnioski.
Że jest ))błędna(( i że w tym obłędzie

Popełniła kryminał... Sędziowski
Pisarz wszystko podał to w urzędzie.
By sprawę tę roztrząsnąć mogli dobrze sędzię.

Tylko jeszcze, wiesz, dla upewnienia,

Gdy jej w śledztwie przeszedł czas już spory.
Tę nieszczęsną wysłali z więzienia.

By do siebie wzięli ją doktory —

Do zakładu obłąkanych; chorej
Na umyśle zawsze-ć w owym domu

Lepiej, mówią... Gorsza, niż pomory.
Jest ta klęska, nie życzę nikomu —
1 wroga. Panie, uchroń od takiego sromu.

))Po miesiącach sprawę rozstrzygnięto«.
Tak pisali w gazecie: ))z dziewczyny,

Co już zdrowa, wszelką winę zdjęto« —
Bo też trudno dopatrzeć się winy

SALUSIA ORCZYKÓWNA 287

Tam, gdzie rozum się przyćmił; lecz śliny
Nie są warci, którzy czasu tyle

Każą czekać na wyrok, rodziny
] niczego niepomni; w mogile
Toć lepiej, niż tak spędzać niepewności chwile!

Powróciła... Pisali, że zdrowa —

Niech Bóg broni przed podobnem zdrowiem:
Jeszcze-ć pierwsza tygodnia połowa

Przeszła nieźle; ale dziś — nie powiem.

Jak mi ciężko, jakby kto ołowiem
Starą pierś mi napełnił... przed tobą

Była u nas — coś mnie przeszło mrowiem:
Patrzy błędnie, rozmawia ze sobą —
Czyż koniec kiedy będzie z tą naszą żałobą?!. .,((

V

Nocy!... nocy!... władczyni ponura

Serc zranionych i starganych duchów,

Dziś mną całym owładnij, jak chmura,

Gdy pogrąża śród swych mglistych puchów
Jasne słońce!... Ze życia okruchów.

Co tak ogniem przeczystym pałało,

A dziś gaśnie za wrogich podmuchów

\^o]ą, — utwórz, nocy! jeszcze ciało
] wlej twojego ducha, by zemstą gorzało!...

W twoich cieni przepaścistym kojcu

Bezlitosnej zbrodni płód się lęgnie;
Lecz czem zbrodnia, gdy serce w ogrojcu

Ach! na sztuki się krwawe rozprzęgnie?!

Gdy, rozdarte, widzi, że nie sięgnie
Nieb litośnych wylanemi modły?

Krew grudzieje, w zimny kryształ tęgnie
Na niebiosa, co całe wychłodły.
Na świat ten przeniewierczy, ach! na świat ten podły..

l88 JAN KASPROWICZ

Noc już była — owa noc jesienna,

Spływająca bezmiernym spokojem
Na tę wioskę, co spoczęła, senna.

Choć na chwilę zerwawszy ze znojem...

Pożegnałem starego i, rojem
Smutnych myśli otumanion, kroczę

Ku domowi, gdy się blasków zdrojem
Całe niebo obleje — przezrocze
Łun krwawych napełniło mroków paszcze smocze.

Pobudziłem uśpionych... Wiatr wionął...

Wnet zrobiło się gwarno i ludno;
W stronę dworu spieszyli — dwór płonął:

Płomień buchał falą skier przecudną.

Chociaż straszną w swych skutkach... ))Ha! trudno
Co ratować«, mówili, ))sił szkoda,

Z wszystkich rogów prze ogień... dyć żmudno
Na to patrzeć... lepiej spać; tu woda
Już na nic, a zaś ku nam ognia wiatr nie poda...«

Kto podpalił? — Nazajutrz we wiosce

Powiadali — aż strach wstąpił we mnie —
Że tam Orczyk z folwarku jest w trosce:

Córka nocą mu uszła tajemnie;

Ktoś, mówili, gdy zaległy ciemnie.
Widział jakąś niewiastę; od dworu

Tak na przełaj — dogonić daremnie —
Jakby dzika biegła ku jezioru
1 znikła gdzieś — nie wiedzieć — w ciemnych mgłach

[wieczoru.

<3&

WOJTEK SKIBA

(FRAGMENTY)

KASPROWICZ DZIEU I. '9

PIESN 1.

1.

On się urodził temu lat trzydzieści,

A może więcej — nie wiem zbyt dokładnie;
Zresztą poemat nie straci na treści.

Choć trochę kiepsko data mi wypadnie;

Przytem, rzecz znana, jest to bardzo ładnie
Trzymać się więcej ogólnie i fakta

Nawet urodzeń przyodziewać zdradnie
Algłą niepewności, zwłaszcza jeśli akta
Kościelne, jak tu, spłoną, re nondum peracta.

1).

Ten zwrot łaciński, mili czytelnicy.

Ma niby znaczyć, że zanim się zdarzył
On smutny kazus, ))wieszcz« w swej mózgownicy

Jeszcze ze stanc tych żadnej nie uprażył.

Jeszcze wogóle wzlatać się nie ważył
Na oskrzydlonym koniku, choć wtedy

Uczuwał wenę już tajną i marzył.
By starczą przeszłość od wężów czeredy
Broniła ta pieśń jego, pieśń Lilii \f^enedy.

111.

Ale to dawniej... Dziś choć razem z wami
Nieraz zapłacze na te smutne losy,

•9*

292 JAN KASPROWICZ

Nie jest tej myśli, ażeby wam łzami
Nad tem, co było, a co jako kłosy
Padło, zroszone kroplą krwawej rosy,

Wypełniać serce i w tysiączne skargi,

Które tak rwą się daremnie w niebiosy.

Jęk jeszcze jeden wpleść z swej własnej wargi
1 z piersi swej i z bóstwem w smutne pójść zatargi.

JV.

A zaś z swej strony nowe rzucać kwiaty

] nowe blaski na wielką mogiłę,
Za trud uważa, niegodzien zapłaty.

Nawet szkodliwy, gdyż duchy, opiłe

Wonią grobową, tracą rzeźką siłę
] zapadają, jak ci, co haszysze

Chłoną swą piersią trujące, acz miłe,
W bezczynny spokój, w tę zmartwiałą ciszę,
Gdzie sercem tylko lekki wiatr marzeń kołysze.

V.

Przeto darujcie, że w innej osnowy

Zamierza dzisiaj uwikłać was sieci,
Źe wam podaje poemat snąć nowy.

Dziwnie złożony, o sprzeczności dzieci, .

Z waszego złota i waszych rupieci...
A jeśli kiedy żądłem, nakształt gadu.

Żal albo niechęć w piersi waszej wznieci,
Nie w nim, lecz w czasie win szukajcie śladu:
My wszyscy wszak miłości pełni, lecz i jadu...

VI.

Więc się urodził, jak się inne rodzą

Zwierzęta ssące, z ojca no i — z matki;

Tylko pod szczęścia pozłocistą wodzą
Nie otaczały urocze dostatki
Jego kolebki. W chacie, na wzór klatki,

Gdzie kury, gęsi, gnieżdżą się i ludzie,

WOJTEK SKIBA 293

"W powijakowe kładziono go szmatki,
A szorstkość pieluch i garść słomy w brudzie
Od pierwszycłi chwil poczęły wielkiej przeczyć złudzie.

VII.

1 beczał wtedy, tak jak wszystko beczy,

Kiedy je w plecy coś surowo draśnie!
Lecz na cóż o tem... wszak to zwykłe rzeczy,

A najzwyklejsze pośród chłopów właśnie.

Gdzie człek do końca, aż kiedy zagaśnie.
Niby jak świeca, którą los zapalił

W nieszczęsnej chwili, by świeciła jaśnie
Na swe zniszczenie, jest na to, by żalił.
By męczył się i jeszcze kontent, los swój chwalił.

vin.

Toż i mój Wojtek — takie bowiem imię
Dano mu na chrzcie, w pamięć apostoła.

Co choć snem wiecznym w świętem Gnieźnie drzymie,
Z srebrną infułą u bladego czoła.
Duchem, gdzie chłopska chata i stodoła.

Wnika wesołym, pierwszem słonkiem grzeje,
Pierwsze bociany na topole woła,

Pierwszem się okiem wolnych stawów śmieje
1 nowe budzi życie i nowe nadzieje.

IX.

Toż i mój Wojtek od najrańszej doby

Musiał uczuwać, jak bieda nienackiem
Twarde dla niego gotowała żłoby:

Nikt się nie myślał pieścić z nim, jak z cackiem;

Gardziel, gdy płakał, zatykano plackiem,
Który matula upiekła w popiele;

A kiedy chory, w lekarstwie prostackiem
Dalej po radę: gotowano ziele,
Lub czary jakieś babsko zwiędłą wargą miele.

^94 JAN KASPROWICZ

X.

Bo skąd rodzicom, choć, jak wosk, tak miękcy.
Jakieś niezwykłe robić tam zachody,

1 skąd się troszczyć zbyt o los dziecięcy,
Kiedy od świtu, gdy zapłonie, młody.
Na cichem niebie skrą srebrnej urody,

Aż do późnego wieczoru, co skarby

Rzuca ostatnie w bezdenną głąb wody.

Trzeba pracować, że się ciało w garby
Przegina, że się twarze lśnią blademi farby.

Xl.

Wprawdzie swą chatę mieli i w oborze

Krowę-staruchę i kawałek ziemi.
Gdzie żyto w cichym szumi rozhoworze.

Lub drży pszenica kłosy złocistemi.

Że człek, melodyi tych dźwięki sennemi
Ujęty, chciałby sam się zmienić w żyto.

Lub kłos pszenicy i tak szumieć z niemi,
W zamian za pieśń swą mając słodkie myto:
Te wieńce, które z rosy perłowej uwito.

xn.

Lecz, by utrzymać tę po ojcach schedę.
Co kilka korcy dawała omłotu,

By coś dorobić na starość, na biedę,
1 aby dzieci rzucić bez kłopotu,
Gdy przyjdą czasy smutnego odlotu.

Trzeba, dopóki starczy świeżość życia,

] sił nie szczędzić i nie, szczędzić potu.

Co z swego źródła, ze swego ukrycia
Rzęsistą spływa kroplą słońcu do wypicia.

XIII.

Więc on, gdy własne obrobił zagony,

Na co zbyt wiele nie poświęcał czasu.
Szedł za zarobkiem w te i w owe strony:

WOJTEK SKIBA 195

Rankiem, napiwszy żuru się lub kwasu.
Dalej z siekierą do pańskiego lasu;

Albo ))na morgi «, skoro przyjdą żniwa,

Z kosą, dzień cały, jak wół, bez popasu;

A kiedy wieczór innych do snu wzywa,
On swoje ścina żyto i w snopki związywa.

XIV.

To znów jesienią do blizkiej cukrowni

Z kobiałką w ręku, okryty kireją;
A tak się pracą rozpala, jak głowni

Kawał płomiennej i zysku nadzieją;

Za nic, choć czasem ludzie się pośmieją:
»Ej! wy Bartoszu, zapewne folwarki

A/lyślicie posieść; folwarki nie grzeją
Łyżką rosołu i kieliszkiem starki,
Gdy w zimny grób was wpędzi ta praca bez miarki.

XV.

Ani was w karczmie, ani was w mieścinie;

Zawsze zdaleka, jak jaki zaklęty;
A przecież życie nie na to nam płynie.

Aby zaświerzbieć nie miały nas pięty;

Trochę pohulać, mój ty Boże święty!
Trochę się rozgrzać, wszak to nie zaszkodzi;

Gdy człek domiesza pieprzu albo mięty.
Czuje, że krew mu bije jakoś młodziej.
Ze jakiś nowy duch się w starem cielfku rodzi«.

XVI.

))Ha! kto ma na to, niech sobie pohula!

Ja-ć tam nie stary, więc też i bez wódki
Jakoś mi ciepło! a pierzyn do Szmula

Nie myślę nosić, aby zalać smutki;

Skrzynkę zamykam zawsze na trzy kłódki.
Aby pokusa nie brała człowieka

296 JAN KASPROWICZ

Szastać tern ździebłkiem grosiwa; czas krótki,
A chłopak rośnie, starość niedaleka.
Pójść żebrać? kto wie, jaki los nas jeszcze czeka«.

XVII.

Tak mawiał Bartosz. Ale od zabawy

1 on nie stronił, skrzypce on i tany
Lubił; sam czasem zakasał rękawy

] podjął skrzydła niebieskiej sukmany

] ))okrągłego((, gdy sąsiad kochany
Żenił synala albo chrzcił córunię...

Rad też, gdy grajek rzępolił pijany,
Rzucał talarka: ))Hej! na jednej strunie!
A graj-że mi od ucha, szubrawcze! kołtunie!... «

xvin.

Lecz ucztowanie takie nazbyt rzadkie.

Ledwie raz na rok. Trudno, chłopskie drogi
Nie są tak kwietne i nie są tak gładkie.

Jak je gotują innym dobre bogi.

Kogo ujęła raz w swój uścisk srogi
Ta nędzna dola, ten, choć znajdzie chwilę

Słodkiego wczasu, rzuca wnet stan błogi
1 w trud powraca i w codziennym pyle
Znów kroczy bez wytchnienia ku smutnej mogile.

XIX.

Wszak tu i rozkosz, jak się często zdarza,

Łatwiej popycha w przepaściste ścieki:
Naturę ludzką kałużą znieważa.

Zamiast oczyszczać srebrzystemi rzeki;

Gdy zakosztuje chłop jej raz na leki.
Na zapomnienie biedy i niedoli.

Ileż potrzeba sił mu, by na wieki
Nie wpaść w tę otchłań i, gdy serce boli.
Gdy troska piecze, kończyć w karczmisku z ))mankolii«.

WOJTEK SKIBA 297

XX.

Bartłomiej Skiba, chociaż miękką duszę
1 choć miał serce, jak mówią, na dłoni.

Nie wmawiał w siebie: ))Dyć, kłopot przyprószę.
Człek, choćby pragnął, trudno się obroni«,
Tylko za pracą uczciwą w pogoni

Szukał lekarstwa na nędzę i troski —
Tak, że gadano: ))on za parę koni

Starczy w robocie, z niego chłop śród wioski
Najlepszy — widać, nad nim oko łaski boskiej «.

XXI.

Ale i ona, matka bohatera

Nieromantycznej tej mojej powieści.
Co jest prawdziwa i taka jest szczera.

Jak owa iskra, co się w sercu mieści

Zwyczajnej chłopki i raz w żar boleści
To znowu w radość jasną się rozpala

1 całą duszę, choć na chwilę pieści.
Że cała dusza, jak jeziorna fala.
Drży, szumiąc i w złociste blaski się skrysztala —

XXII.

1 ona dzieli zwykłą dolę męża.

Tak, jak przystało prostaczej kobiecie.
Której się rzadziej czepia ślizkość węża.

Niż na tym wielkim, na tym pustym świecie.

Gdzie na swą rękę jedno z stadła plecie
Ze ziół trujących duszne marzeń wieńce,

A drugie złoto swoje rzuca w śmiecie
] czystość serca i wstydu rumieńce:
Oboje smutnej hańby i przesytu jeńce.

XXIII.

Gdy on ))na pańskie« albo do fabryki,

] ona z łóżka, nim się zmierzch rozwieje;
Drzazgi w kominku roznieca w płomyki.

298 JAN KASPROWICZ

W glinianym garnku trochę strawy zgrzcje
Dla niego w drogę; a kiedy wysieje
Całą garść blasków na zagony świata

Olbrzymia zorza, dźwięcznym głosem pieje
)) Witaj jutrzenko^ i kąty zamiata
] w dzień tak swoją pracę jak w różaniec wplata.

XXIV.

To trza naprawić mężowską koszulę,
To do jeziorka, by wyprać pieluchy.

Kaczętom ))rzęsy(( nawybierać w mule.

To znowu w pole po karm dla staruchy:
Ściąć trochę trawy i narwać łopuchy;

Czasem w ogrodzie pokręcić się trzeba,
Tutaj coś skopać, tam zlać zagon suchy,

A nawet w żarnach na bochenek chleba
Garść szrótu umieć z żyta, które dały nieba.

XXV.

Nieraz za orkę albo za furmanki

Do gospodarza trza pójść na odrobki.
Więc dziecko w płachtę, w rękę sierp i dzbanki,

1 tak odbierać, grabić, wiązać snopki.

Że aż pot ciecze z czoła biednej chłopki...
A Wojtuś w bruździe płacze, aż z płachciska,

Kręcąc się, gołe pokazuje stopki.
Nic to... dopadnie, w piąstkę kromkę wciska
] znów powrósło w rękę, sierp albo grabiska.

XXVI.

Często do miasta, pod sąsiadki bokiem
Pozostawiwszy na łasce dzieciaka,

Z osełką masła lub marchwi tłomokiem,
To z jajek mędlem, jeśli jaka taka
Świeci pogoda, pędzi lotem ptaka:

Często, gdy nagła potrzeb, nawet w słotę;

WOJTEK SKJBA

299

Wszakże to życie jest, jak płaszcz żebraka,
Wszędzie ma dziury, daje wciąż robotę:
To soli trza, to nici, sukna na kapotę.

XXVII.

Więc się nie dziwcie, że w tej, moi drodzy.

Codziennych zajęć strasznej zawierusze.
Nie mają czasu ludziska ubodzy.

Ażeby chuchać na swych malców dusze.

Przeto tak rosną, jak na polu grusze —
Nikt ich nie pieści, chyba słonko żywe.

Co je w kwieciste naodziewa prószę:
Jak rade wówczas, jak wówczas szczęśliwe!
Lśnią, błyszczą, rozszumiałe w akordy senliwe.

XXVII].

Zresztą, przyznaję, abyście przypadkiem

0 fałsz nie chcieli oskarżać poety.

Że w zmrok was tuli, choć sam słońca świadkiem.
Ze nazbyt wiele ciemnych farb z palety
Nabiera swojej i tak wam, niestety!

Maluje życie tylko z smutnej strony,

Kryjąc umyślnie rozkoszne podniety —

Zresztą przyznaję: i tutaj złocony
Poigrał czasem promyk wokół drzew korony.

XXIX.

Zwłaszcza, gdy »tata« umiał już i ))nana«

1 »papu« cienkim szczebiotać językiem,
Ojciec wieczorem brał go na kolana.

Huśtał i szeptał: Djestem twym konikiem« —
A Wojtuś z śmiechem i dziecięcym krzykiem

Rwał się do góry, chwytał go za szyję

I ))wio! wio!« śmigał nad głową biczykiem.

Aż mu w oczęta, jasne jak lilie.
Znużenie swemi wargi ciepłemi się wpije.

300 JAN KASPROWICZ

XXX.

Wówczas go matuś kładzie w kolebinc
1 nachyloną twarz do niego tuli

] »śpij, mój złoty! skarby me jedyne!

Luli, mój synku! mój najdroższy, luli...«
] tak się z sennym pieści i tak czuli

] tak mu nuci: »o mój mocny Boże!«
Aż w sen się skleja i oczy matuli,

Aż nad kołyską i ją trud przemoże,
By znów ją ze snu zbudzić, zanim jeszcze zorze

XXX).

Zalśnią czerwone na lipcowem niebie.

Nim blaski rana, nakształt złotych pszczółek.
Wypoczną rojem na kwiecistej glebie

] pierwsze rosy spiją z świeżych ziółek.

Zanim się w siatkę, pełną kraśnych kółek,
Przemieni woda, którą wietrzyk lekki

Wzrusza, gdy nocny rzuciwszy przytułek,
Idzie się z bratem porankiem, na wieki
Połączon z nim tak wiernie, wykąpać śród rzeki.

XXXII.

O blaski złote! o ogniste blaski!

O ty godzino promiennego wschodu.
Czysta, jak one pierwocin obrazki —

Pierwocin życia, bez chmury zawodu.

Bez tych oddechów zabójczego chłodu.
Które z północy luty wiew przy wiewa...

O złote blaski! jak się serce z młodu
Tem waszem ciepłem rozkosznie rozgrzewa.
By wcześnie się wyziębić i zginąć, jak plewa.

XXXIII.

Kiedy podrastał mój bohater mały,

Już-ci mu przyszło zaprządz się do woza
Zwyczajnej pracy: z poranku, ospały.

WOJTEK SKIBA 30 I

W pole na sporym kawale powroza
Prowadził krowę tam. gdzie szumi łoza,

Gdzie się tatarak we wądolcu chwieje,
Albo na lasu kraj, gdzie tomentoza

Rozwitym kwiatem z zarośli się śmieje
1 rani drobne palce, że aż krew się leje...

XXXIV.

To na przyrowki i na te przydroża,

Gdzie ot! w słoneczku tak się złocą mlecze.
Jak ona w duszy myśl o szczęściu hoża,

Z swą się ))staruchą« pomalutku wlecze.

A kiedy słońce nazbyt w główkę piecze.
Popuszcza bydlę, siada pod topolą

Albo pod żytem, nim je kosa zsiecze.
Kraśne paznogcie obrywa kąkolom.
Lub słucha, jak szum leci gdzieś za bożą wolą...

XXXV.

Nieraz z podziwu aż otwiera usta.

Tak go ogarnia ciężki szelest kłosów;
1 okolica przed chwileczką pusta,

Dźwiękiem nieznanych wypełnia się głosów;

Skąd one płyną? czy z jasnych niebiosów.
Na których białe pasą się owieczki.

Ba! dużo bielsze, niż one ze wrzosów
Młode jagniaki gospodarza Sieczki —
Z pewnością mają wszystkie u karków dzwoneczki...

XXXVI.

Kiedy pod wieczór wróci do chałupy.
Krowę przywiąże na noc do koryta.

Gdy jej podłoży liści ze dwie kupy,
Tak się matusi zaraz cwałem pyta,
))Przez co się dzieje, że wej! one żyta

Jak zaczną szumieć«, powiada, »to z niemi.

302 JAN KASPROWICZ

Niby jakowaś kapela ukryta,
Gra coś na niebie i na całej ziemi
Też buczy « — tak jej mówi z oczy świecącemi...

XXXVII.

A matuś na to uśmiechnie się szczerze

1 ciekawemu tłomaczy chłopczynie.
Ze to Pan Jezus otwarł złote dźwierze

Hen! tam u góry, w niebieskiej krainie;

Że to anioły tak grają, aż płynie
Dźwięk ten na ziemię, gwoli cł^wały bożej

] gwoli dusz tycłi, co w jednej godzinie
Tysiącem spieszą ku wieczystej zorzy,
Rzucając nędzne ciało, które w grób się złoży.

XXXVIII.

Gdy główka spocznie na poduszce w kratki.
Gdy się pierzynką przykryje ))cycową((.

Tak one dusze i anioły matki

Naraz mu skrzydłem trzepocą nad głową.
Wszystkie bieluśkie, jakby je kto w nową

Przybrał koszulkę, niby w jego własną,
Którą mu z wolą kupiła ojcową

Matuś na targu ze wstążeczką krasną:
Ba! wyrósł z tej dawniejszej — już mu jest za ciasną!

XXXIX.

Wręcz mu się widzi, że izbę caluśką

Wypełnia ciche bożych duchów granie.
Lecz jeszcze milsze, niż wczoraj, gdy z ))muśką«

Tak się wsłuchiwał przy tym żytnim łanie.

Toć na postronka nie zważa targanie.
Gdy gdzieś w lucernę ciągnie go starucha.

Że wszystkie prośby tam na nic i łkanie —
Tylko spokojnie tak słucha i słucha
] sam się bodaj zmienia w niebieskiego ducha.

WOJTEK SKIBA 303

XL.

Nieraz na polu, gdy, skulony, marzy

Na jakiej ścieżce, zarosłej krwawnikiem

1 cną trawą, co w wietrze się waży

W tę i w tę stronę, upstrzona bezlikiem
Jaskrów złocistych; albo nad strumykiem.

Co przez sitowie sączy i rogoże.

Gdy sobie siędzie, za ))pasikonikiem«

Goniąc oczyma, słodki sen go zmoże,
A wtedy źle się dzieje, ratuj. Panie Boże!...

XLI.

Wtedy postronek z ręki mu wypada.

Bydlak niecnota pędzi w cudzą szkodę.
Nie zważa na nic: z żyta kłos objada,

Że aż mu rośnie brzuch w prawdziwą kłodę;

"Wtedy to sąsiad, jak to mówią, wodę
Czuje na wargach ze złości i leci

Aby nauczyć niebożątko młode
Trochę rozumu — trzeba chować dzieci:
Tak bije, aż się w oczach Wojtkowi zaświeci.

XLII.

Lecz chłopaczysko, zbudzony z marzenia

Tak bezlitośnie, mrugnie okiem prawem.
Coś się otrząśnie, poprawi odzienia

1 łzy obetrze podartym rękawem;

Spojrzy na żyto, co w świetle złotawem
Mieni się całe i za krówskiem dalej;

Choćby mu pewnie biegła krew upławem,
Teżby nie było inaczej; ze stali
"Wzdyć nie był, lecz się jednak przed nikim nie żali.

XLIII. '

Nie robił tego z jakiejś tam zasady

Filozoficznej, za wielkim był na to
Jeszcze smarkaczem; jeszcze nie znał rady.

304 JAN KASPROWICZ

Którą podawał zapaleńcom Kato,

Że gdy się spotkasz choć z największą stratą,

Znoś ją spokojnie; rezygnacya wzniosła.
Która za trudy darzy cię zapłatą

W złocistem niebie, zmieniając cię w posła
Ewangelicznej prawdy, w kwiat w nim nie wyrosła.

XLIV.

Po prostu z tej się nie skarżył przyczyny,

Że nie miał przed kim; matka, łjy się wrzaskiem
Dzieciaka zająć, nie miała godziny

Wolnego czasu, a zresztą niesnaskiem

Nie cłice się z starym poróżnić Karaskiem:
Nieraz jej tłómok zabierze do miasta;

Tatuś to jeszcze poprawiłby paskiem,
Lub do kościoła, choć się malec szasta,
Nie zabrałby: ))siedź w domu«, rzekłby, ))no i basta!«

XLV.

Zaś do kościoła, gdy przyjdzie niedziela.

Lub jakieś święto wioszczynę odświeży,
Wojtuś, jak iskra: uszczknie trochę ziela

Za kapelusik, w lusterku się zmierzy,

Czy mu kołnierzyk jako-tako leży;
Podciągnie spodni, czuprynę przygładzi,

Potartą masłem niesłonem; z odzieży —
Sukmanki ciemnej — strzepnie kurz i sadzi.
Aż ))starzy<( się uśmiechną, strojnisiowi radzi.

XLVL

] w domu bożym zachować się umie;

Gdzie tego trzeba, przyklęknie przykładnie —

Ano-ć zgorszenia w tym pobożnym tłumie
Niby nie daje; tylko kiedy wpadnie
Proboszcz z ambony na ludek, że kradnie.

Że cudzołoży, zabija — choć o tem

WOJTEK SKIBA 305

Nikt tu nie słyszał — że pokusa, zdradnie
Zdobna w jedwabie i oblana złotem,
Otwiera piekło cicho, nie z głośnym łoskotem —

XLVII.

Kiedy ta mądra oracya księdza

Korne prostaczki do ryku poruszy
1 z serc skruszonych szatany wypędza.

Których zbyt wiele ponoć w chłopskiej duszy;

Kiedy się kapłan tak od gniewu puszy.
Co świętym ogniem zlewa dwa księżyce

1 kark grul^awy aż po same uszy.
Memu Wojtkowi jakoś się źrenice
Nie świecą, łzy, jak groszek, nie cieką na lice.

XLVn].

Toć nie dziwota: nazbyt młody jeszcze.

Aby słów Pańskich mógł przeniknąć głębie

] uczuć w sobie one silne dreszcze.

Że człek się trzęsie, jak ów liść na dębie,
Albo jak wróbel, gdy szpony jastrzębie

Ujrzy za sobą śród szlaków powietrznych,
Napróżno patrząc, czy w jakie nadzrębie

Nie wciśnie szyi do schronów bezpiecznych.
Miast dać ją, Bóg wie za co, do szpon krwawosiecznych.

XLIX.

Natomiast komża, bielutka, jak mleko,

1 wstęga jasna, co po komży spływa;
One zapachy, co z kadzideł cieką

1 tak się kłębią, jakby jaka grzywa;

Organ, co z jękiem i lękiem wygrywa
Na chwałę bożą te pieśni prostacze.

Aż siedmioraki miecz serce przeszywa.
Że serce bodaj łzy krwawemi płacze
Na żal biednego ludu, na ludu rozpacze —

KASPROWICZ. OZIEU I. 20

3o6 JAN KASPROWICZ

L.

Nawet słów obcych niezwyczajne tony,
Które naprzemian z starym organistą

Ksiądz wyśpiewuje, do ludu zwrócony,

Czarem w Wojtusia płyną duszę czystą,
Aż oczy jego biorą barwę szklistą,

A one wargi, co przed chwilą drżały.

Strojne w koralu prześwieżość ognistą.

Są, jako róży kielich skamieniały:
Zaklęły w nich zdrowaśkę łacińskie hejnały...

LI.

Wróciwszy do dom, już-ci zaraz duchem,
Ledwie, że gębę po obiedzie zmyje.

Nakrywa plecy matczynym fartuchem
1 pas ojcowy przewiesza przez szyję,
1 po dziadusiu, co dawno nie żyje.

Wziąwszy »Nowennę«, częstochowską księgę,
Wręcz po »łacińsku« śpiewa litanie.

Że snąć wyśpiewa całą płuc potęgę.
Prawdziwie, jak ksiądz, strojny w ornat i we wstęgę.

LII.

Stąd też rodzice, patrząc na synalka,

Śmieją się w duszy, jakby złotu radzi:
)) Wiesz ty«, powiada stary, »wiesz, Rozalka,

Na chwałę bożą służyć nie zawadzi;

Pamięta, mówią. Bóg o swej czeladzi.
Znać, że chłopaka ku temu już stworzył;

Toć na majątek człek się tam nie sadzi.
Lecz gdyby kupkę niewielką też złożył.
Sam Bóg wie, jakiej jeszcze pociechy-by dożył...

LIII.

Wszak umiesz czytać, nie lękaj się znoju

1 weź Wojtusia, choćby tak na próbę —
Ja bo do tego nie mam już spokoju;

WOJTEK SKIBA 307

Może i pisać — me ręce za grube;

Poucz, niech wyjdzie rodzinie na chlubę;
Gdy pójdzie dobrze, to człek jeszcze zdrowy;

A zresztą dałbym całą nawet hubę,
Byle coś było... dyć i ksiądz z Olchowy
Z biednego ponoć stanu — też-ci pasał krowy... «

L1V.

Tak sobie nieraz przekładają »starzy«.

Siedząc w izdebce lub wracając z pola...
Bartosz już naprzód w głowie sobie waży.

Jaka to szczęsna będzie kiedyś dola,

Gdy tak z ambony... anoć boża wola
Niby we wszystkiem... Panie, broń od pychy...

Lecz jak to ładnie... tsia! niech pójdzie rola.
Niech pójdzie chata!... człowiek umrze cichy,
Gdy ujrzy, że syn jego to nie prostak lichy.

LV.

1 matuś na to zaraz jak na lato.

Do cnej roboty zabierze się skora;
Gdy przyjdzie z pola, poskromi się z chatą,

Zajrzy, czy w dobrym porządku obora —

Jak tam wypadnie: z południa, z wieczora
Daje chłopczynie ))alamentarz« w rękę

1, nacłiylona, z głoskami się pora
1 »a-a, be-be«, śpiewną pocznie mękę,
I Wojtuś ))a-a, be-be« powtarza piosenkę.

LVJ.

O wieku złoty! niepowrotne czasy!
Jakim wy dziwnym oblane urokiem.

Jakież wy pełne przecudownej krasy!
Kiedy pod matki uwielbianej okiem
Stajemy pierwszym, chwiejącym się krokiem

Na onej drodze, co się cierniem ściele!...

3o8 JAN KASPROWICZ

O wieku złoty! dzisiaj łez potokiem
Zlewamy szczęścia niedokwitłe ziele.
Żar przygasł, serce zwiędło, trud zabrał wesele!...

LVII.

"Wnet się matczyne skończyły zasoby,

Wojtuś już przeszedł elementarz cały.
Więc znowu stary rzecze jednej doby:

i)Pewnie-ć, kobieto, ten »gieszeft(( za mały,

Trzeba coś więcej; z folwarku słyszały
Też o Wojtusiu panienki: ))godzinę«.

Mówią, też rade-by chłopczysku dały...
Nie chcemy darmo... masła osełczynę —
Lub czasem coś się zrobi — toć przecie nie zginę. ..«

LVin.

1 tak na dalszą szedł Wosio naukę.

Choć nie do dworu, jednak dworu blizko:
Gorzelniczanki ponoć znały sztukę,

0 jakiej żadne nie marzy chłopisko;
Były ))we szkołach «, widziały ognisko,

W którem się prostak na mędrca przetopi,

Jak na stal świetną zwykłe żelazisko;
Przytem, mówili chłopi i niechłopi,
Obyczaj u nich święty, zła nikt nie wytropi...

L1X.

Już do kościoła, na mszę czy różaniec,

Oweć panienki szły zawsze przykładnie,
Źe ksiądz, wiedziały, boży pomazaniec

1 że się umie zaczesywać ładnie.

Gdy państwo we świat, jak nieraz wypadnie.
One przed ołtarz w kolatorskie ławy —

Zawszeć pańskiego miały też coś na dnie:
Alatka po hrabi czy księciu; tej sprawy
Nikt pewnieby nie zbadał. Boże mój łaskawy!

WOJTEK SKIBA 309

LX.

Były niczego te gorzelnjczanki.

Czy ekonomskie córy, zbyt nie pomnę;
Co do figury, już-ci jak dwa dzbanki

Greckiego kunstu; przytem bardzo skromne.

Chociaż z pod rzęsy źrenice ogromne
Takie ci w serce zapuszczały miecze.

Że gdyby były twe zasady złomne,
Byłbyś był musiał sobie rzec: człowiecze!
Patrz! wpadłeś aż po uszy — któż cię stąd wywlecze?!

LXI.

Lubiły bardzo grywać na gitarze —

Był to instrument w owycł\ czasach modny —
1, co z tem zawsze zwykło chodzić w parze.

Śpiewały przytem, choć nie zawsze zgodny

Bywał ich akord... We wieczór, acz chłodny,
Szły przede dworek i, zwracając oczy

Ku księżycowi, jak gdyby był głodny,
Hymn na wieczerzę słały mu uroczy,
A smętny, aż im samym nieraz łza się stoczy.

LXII.

Często bywało, matula przez okno.

Gdy miesiąc skrył się i wieczór był dżdżysty,
))Dziewczęta«, woła, ))toć wam łby pomokną,

Chyba was szatan opętał nieczysty.

Żeby tak kusić«. One: ))promienisty
Tak nas opętał księżyc, co przyświeca,

Do serc nam czułych lejąc zdrój srebrzysty.
Tyś prozaiczna, on cię nie zachwyca
Lecz my, o mamo! tęsknim, tęsknim do księżyca<(.

LXIII.

] tak tęskniły miesiąc za miesiącem.

Aż po wsi całej baby w głos zapieją:
))Dziwne się rzeczy działy już pod słońcem,

0 JAN KASPROWICZ

Lecz dyć nie takie, jak się dzisiaj dzieją.

Jeszcze dni kilka niech przejdzie koleją,
A dwie kurzy ce takie jaja zniosą,

Źe...« i znacząco z sobą się pośmieją
] ))sza!« poszepcą: ))oj, siewały rosą

1 z rosą będą sprzątać. Bóg dał ziarna kłosom!. ..«

LXIV.

Nareszcie przyszło proroctw rozwiązanie.

Lecz z takich sprzętów nie zawsze wesele,
O, i nie zawsze takie żniwobranie

Przychodzą zapić drodzy przyjaciele.

Matula piskiem, jak organ w kościele
Źle nastrojony: ))a skąd takie sprzęty?«

Perzy się, sapie i językiem miele,
A one cicho: ))ten wieczór przeklęty!((
A głośno: ))to był księżyc, mamo, lub —- duch święty ((.

LXV.

To był duch święty... Chłop, jak dębczak, młody,

Kuba Józwowej stawał w te wieczory
Tuż wedle domku za płotem i zgody

Ze swojem wnętrzem nie miał od tej pory.

Gdy się nachylał, aby przez otwory
Zobaczyć twarz ich, księżycem oblaną,

Czuł jakąś słabość, zdawał się być chory.
Jakoś mu dziwnie gięło się kolano,
Jak żyto, gdy je rosa zacznie płukać rano.

LXV].

))Ej, roso! roso! tyś już niejednemu

Wyżarła oczy; nie wiem, co też ze mną

Stało się dzisiaj !« Tak on miesięcznemu

Skarżył się światłu w pewną noc przyjemną,
Troszeczkę jasną, a troszeczkę ciemną,

Jak zwykle bywa, gdy włosy srebrzane

WOJTEK SKIBA 3 I I

Na poły księżyc był obciął, w nadziemną
Idąc pokutę, zwłaszcza, gdy rozwiane
Rozpoczną nucić trele wiotkie gorzelniane.

LXVII.

A zatem nie dziw, że te smutne tony

"W sentymentalnem ozwały się echu
1 w duchu chłopa. Ten duch, acz zbiedzony.

Będzie to gładkim paniczom do śmiechu —

Nie zawsze chrzęści, jak gdyby był w miechu.
Często ma odgłos dźwięczny, jasny, równy,

Często swawolny, bez obawy grzechu,
A że dziś trochę był za tęsknomówny,
Gorzelniczanki winne, czy ekonomówny.

LXVIII.

Te siedmiorzędne moje bohaterki,

Czując, że chłopskie wzdychania za płotem
Nie są tęsknicą za kawałkiem szperki.

Uznały nagle, że im serce młotem

Podwójnym bije, raz za światłem złotem,
A raz za Kubą; i chcąc rzecz tę sprzeczną

Jakoś załatwić, osądziły lotem:
Z nim razem można wejść na drogę mleczną
Marzenia i tak prześnić ach!... ach!... dobę wieczną.

LX1X.

Więc w stronę Kuby, co stał bezjęzyczny,

Jak gdyby czegoś się bardzo zatrwożył,
Wyjękną naraz: wchodź tu, chodź! nasz śliczny;

Bodajeś z nami razem szczęścia dożył!«

Z jękiem się akord, jak wulkan, nasrożył
Lub jako morza bałwany spienione...

Wtem znów im księżyc, wypłynąwszy, złożył
Swe blade ręce na piersi wzburzone
1 tony już spokojne zwrócił w Kuby stronę.

312 JAN KASPROWICZ

LXX.

On rósł, jak gdyby rozparły go młodzie

1, wytrzeźwiony swycłi pragnień wynikiem
Niespodziewanym, rzekł: »A nie tu w ogrodzie,

Ta, to, panienki, lepiej za chlewikiem.

Ojczulo mawiał — świeć nad nieboszczykiem.
Panie, wieczyście — ja sam kupię łoju

Na cztery świeczki — mawiał: — dyć też smykiem
Nie bądź ty, Kuba, a jeno w spokoju
Kobiety zawsze szukaj i szczęścia przy gnoju.

LXXI.

] prawdę mawiał: z prostego pacłiołka

Na bogatego wyrósł gospodarza
1 nie zadłużył się nigdy u Wołka,

Jak się to dzisiaj we wsi często zdarza;

0 tak, panienki! Wczoraj u młynarza
To ci dwie krowy sprzedali, choć żniwa

Były mu plenne... widać, tak nie zważa.
Jak mój tatulo, na gnój, który, bywa,
1 w gębę brał — toż dla mnie zostawił grosiwa...*

Lxxn.

Ano z początku dziwną mi się zdała
Ta gospodarna, przemądra oracya;

Jedna i druga na swem ciele drżała.

Jak wieszcz, gdy tłusta minie go kolacya.

1 ta miłosna szybko pertrakcya
Byłaby poszła, jak mówią, za płoty.

Gdy w tem odważna odkryła Audacja,
Że to jest objaw wieśniaczej prostoty.
Że za tą szorstką skórą duch miękki i złoty.

LXXIII.

Iw uniesieniu zawołały razem:

O najmilejszy! o ty Kubo prosty!
Ty jesteś dla nas księżyca obrazem.

WOJTEK SKIBA 313

Pójdziemy chętnie przez rowy i osty,
Nie uważając na krew i na chłosty.
Gdzie nas powiedzie twa postać nadobna...

A on im na to: ))dyć, ja wolę mosty,

Tak leźć przez rowy, to podróż chorobna,

] potem też tak razem — toć lepiej z osobna... «

LXX1V.

Snąć przekonały mądre argumenta

Czułe siostrzycki — od tej bowiem chwili
Jakoś się wspólnie nie czulą bliźnięta,

Jedna i druga osobno się mili —

)>Dokąd Audasiu?« ))Ach! tam słowik kwili
1 księżyc świeci! idę do słowika«.

Potem wróciwszy, nucąc: la! la! li! li!
))Dokąd Tenasiu?...« wpatrz, jak księżyc znika,
Nim zniknie, chcę się zagrzać u jego promyka!...*

LXXV.

1 tak się grzały... Lecz dla Wosia mego

Nie jeden ptak się z tej sprawy wypierzył:

Rodzice malca, widać, dobrze strzegą,

Więc, gdy się rozgłos po wiosce rozszerzył.
Że siak i owak z pannami, nie wierzył

Z początku Skiba, że panny pobożne.

Którym sam Pan Bóg tyle łask odmierzył.

Na takie mogły wejść manowce zdrożne —
Lecz potem go o syna zdjęły myśli trwożne.

LXXVI.

Trza było innej szukać szkoły ....

c3&

PIESN U.

I.

1 czem rozpocząć pieśni księgę drugą?

Czem sobie zjednać czytelników łaski ?
Ukorzyć czoła przed wielką zasługą.

Co zwiała wszystkie pozłociste blaski

Z muz helikońskich, dając im przepaski
Z skóry kowalskiej lub też płótno szare

Naokół bioder — a w rękę obrazki:
Modele maszyn, cyrkiel, młot i miarę
] tak im każąc dźwigać snąć piekielną karę?...

Odkąd rzemiosło i przemysł » rodzimy «

Przybrały haseł najszczytniejszych znamię,
W karły się dawne zmieniły olbrzymy,

A olbrzymami ci, co siedzą w kramie;

Odkąd stan średni mówi chłopu » chamie !«
Co niegdyś mawiać zwykł szlachcic wąsaty.

Słusznie, gdy kark swój i poeta łamie,
Kiedy rozwiewa swego płaszcza szmaty
Przed siłą, co lśni złotem, i co zbawia światy.

Wszystko już było na tym grzesznym świecie,
Powiedział niegdyś Ben-Akiba rabi,

WOJTEK SKIBA 315

1 wy to pewno w porządku znajdziecie
Gdy przed ideą, która trzosem wabi
Gną się nie tylko tacy ludzie słabi,

Jak moja miłość, lecz i one zbawców

Społecznycłi wzory, co mają... skrzek żabi,

Patryotycznie broniąc wszystkicłi ssawców —
Ze ja też część tę pocznę od kupców i krawców...

IV.

Nie mogłem, wiecie, stać się nieśmiertelnym,

Cłioć dotąd wierszy-m napisał bez liku;
Zawsze goniłem w rozpędzie piekielnym

Na swym skrzydlatym, Bóg wie, gdzie, koniku —

Gdzie promieniącą w przeczystym promyku
Jakaś tam miłość, jakaś prawda władnie —

"Wprawdzie bez łokcia, jarmarcznego krzyku.
Bez tych zachwalań, które płyną składnie.
Jeżeli zwłaszcza dudka usidlić wypadnie.

V.

Więc może wtedy, gdy, wytrzeźwion z jazdy

Onej niezwykłej, każę leźć swej szkapie
W stronę, gdzie kupiec, licząc złote gwiazdy

W żelaznej szafie, w łysinę się drapie,

Lub zadumaną twarz ukrywa w łapie.
By poetyczne zataić wzruszenie.

Które zbyt chętnie wyśmiewają gapie.
Może więc wtedy — o precz wszystkie cienie! —
Nieśmiertelności na mnie spłyną stąd promienie.

VI.

A więc od kupców — macie we mnie posła
Kupieckiej części i kupieckiej sławy.

Jakaż to rozkosz szlachetna, podniosła.

Gdy zbraknie cukru, herbaty lub kawy,
Liści bobkowych, gwoździków do strawy,

Kminku, imbieru, pieprzu, cynamonu,

j6 JAN KASPROWICZ

Tęskną ulatać myślą na łan Jawy,
Nad brzeg Gangesu, w zapachy Ceylonu,
Lub gdzieś pod murem chińskim marzyć aż do skonu!.

vn.

Lub jaki czar to wieje w tym przypadku.
Gdy, zobaczywszy, że ostatnie spodnie

Nazbyt się mocno wytarły na

Umiesz się przenieść, gdzie jak istne kłodnie
Piętrzą się stosy materyi lub modnie,

Z szykiem paryskim wyrobione ))sztuki«.

Gdzie krępy majster patrzy na świat godnie.

Dumny i szczęśliw, że jego nauki
Owoce umią cenić gładkie szlifobruki.

VIII.

Jakich obrazów stąd fantazya pełna.

Jakich refleksyi strzelają potoki!
Oto naprzykład patrzcie, co za wełna:

Ich właścicielki pasły się, gdzie stoki

Gór andaluskich lecą w jar głęboki.
Lub gdzie bifsteków i Lira kołyska

W mgieł Manfredowych otulona zmroki.
Lub cień swych ruin Bagczysaraj ciska.
Gdzie śni przy szmerze fontan zaklęta huryska...

)X.

Albo ta derka! albo ta koszula!

"W podwójne garby zbrojne dromadary
Włos na nią dały, że jest godną króla!

Krocząc przez pustyń piaszczyste obszary.

Gdzie prostopadłe dopiekają skwary
Nie śniły pewno w tej bezmiernej głuszy,

Jakie po śmierci będą szerzyć czary,
Od katarowych broniąc nas katuszy —
Tak, nosów naszych broniąc i... jaegrowskiej duszy.

VOJTEK SKIBA 317

X.

0 źródło sztuki! o ty stanie średni!

Nawet obrazki dajesz rodzajowe!
Jakżeż to pięknie, kiedy w dzień powszedni

Syn Merkurego kręci tutki płowe.

Mając przed sobą wielką cukru głowę
W ciemnym papierze, jak ten cieniów stożek,

Który słodycze kryje prabytowe.
Lub gdy tabaczkę sypie chłopu w rożek,
2 uśmiechiem w ustach wdzięcznych, jak prawdziwy bożek.

XI.

A gdy w niedzielę lub też w dzień szabasu

Młody pan subjekt, Stasio albo Berek,
Idzie używać poza miasto wczasu

Skroń przystroiwszy w lśniący cylinderek;

Kiedy usiadłszy tam, gdzie stołów szereg,
Z poza szklanego pozerkuje dzbanka.

Jak z »interesu« ściągnięty cukierek
Połyka właśnie urocza kochanka,
O przyznaj, Teokrycie! czyż to nie sielanka?

Xli.

Wierzyłem zawsze, prawda, już od dziecka —
A nie mniemajcie, że przezemnie mściwość

Jakaś przemawia — że tylko kupiecka

Świat uszczęśliwić zdolna jest szczęśliwość,
Że wyobraźni znów podsyci żywość

1 smak naprawi, skoro się zepsował,

Stanu średniego rozważna godziwość!
Że kraj z pewnością swe skarby uchował.
Gdy strzedz go będzie bankier, fabrykant, konował.

Xlii.

O szczęśliwości! o rajska rozkoszy.

Brzęcząca dźwiękiem żółtego metalu —
Dźwiękiem cudownym, który troski płoszy.

jlS JAN KASPROWICZ

1 spędza chmurę wszelakiego żalu,
Co wargom zbladłym nadaje koralu
Świeżość różową, a w oku przygasłem

Roznieca znowu żywe skry opalu:
Kogo ty łonem nie grzejesz ogasłem.
Ten życia nie przetrawi, niby bułki z masłem.

XIV.

Bartłomiej Skiba snąć nie potrzebuje

Tej apostrofy do wszechwładnej pani;
Widać w kieszeni od kaftanka czuje

Środek, co wiedzie do szczęsnej przystani;

Widać, że smutek, który serce rani
1 ciemny obłok napędza na lica.

Gdzieś się w ostatniej zagrzebał otchłani.
Gdyż twarz mu świeci, tak jak twarz księżyca^
Gdy wchodzi, to do Czaji, to znów do Moryca.

XV.

Ano, rzecz prosta! Gdy się już tak stało.

Że iść miał Wojtuś pomiędzy uczebne.
Więc zaopatrzył się w groszy niemało;

Surdut potrzebny i » korty « potrzebne;

»Czasy-ć dzisiejsze, prawda! mało chlebne,
Lecz jakoś pójdzie; człek uchowa bydlę.

Więc też«, tak myślał, »to i owo zgrzebne,
A i robota idzie, jak po mydle.
Powróci się ta strata na jastrzębiem skrzydle. ..«

XVI.

Tylko z kupcami nie mógł przyjść do ładu.
Tu nie do gustu, tam znów trochę słono —

))A! panie kupiec, ino nie z pośladu.

Lecz coś lepszego; pogadałem z żoną,
1 ona myśli, że się godzi pono

Wziąć w takim razie niby coś od święta;

WOJTEK SKJBA 319

Bo to mój chłopiec głowę ma uczoną,
Idzie we szkoły, pomiędzy panicta,
Sukmanka zawszeć nie jest podług tego cięta. ..«

XVH.

Gdy się skończyły wszystkie tarapaty,

Herszek wyprężył całą moc swej ))sztuki« —
Wiedział, że Skiba nie był też od straty.

Choć tak pracuje, jakby już na wnuki —

Wtedy mój Wojtuś wreszcie szedł w nauki;
Ojciec za rękę schwycił sam chłopczynę

] w gmach go powiódł, strojny w kręte łuki,
W gipsowe gzemsy, we figury sine,
] rzekł mu, wprowadziwszy: ))Tu, złotko jedyne... «

XYin.

Śmiechem młodego przyjął towarzysza

Chór małych paniąt... Gdy się lekcye poczną.
Gdy grzmi profesor, iżby była cisza.

Jeszcze się wszystko zwraca w ławkę boczną.

Gdzie siedział Wojtek... Zrobiło się mroczno
W oczach malcowi i od razu cały

Spłonął, jak burak; toć rzeczą widoczną,
Że to się z niego ))te paniczki« śmiały.
Aż świerszczki im, jak krople, w onych »ślepkach« drżały.

XIX.

Cóż za dziwota? nowiutki mundurek

Jakoś nie bardzo przylegał do ciałka;
Wisiał po bokach, nakształt onych skórek.

Które Jan święty, co gromił pyszałka.

Króla Heroda — zanim jeszcze śmiałka
Ściął miecz katowski — , wokół biódr swych wieszał,

A takie dzieci zawszeć, jak zapałka.
Łatwo się palą... Darmo się pocieszał
Mój Wojtuś, że się skończy: śmiech się z gwarem mieszał.

320 JAN KASPROWICZ

XX.

Przytem podbite miał ćwieczkami buty.

Bóg wie, na czyje przykrajane nogi.
Stąd malcy szepcą: ))to jak koń podkuty«,

Ilekroć chłopak wszedł za szkolne progi.

Ojczysko myślał: ))duży-ć kawał drogi.
Więc trzeba »skorzni« niby nie ladaco;

1 zima przyjdzie, mróz zawita srogi.
Włożyć wiechetek... zresztą ludzie płacą —
Nikt darmo nic nie zrobi — trzeba wiedzieć, za co...<!

XXI.

Prawda, do szkoły pewnie miał z pół mili

Lub może więcej; ano-ć Bartosz biedny.
Więc na ))pensye« żadne się nie sili...

Matka co rano — chłopak nie wybredny

1 biedy jeszcze zażyje nie jednej —
Wetknie mu sera, ze trzy kromki chleba,

Czasem słoninki smacznej, ))nieobrzednej«.
Jak mówią ludzie i jak tego trzeba.
Przeżegna go na drogę: ))Biegaj w imię nieba. ..«

XXU.

1 Wojtuś spieszy razem ze skowronkiem.

Szarym śpiewakiem, co nad gniazdkiem nuci
Z góry, w obłoczkach; razem z kraśnem słonkiem,

Kiedy kraśniejszą jeszcze zorzę rzuci;

Razem z tą wierzbą, co się rankiem kłóci
Z dosłyszalnymi ledwie szepty wiewu,

Z tym swawolnikiem o miłosnej chuci,
1 — niby też tak udaje, że z gniewu —
Rozkoszne roni łezki w takt ptasiego śpiewu.

XXIII.

1 jemu nieraz poranek różowy.

Pełen melodyi i szeptów tajemnych,
Rozwiąże usta do dziwnej rozmowy

WOJTEK SKIBA -21

Z szelestem trawy Jub z dźwiękiem nadziemnych
Unych pieśniarzy, jak życie przyjemnych —
U śmiechach wtedy zapomniał — jak życie

Ach! bez tej troski i bez pJam tych ciemnych:
1 u i/^^^ ^'^' trawkoh pocznie szeptać skrycie
Lub ))Kiedy ranne wstają(( utopi w błękicie...

XXIV.

Tak przejdzie lato... Zimą, kiedy spadną

Zaspy śnieżyste na uśpione łany;
Gdy nade drogą topole pobladną

1 zżółkną liczne szmaragdów dywany.

Gdy zmilknie ptasząt dźwięczny chór, rozgrany
Niby tysiączne na niebie kapele.

Ojciec go nieraz bierze na ))barany((
I na pół drogi, co się śniegiem ściele.
Poniesie, ))by też dziecku ulżyć małowiele...((

XXV.

Czasem po szkole, gdy się niebo schmurzy.
Gdy się zbyt straszne sypią zawieruchy.

Trudno do domu wracać w takiej burzy —

Jeszczeby zbłądził w wieczór ciemny głuchy —
W czas ten przy ))krzyżu(( nawet straszą duchy —

Więc na probostwo, jak się z bożym sługą '

Umówił ojciec. Tu, między pastuchy,

W czeladnej, łyknie łyżkę jedną, drugą,
A potem do owczarni, przespać nockę długą...

XXVJ.

Nie będę zacnych czytelników nudził

Nazbyt szerokim, rozwlekłym wywodem,

Jak się nad książką mój bohater trudził,

Walcząc w izdebce z półmrokiem i 'chłodem •
Kiedy sen spłynie słodkim, lepkim miodem

Na spracowane, wybiedzone kmiecie.

KA3PB0WI0Z. OZIEt*

3i2 JAN KASPROWICZ

Gdy kury posną, naderszałe lodem,
Gdzieś na przypiecku; wtedy chłopskie dziecię
Zasnuwa się, jak pająk, w swej nauki siecie...

XXVII.

Na stole kawał stłuczonej skorupy,

A w niej w okrasie barchanowy knotek
Miga, jak żywy, gdy w środek chałupy

Przemknie się czasem, snąć w celu pustotek,

Mroźnawy wietrzyk; zęby, jak ów młotek.
Gdy chłop na »babce(( w żniwa kosę klepie.

Prawie tak dzwonią: to nic! istny kotek,
Skuli się w kabłąk, lub, jak ptak, się strzępie
1, pięścią trąc, rozkleja te ))nieznośne ślepie«.

XXVII].

To gramatyka, to miła algiebra.

Nieraz do później zajmują go nocy,
Aż krzyże wisną, aż go bolą żebra

Od wybierania tych rajskich owocy;

Nieraz potrzeba ))ducha« całej mocy.
By z jakąś składni porać się zagadką.

Aż rozwiązanie, jak ta kula z procy,
"Wystrzeli z głowy, co jest niby klatką
Przeróżnych ptaków ))wiedzy« lub — starganą szmatką.

XXIX.

To znów z pomocą bakalarskich szczudeł

Pnie się, podrósłszy, na Parnasu szczyty.
Garstką z kastalskich czerpie napój źródeł,

Homerowymi olśnionych błękity;

Z Horacym stawia pomnik niespożyty.
Nad piramidy trwalszy i nad spiże.

Tylko lepczycą straszliwie owity.
Co go mądrości szkolnej szczecią liże, —
Lub piersią wdyha wonie Wirgilego świeże

WOJTEK SKIBA 323

XXX.

Tak! co za zapach w onych pieśniach czysty!

Zazdrościć blasków tych starożytni kom!
Tutaj niezwykłe, patrzcie! aorysty.

Co się nie śniły żadnym prozaikom;

Tam znów dygamma, bodaj eolikon,
Tu anakruzys, a tam dwa spondeje.

Miast — Bóg wie, czego... W sporze z gramatyką
Tu zwrot się jakiś, niby satyr, śmieje —
Wyliczyć wszystkie cuda, daremne nadzieje!...

XXXI.

0 pieśni dawne! o wspaniałe pieśni!

Dziś jeszcze kroczym śladem waszych wzorów.
Lecz bez tej śniedzi, bez grzybkowej pleśni,

W którą was kryje mądrość profesorów!

Wy macie urok tych jasnych wieczorów,
Kiedy gwiazd tysiąc nad wodami pała.

Lub blask południa, woń mirtowych borów

1 nieskalany czar nagiego ciała

Dziewicy, co dopiero z słodkich marzeń wstała...

XXXII.

Wy macie siłę onych wielkich mężów.

Półbogów macie potężną wspaniałość.
Rykiem lwa grzmiącą w takt srebrnych orężów.

Na przeniewierstwo i wroga zuchwałość;

Mądrość się kryje i rozumna dbałość
We waszem wnętrzu o skarby żywota;

Sentymentalna obcą wam ospałość,
Lecz jędrność jara, niby iskra złota,
Poucza: cnotą rozkosz, a rozkoszą cnota!

XXXIII.

Giętkie jesteście, jak ci zapaśnicy.

Co w świętych Delfach lub gajach Istmosu,
Z zapałem w piersi i z ogniem w źrenicy.

324 ^AN KASPROWICZ

Którą rozpalił cud waszego głosu,
Czarują tłumy, zbite nakształt stosu,

Tęgością mięśni i zręcznymi członki.
1 tłum, z szczęsnego zadowolon losu.

Co daje zdrową rozkosz bez osłonki,
W dłoń klaszcze, cłiwieje czoła, jak oliwne płonki.

XXXIV.

Ileż barw tutaj! ileż we was życia!

Tam Zews grom rzuca; tu się Helios toczy
Na złotym wozie; z leśnego ukrycia.

Jakaś dryada wychyla tu oczy.

Tu się chór najad kąpie w wód przezroczy,
Tam z oczekiwań pobladła Selene;

Tu się Demeter skarży, tam ochoczy
Graniem swem leśną Pan wypełnia scenę;
Tam! patrzcie — ona wstaje, Anadyomene!...

XXXV.

o zbliż się do mnie, w całym swym uroku

Zbliż się, o boska! ty, co z głębin morza
Wstajesz i w światła porannym potoku

Kąpiesz swe ciało i płoniesz, jak zorza.

O nieśmiertelna rozkoszą! o hoża
Swą dziewiczością wieczystą — rumieńcem.

Który nie gaśnie, choć się dotkniesz łoża:
O zbliż się! zbliż się i swych ramion wieńcem
Przyciśnij mnie do piersi — jam dziś twoim jeńcem!.

XXXV].

Co? to jest cynizm? orgia?... Wojtek Skiba
Nie weźmie ze mnie przykładu... po temu

Lat jeszcze niema, choć świeży, jak ryba,
A wy, panowie, co mi tak ku złemu
Macie mój system, i wy bez systemu

Wszak nie jesteście, jak dwa a dwa cztery:

i

WOJTEK SKIBA 315

Nie córze morskiej, bóstwu niewinnemu,
Ale z systemem, co jest bardzo szczery.
Składacie hołd tiurniurze ulicznej Wenery!

xxxvn.

Ale nie sądźcie, że i mój bohater

Marzył o cudu z srebrnych pian porodzie...
Nie! wówczas jeszcze ów miłosny krater.

Co młode serca rwie, pali i bodzie

Piekącą lawą, że tam już o wodzie
Ani pomyśleć — ratunek daremny! —

Nie miał w nim Etny. O głodzie i chłodzie
O atomicznej styczności wzajemnej
Nie czytał Arystypa teoryi przyjemnej...

xxxvin.

Arystyp!... Boże!... Lubię filozof y

1 tych pieśniarzy, co z babska nie płaczą,
Lecz z życia śliczne układają strofy.

Namiętne, zdrowe, wyblakłą rozpaczą

Nie zaprawione — bachantki, co skaczą,
Wpół pijanego czcząc Dyonizosa;

Strofy, co mlekiem i miodem nas raczą,
A tak się błyszczą, jak tysiączna rosa
Na polach, gdy się w słońce przystroją niebiosa...

XXXIX.

Lecz może znowu powód do obruszeń

Na tę » moralność materyalistyczną((.
Która ))ślizkością wężowych pokuszeń«

Żądzę nam w łonie obudzą dziedziczną.

Tę chuć zwierzęcą, hydrę stujęzyczną,
Wyciągającą lubieżne języki

Po oną słodycz, po tę krasę śliczną
Niedozwolonych owoców, że krzyki
Tu płonę wszelkiej ))czystszej, duchowej« etyki...

326 JAN KASPROWICZ

XL.

Na miłość blasków porannego słońca

Nie posyłajcie mnie jeszcze do piekła.

Gdzie pono ciemność leje się bez końca,
1 czarna smoła, od żaru rozciekła,
J skąd, gdy duszę w tę otcłiłań urzekła

W^asza moralność, jnż niema powrotu;

Na woń tych kwiatów, którycłi nie zesiekła

Ręka, co wszystko dziś poświęca błotu,
Rozwińce ze mną pióra do dalszego lotu!...

XLI.

Mój Wojtuś nie był materyalistą...

Rósł, a z latami gdy i wiedza rosła,
Żądza mu duszę jęła kiełzać czystą.

Co marzeń cudnycłi czar za sobą niosła:

"W^ łódź wchodził złotą, złote chwytał wiosła,
1 tak szybował po bezmiernej fali.

Olśnionej blaskiem dziewiczego posła.
Co spłynął z nieba, co się słońcem pali
] nęci go za sobą wciąż dalej i dalej...

XLII.

1 wiatr się rusza i toń cała dźwięczy,

1 brzmi powietrze i ziemia dokoła,
Że z niemi razem śpiewa duch młodzieńczy,

Wpatrzon w oblicze jasnego anioła,

] zachwycony z głębi duszy woła:
))Posłańcze boży! promienisty Grachu

Z nieśmiertelności koroną u czoła!
Odurz mnie siłą rajskiego zapachu —
Tą siłą dumnej skroni i tych ócz bez strachu!

XLin.

o "Winkelrydzie! o odważny Tellu!

Nad gór rodzimych niebotyczne wieże
Duch wasz, porwany wspaniałością celu,

WOJTEK SKIBA ,j-

Płomienne skrzydeł swych roztoczył pierze!

O ty posępnych cierpień bohaterze,
"Wyrosły z wnętrza rozdartego ducha,

Anhelli! blady, jak śnieżyste leże
Onych skazańców, zrozpaczon, jak głucha
Głąb kopalń, gdzie młot tylko brzmi i szczęk łańcuchaU

XLIV.

To znów marmury dziejowego dłuta
I niedościgłe twory wyobraźni, '

Które tworzyła, nieraz jadem truta,

A jednak zdrowa — jadem łez i kaźni,
W całość się w bratniej zlewały przyjaźni,

Prawda, z początku mglistą i niepewną,
Ale z dniem każdym patrzącą wyraźniej

Natchnioną twarzą Chrystusa, pokrewną
Z niebieską tonią, słońca blaskami ulewną.

XLV.

Patrzcie! wnet twarz się promieniąca chmurzy!

Patrzcie! wnet gibka ta się postać zgina
Pod ciężkiem jarzmem bolesnej podróży

Za serc zdobyczą... Patrzajcie! godzina

Dla Człowieczego już nadeszła Syna:
Jak chmur płachciska, już się tłuszcza zbliża.

Nad ściek plugawsza, jadem złości sina —
Postać Judasza prowadzi ją ryża
1 krzyczy: »Hej! z zbrodniarzem do krzyża! do krzyża!...«

XLVI.

Kona Zbawiciel!... Noc już dzień przyćmiewa;
Wieczorna gwiazda patrzy na konanie,

1 Wojtuś patrzy... Z cedrowego drzewa
Spływa głos cichy, jak najcichsze granie:
))Wojciechu, słyszysz?...(( ))Słyszę, Chryste Paniel«

• Widzisz tę gwiazdę na tem mglistem niebie ?«

328 JAN KASPROWICZ

» Widzę!. ..« ))To prawda ma tak ciemne słanie.
Jak ja, idź za nią o żebraczym chlebie:
Dla bliźnich żyj! cierp za nich! nie chciej nic dla siebic...«

XLVII.

To egzaltacya? o kupieckie dusze!

Przed wami w własnym padnę interesie.
Chcę zrobić gieszeft, czek wam podać muszę,

Zacni maklerzy, co mi coś przyniesie:

Obniżę poziom mej pieśni... Wszak w lesie.
Obok wyniosłej, niebosiężnej jodły

Rośnie krzewina, co jałowcem zwie się...
Słusznie, gdy skrzydła, co was w górę wiodły,
W dół skręcą, trochę brudny i troszeczkę podły...

XLVin.

Nic nie chciał Wojtuś dla siebie; tak za nic

Miał niby swoją osobę; dziwoty
Żadnej w tem niema, boć przecie od granic

Najpierwszych latek aż do dziś, gdy złoty

Spłynął nań promień i brał go w swe sploty,
Uwite z wiedzy i marzeń, wokoło

Nikt jakoś w sobie nie uczuł ochoty.
By mu powiedzieć, że coś wart, że czoło
Powinien dumnie podnieść, spojrzeć w świat wesoło...

XLIX.

Miłość rodziców była tą miłością.

Jaką otacza suka swe szczenięta:
Jak szpik, co chłopskim właściwy jest kościom.

Silna, choć kryła ją cisza, poczęta

W trosk legowisku... Miłość owa, święta
W swojej zwierzęcej prostocie, powoli.

Niby pszenica ku ziemi nagięta.

Gdy grad ją zbije na przepulchnej rcli.

Zmieniała się w ten smutek, co do głębi boli.

WOJTEK SKIBA 329

L.

Ojciec się starzał... Przed rokiem mniej więcej

Miał nawet ciężki wypadek, co w łoże
Na ))kilka czasów(( go rzucił... ))Tysięcy

Chciał się dorobić niestworzenie boże!

Jak wół harował — na kogo? Czy może
Na tego synka? Dyć to dmie się owo.

Jak wesz na szewku! Mówią i we dworze,
Że taki na nic! Wystrychnie ich zdrowo
Na dudków« — takie po wsi rozbrzmiewa już słowo...

LI.

))Pewnie, że mają racyą!« — w przystępie

Żalu i troski, rzekł raz Bartosz żonie;
»Człek tutaj siedzi, jak dyabeł na kępie —

Boże mi przebacz — i bije się w skronie,

A znikąd rady uczciwej... Na łonie
To się chuchało, myślący pociechy

Dożyć się kiedyś... Lepiej, że utonie
"Wszystko od razu... Bóg daruje grzechy —
A grzechem było piąć się — i — ustaną śmiechy*.

LII.

Ale kobiecku żal się było rozstać

Z myślą, co w sercu wypieściła na dnie:
»Nie wicm-ci, za co Bóg by miał nas chłostać?

Bieda bo bieda! jak komu wypadnie;

A że się ludzie, tak jak koń, na zadnie
Stawiają nogi i szydzą w swej pysze —

Na świecie różnie-ć się dzieje: Któż zgadnie.
Co onych czeka?... Toć to książka pisze:
Pocięte jutro żyto, co się dziś kołysze...

LUJ.

Nie idzie dobrze. ..« — rzecze — ))jesteś chory,

Ale ja-ć jeszcze zdrowa. Bogu dzięki,
1 krowy-ś jeszcze nie sprzedał z obory —

330 JAN KASPROWICZ

A zresztą czJowiek stworzony na męki:
Będę harować... Każdy dąb ma sęki,
Nie dziw, że żywot tcź-ci nie jest gładki

1 że nie wszystko tak idzie od ręki:

Coś począł, dokończ; porzuć one gadki,

Harujmy, aż ostatnie będą wisieć szmatki. ..ff

UV.

1 łiarowali tak zimę i lato,

Za próg domostwa pędząc niepokoje.
Nazbyt natrętne... A on, patrząc na to.

Czuł, jak wdzięczności wzbierały mu zdroje

W młodzieńczej piersi. Bo wszak-ci ostoję
Człek ma jedyną w rodzicach, co w męce

Spędzają dni swe — dla dzieci... Oboje
Byli mu drodzy, w serdecznej podzięce
Obojgu też całował spracowane ręce.

LV.

Ale to wiedział, że tęczowych skrzydeł.

Co w ciszy dumań niosły go nad ziemię.
Nie da rodzicom; że nie porwie sideł,

W których ich dusza uwikłana drzemie;

Myśli, co jemu rozsadzały ciemię.
Ten duch ich prosty — wiedział — nie podziela.

Bo skąd się na to zdobyłoby plemię.

Chowane w nocy, w trosce, bez wesela?

Więc szukał powiernika, szukał przyjaciela...

LVI.

A wszak to przyjaźń, co ożywia sfery —

Tak sobie szeptał słowami poety *) —
Bez niej nauka to martwe litery,

1 ludzie bez niej to zżółkłe szkielety...

Lecz kto tej zaznał płomiennej podniety,

*) Schiller

WOJTEK SKIBA 33 I

Staje się słońca przejasnyra okruchem;

Przyjaźń ma postać przeczystej kobiety.
Co sypie na cię rajskich kwiatów puchem,
Źc człekiem już nie jesteś, ale jesteś duchem...

LVII.

Zdawało mu się, że swych myśli brata

Odnalazł w jakiejś figurze sąsiedzkiej:
Był to młodzieniec snąć z »wyższego świata«.

Lecz dobrze nie wiem, czy to syn szlachecki,

Czy fabrykancki lub bankierski... Grecki
Prawie miał profil; był nadzwyczaj grzeczny,

Chłopski ej -by nawet nie obraził kiecki,
Więc z jego strony był Wojtek bezpieczny,
1 stąd też się poczuwał do wdzięczności wiecznej.

LVIII.

Mówił z nim nieraz, zwłaszcza, gdy chodziło

O koleżeńskie, zwyczajne przysługi:
Dać coś odpisać, jak Wojtkowi miło.

Coś podpowiedzieć, gdy zawinił drugi.

Znieść nawet karę... Na słoneczne smugi
Myślał więc z sobą wziąć tego młodzieńca.

Gdzie serca ludzkie krają idej pługi.
Złocone blaskiem jutrznianego wieńca,
1 czynią z człeka dążeń bohaterskich jeńca...

L1X.

1 raz, skończywszy właśnie »lrydyona«.

Czy bodaj ))Dziady«, przed dobrym sąsiadem

Z przepełnionego jął wylewać łona,

Co czuł, co myślał; z brylantów dyadem
Uplatał wieszczych, rzekł, że trza iść śladem

Tych mężów z pieśni; niczem wszystkie straty
Przy wielkich celach; aż na licu bladem,

Kiedy tak mówił, róż spłonęły kwiaty - —
Wtem sąsiad rzekł: ))ja nie wiem, lecz się spytam taty...«

332 JAN KASPROWICZ

LX.

Coś W dzień następny mój panicz słóweczkiem

Przywita Wojtka ponad zwyczaj skoren\ —
Wszak, mówię, zawsze był grzeczny — : ))Z tateczkicm

O wszystkiem zaraz mówiłem wieczorem;

Lecz tatko na to: zostaniesz doktorem,
A reszta mrzonki... Dalej też powiadał.

Że niby dobrym nie poświecę wzorem.
Gdy będę z tobą tak brat za brat siadał...
Że jesteś niby — cłiłopem; lecz w tem się przegadał«.

LXI.

Czy się przegadał lub nie, od tej cłiwili

"Wojtek dobrego unikał koleżki;
Już też nikogo więcej się nie sili

Prowadzić z sobą na słoneczne ścieżki:

Stroni od wszystkich... Jak te głogów kierzki.
Co gdzieś w samotnej rozkwitły ustroni.

Którą zielone pokrywają meszki.
Tak jego myśli, kąpiące się w toni
Niebieskiej, kwitną zdała, pełne dzikiej woni...

LXn.

Lecz człowiek, wiecie, to nie żadne głogi.

Które od lasu stronią nazbyt dumnie:
Taką naturę dały nam już bogi.

Że choćbyś, bracie, działając rozumnie.

Zamknął się w sobie, niby w ciasnej trumnie,
To jeszcze widmo, jak ten mgły obłoczek,

Wciska się z zewnątrz i szepce: »chodź ku mnie«,
1 ty — posłuchasz, palisz się, jak stoczek,
Jeżeliś, zwłaszcza, skończył siedemnasty roczek...

LXII].

Pewnego razu... Lecz wprzód, moi drodzy.
Nim jeszcze dalszym pofolguję słowom.
Zanim popuszczę swemu pióru wodzy.

WOJTEK SKIBA 333

Aby was z dolą zapoznać Wojtkowa,
Księdza gosposię przedstawię wam nową —

Owóż stosowną chwileczkę upatrzę

1 powiem naprzód, że już była wdową.

Po filozofie, tak, po Dyzmie Wiatrze,
1 że ją odziedziczył ksiądz po swym konfratrze...

LXIV.

W Ponikiewicach mąż jej był dzwonnikiem

1 dzwonił zawsze, w piątki i niedziele:
Czy komu domek zrobić pod krzyżykiem.

Czy cłirzcić, czy sute wyprawić wesele,

Bim, bam, bum Dyzma na wieży w kościele.
Cłiłopy, bywało, dobrze płacą za to,

Więc i mój dzwonnik przed gminą na czele
Szczycił się krową i bielutką chatą
] kożuch miał na zimę i surdut na lato...

LXV.

Że był piśmiennym, choć swoje nazwisko

Zbawienia świętym podpisywał znakiem.
Więc z swej mądrości zwykł się też chłopisko

Chełpić przed księdzem — przecież nie był żakiem.

Wiedział, że gwiazdy posiał gęstym makiem
Pan Bóg na niebie, że ziemia to pieczeń.

Co się na rożnie obraca, że ptakiem
Słoń jest — chciał jeszcze w szale swych docieczeń
Czy słychać, jako rośnie trawa, ubezpieczeń.

LXV].

))Dyć, jegomościa, mawiał do książulka,

»Są-ci pyszałki, choć im z za kołnierza —

No Boże odpuść! jak pan, co to Wólka
Mu się należy — powrócił z Paryża
1 już nie klęknie u świętego krzyża,

A. jeno dmie się, a tak dmie się sprośnie,

334 J-^N KASPROWICZ

Kiej niekatolik, a zaś kawał zwierza.
O, taki mądry, mówią o tern giośnie,
A jednak, ba! nie słyszy, jako trawa rośnie«.

LXVII.

))Rośnie, nie rośnie«, jegomość odpowie,

))Oto się dusza nie trwoży pobożna.
Prawdziwa mądrość tylko w bożem słowie.

Tu niechaj szuka spokoju myśl trwożna

] tu mądrości, a dojść do niej można.
Gdy się w kościele z kornem czołem stawa

] rzuca wszystko, nawet pieczeń z rożna,
] na ofiarę — choćby spodnie dawa,
O, taki słyszy nawet, jako rośnie trawa.. .«

LXVni.

Odtąd się Dyzma niczem nie rozczula.

Nawet tabaki nie sypie do roga.
Tylko co może zanosi do Szmula:

Od krowy, kury do snopka i stoga

W^szystko to oddał słudze Pana Boga —
Całą chudobę. A kiedy mu żona:

))Cóżeś to zrobił?« »Cicho, moja droga!
Ofiara moja będzie nagrodzona.
Usłyszę jako rośnie ta trawa zielona... «

LX1X.

] od sąsiada chodzi do sąsiada

Z szyją, nakrytą kawałem fartucha,
))No«, i bywało, ))mój kumotrze«, gada,

»Jak trawa rośnie, człek na darmo słucha.

Trzeba się wyrzec wszystkich pokus brzucha.
Księdzu ostatni zanieść kęs słoniny.

Bo oto idzie już królestwo ducha —
Mawia jegomość — , a od tej godziny
Usłyszy człek, jak rośnie trawa wśród darniny«.

WOJTEK SKIBA 335

LXX.

Lecz niezadługo, jak się często zdarza

Wszem zapaleńcom, mój dzwoniarz piśmienny,

0 obowiązkach zapomniał dzwoniarza:

Coś niby łaził, jak gdyby był senny,
Przycłiodził późno; często i stajenny

Księdza proboszcza już idzie, bywało;

Często, gdy dzwonił, nagle głos brzemienny

Dzwonów się urwie: to jemu się zdało.
Że w głosie tym złowieszcze: »a czy słychać?(( brzmiało.

LXXI.

»Dobrze, mój Dyzmaa ksiądz proboszcz wciąż prawi,.

Dopóki Dyzma dostarczał jałmużny,
Ale gdy chłopi: »myśma nie ciekawi.

Jak trawa rośnie«, »Dyzma człowiek próżny,

Dyzma filozof; niech inny usłużny
Będzie wam dzwonnik«, rzecze proboszcz gminie...

»A żona, księże ?« — (nos miała podłużny

1 piękne oko między księżmi słynie).

»A! żona! prawda! z żony zrobię gospodynię... «

LXXII,

] tak się stało... żona na probostwo,

A on w łachmanach po wiosce się włóczy.
Za nim dzieciaków, jak jakie paprostwo.

Powiewa ciżba i ze śmieche.n huczy:

»Patrzta! filozof! niech nas też nauczy
Swojej mądrości — jak trawa podrasta...

A gdzie Maryna? U księdza się tuczy...
Matula mówią: to »harna« niewiasta
1 pulchna jest, jak w dzieży rosły kawał ciasta... «

Cg^

PIESN III.

].

Hej zaszumiały topole nad drogą!

Hej zaszumiały w żalu i zgryzocie:
Swieżem się liściem poszczycić nie mogą,

Skąpanem w słońca wiosennego złocie.

Wiatr je pozrywał i tysiączne krocie
Rozwiał po martwych zagonach, by pierze!..

Śmierć, co się wije, jak mówią po płocie.
Wkrada się w świata promieniste dźwierze
1 wszystką krasę rzuca swej zemście w ofierze.

Więc naprzód zbladło ono słońce żywe.

Co się tak śmiało, jak oko dziewczyny -

Oko, spełnioną miłością szczęśliwe.

Potem się zjawił tej smutnej godziny
W górze niebieskiej szmat obłoków siny

I ponad ziemią zaciężył ołowiem...

A potem zwiędły po rowach darniny,

A potem stał się cały świat pustkowiem.
Aż człeka jego nagość przechodziła mrowiem.

111.

Chłopski dobytek dawno znikł z zagonu.
Dawno w dziurawej spoczął już stodole...

WOJTEK SKIBA 337

Niejeden nędzarz zbył się swego plonu

1 znów się znalazł w tern żakietem kole,
Co próżną wiarą śmierzy głodu bole,

Ze będzie lepiej z przyszłych sprzętów czasem,
Źe szparki posiew, porzucony w rolę.

Zaszumi znowu ciężkich kłosów lasem
1 serca rozraduje sypkich ziarn zapasem.

IV.

Tak! pusto dzisiaj i smutno na ziemi!

Wiatr, jak to zwykle bywa w listopadzie,
Dmie od zachodu i tchy wilgotnemi

Bez miłosierdzia, nił)y wąż, się kładzie

Na nagie drzewa w marnym, chłopskim sadzie,
Syczy we wiśniach, na dół zgina grusze.

Rwie się z jabłonią w uporczywej zwadzie.

Na krzewy głogu sypie dżdżów swych prószę.

Że w mętnych lśnią kropelkach, jak skalane dusze.

V.

Nie wiem, jakiemi odmalować słowy

Zagrodę Skiby, co w tej mglistej porze

Do dziwnych tonów nastraja duchowy

Bardon pieśniarza... Ach! serce otworzę,
] jeśli znajdę w niem — nie uczuć morze.

Lecz jedną kroplę o prawdziwej treści,
Wnet ją przeleję do tych słów i złożę

Te proste zwrotki w taki hymn boleści.
Że w nim się wszystek zawód, wszystek trud pomieści.

Yl.

Że łzy wycisnę ze źrenic słuchaczy.

Jeśli łez źródła nie wyschły w ich łonie.
Jeżeli nędza, co swe ślady znaczy

Wczesną starością, co fałduje skronie

1 w posiekane, chropowate dłonie
Brudem się wgryza, może znaleźć jeszcze

MSPROWICZ. D2IEU I. 2 2

338 JAN KASPROWICZ

Oddźwięk w ich sercach... Ach! w smutku utonie
Ze mną ich wnętrze! Ach! uczują dreszcze
Na obraz ten posępny, na słowa złowieszcze!

vn.

Jedno mi tylko zostało uczucie,

W które się robak nie wgryzł u korzeni;
Nie ma do niego przystępu zepsucie,

Co tak się w grobie mojej duszy pleni;

Ze wszystkich potęg, co dziś znikły w cieni
Płonych pożądań, jedna postać żywa

Jeszcze się dla mnie, jak ów dzień, promieni.
Jeszcze mi źródło żywota odkrywa
] szczęściem mnie obdarza, sama nieszczęśliwa.

VIII.

Kształt to przesmutny, o pobladłej twarzy,

Z dziwną boleścią w pogłębionem oku,
Co się tak ogniem tajemniczym żarzy.

Niby głąb ciemna górskiego potoku,

Gdy nad nim bluszcze zwieszają się z boku
Skał prostopadłych, a szczeliną z góry

Przecina tkankę żałobnego mroku
Ostry blask słońca, ten złocistopióry
Posłaniec rozkochanej w światłościach Natury...

IX.

Nie potrzebuję wyciągać swych ramion

Za uchodzącem widmem tej postaci;
Nie potrzebuję, drżący i bez znamion

Męskiego hartu, co się w złudach traci.

Płakać, choć nikt mi łzy tu nie zapłaci
Próżno wylanej; o! prośbą daremną

Nie potrzebuję jęczeć: »Wy, bogaci
W promień duchowie, pozostańcie ze mną,
Sieroctwa mego chmurę rozerwijcie ciemną!«

WOJTEK SKIBA 339

X.

Ona jest przy mnie! Ona, Litość wielka,

W ucieleśnionych objęciach mnie trzyma;
Jak chemicznego rozczynu kropelka.

Wżera się w serce swojemi oczyma.

Piecze ta rana i pierś się rozdyma
Od tłumom sytym nieznanej boleści;

Lice blednieje, jak trawa, gdy zima
Swe przyjście pierwszą śnieżycą obwieści,
Jak kwiat ostatni, kraśnej pozbawiony treści...

Xl.

A przecież, patrzcie! Choć mi szarpie łono

Słowo, co z ust jej wsiąka mi do ucha;
Choć mi się zdaje, że cierni koroną

Skroń mi obwija, gdy, niema i głucha

Na rozkosz ludzką (podobna do ducha,
Co, jak mgła wstawszy z łez i ze krwi świata,

Dla jego ciszy jest ciosem obucha),
Wokół mej głowy swe ręce oplata,
W szczęśliwość moja dusza, w szczęśliwość bogata.

xn.

] rozmiłowan w dziewicy bolesnej.

Jak ów kochanek, gdy go złamią zmysły

U stóp wybranej — jak ów powój wczesny,
Kiedy się czepia gałęzi, obwisłej
Nad jego kwiatem, z którego wytrysły

Zdroje zapachów, zwracam się w jej stronę,
Chwytam się rąk tych, co mi czoło ścisły.

Otwieram usta i oddech jej chłonę.
Choć jeszcze bardziej pali piersi rozpalone.

xni.

Padam na ziemię i znów się podnoszę,

W pas obejmuję i, patrząc w te oczy.
Gdzie tak siekące skrzą mi się rozkosze,

340 JAN KASPROWICZ

Całuję usta, gładzę splot warkoczy,
Co się po szyi, by wąż jaki, toczy;

Zginam ku sobie i do serca tulę,

Choć od ran strasznych we krwi własnej broczy;

Na krągłych piersiach rozrywam koszulę
1 poję się nagością, jak pogańscy króle.

XIV.

1 z warg mi bladych płyną słowa pieśni.

Nie wyśpiewanej dziś jeszcze do końca,
Rozczerwienionej, jak kolor czereśni

Kiedy dojrzeje pod działaniem słońca:

Dziś mnie w swojego przemieniłaś gońca,
O ty jedyna! o kochanko moja! —

Przez ciebie stał się ludzkich łez obrońca
Ze mnie, słabego! Gdzie miecz mój i zbroja?
Do walki staję chętny, dłoń mnie wiedzie twoja!...

XV.

z wszystkich gwiazd uczuć, co na duszy niebie
Zgasły przedwcześnie, jak meteoryty.

Mam jeszcze, gwiazdo najjaśniejsza, ciebie!

Blask twój, z krwi, z jęków i z głodu uwity.
Pierś uszlachetnia, przemienia w błękity

Głębię ponurą, w której zatopiłem
Zadanie życia mojego, przeżyty.

Chory, złamany, przesycony zgniłem
Powietrzem naokoło... Zgrzeszyłem! zgrzeszyłem!

XVI.

Zgrzeszyłem brakiem płomienistej wiary,

Ty mnie oczyszczasz z śmiertelnego grzechul
Niech mnie odbiegną wszystkich pragnień mary!

Niech ulatują w szalonym pośpiechu!

Ty w ducha mego dojrzałym orzechu
Pozostań jądrem nietkniętem! Potęga

WOJTEK SKIBA g^,

Łzą zroszonego, jak cyprys, uśmiechu.
Co z ócz twych tryska, niech mi w serce sięga
1 spaja jego karby, gdy je świat rozprzęga...

XVII.

0 zostań przy mnie, dopóki duch boży

Z niebios zamglonych nie spłynie na ziemię
W dnia jutrzejszego promieniącej zorzy.

Duch, co żebraków naodziewa plemię.

Co karmi głodnych, z barów zrzuca brzemię
Nadmiernej pracy, koi łzy dokoła

Ach! i zamyka źródła krwi; co ciemię
Szermierza, piewcy, myśli apostoła
Uwalnia z ostrych cierni, wieńcząc w kwiat ich czoła...

xvin.

1 dziś od świata nie pragnę nic więcej,

Choć mnie dotychczas samym poił jadem,
Jak ciągle poi tysiące tysięcy.

Tylko, gdy, zbrojna w zniszczenia dyadem.

Śmierć złoży dłoń swą na mem licu bladem
1 co znikome we mnie zamknie w grobie,

Niech dobry człowiek, idąc mogił śladem,
Nad moją w szczerej wyszepnie żałobie:
»Tu leży, co wziął Litość za kochankę sobie... «

X]X.

Nie mogę patrzeć, jak się łamią w boju

Dążeń podniosłych najwybrańsze szyki;
Jak myśl, trawiona żarem niepokoju,

Kończy w rozpaczy, by wichura, dzikiej;

Nie mogę patrzeć, jak gasną promyki
W serc zawiedzionych spochmurniałej głębi;

Jak tłumią dumnych zwycięzców okrzyki
Jęk zwyciężonych, jak stada jastrzębi
Swe szpony zatapiają w kark słabych gołębi.

342 JAN KASPROWICZ

XX.

pali mię surdut niezdarty na ciele,

Gdy ujrzę łachman na plecach nędzarzy;
Widok głodnego gasi mi wesele,

Jeśli się kiedy w mem oku zajarzy;

Chleb staje w gardle, jak ogień mię parzy.
Dławi, jak stryczek, gdy pomyślę o tem,

Że czyjeś życie bez chleba się waży;
Ciepła izdebka zimnym zlewa potem.
Gdy wspomnę, że ktoś kończy na mrozie pod płotem.

XXI.

1 z całej duszy złorzeczę porządkom

Świata, że ziaren przepełne ma spichrze

Dla jednych tylko, złorzeczę zaczątkom

Bytu, że nie znikł w chaosu prawichrze,
A tylko zrodził pokolenie, lichsze

Od nędznych płazów — bez serca; złorzeczę
Samemu sobie, że me skargi, cichsze

Od jęków świerszcza, nie dotrą, jak miecze.
Gdzie topią się we własnem sadle żądze człecze.

xxn.

Że nie mam siły, by wstrząsnąć słupami

Tego przybytku, gdzie kadzidła palą
"^ cześć samolubstwa, gdzie Aloloch rękami

Pozłocistemi broni wstępu żalom

Wydziedziczonych; gdzie rozpusta, falą
Zbytku owiana, pieje sobie hymny.

Co w urąganie dla łez się krysztalą;
Gdzie przekosztownej ambry obłok dymny
Otacza jej nagości kształt — na nędzę zimny.

xxni.

Że sam nie umiem podnieść się do czynu,
Coby kłos zrodził, jak ta płodna gleba,
1 wydał napój dla tych, którym płynu

WOJTEK SKIBA

343

Siłodajnego i strawy potrzeba;
Że tylko rzucam ku sklepiskom nieba
Słowa mej pieśni, jak niesforne dziecię,

0 sufit kulki ulepione z chleba...
Tak! pieśń ma tylko została w przekwicie

Tej woli, która w wielki czyn przemienia życie!

XXIV.

Tak! z pieśnią tylko idę w wasze chaty

1 opowiadam o wielkiej boleści.
Która zmroziła szałwijowe kwiaty

W ogródku chłopskim... Słońce ich nie pieści.
Mgłą przysłonięte; wicher im szeleści

Dumę pogrzebną, gdy, zwarzone szronem,
Złamane, senne, bez ożywczej treści.

Giną pod płotem; gdy z sercem zmęczonem
Padają, aby umrzeć pod gruszą lub klonem...

XXV.

A cóż się dzieje w tej nędznej izdebce.

Że lud do wnętrza wchodzi i wychodzi
1 powiędłemi wargi pacierz szepce.

Lub macha ręką i cicho wywodzi,

Że tak musiało przyjść, że śmierć, jak złodziej,
Wszędzie się wciska, a już tam najbardziej.

Gdzie dla niej zdobycz z kłopotów się rodzi,
Z trosk, których ludzie nie uniosą twardzi.
Że śmierć plemieniem chłopskiem przenigdy nie gardzi.

XXV].

o ścianę, z wapna białego odartą,
Bijącą w oczy poczerniałej gliny

Plamy wielkiemi, chorągwie oparto,
Naokół drzewców zwinięte, o sinej.
Żałobnej barwie: snąć dawnej godziny.

Przed laty. Bóg wie, jakimi, zapewne

344 JAN KASPROWICZ

ByJy jak heban; dziś zblakły z przyczyny
Deszczów, co, niby rozżalone, rzewne,
Padały przy pogrzebach, ludzkim łzom pokrewne.

XXVII.

Za chwilę drzewce ujmą dłonie silne

] na wiatr puszczą te kawały płótna,
Na których znaki widnieją mogilne:

Śmierć z kosą w ręku, trupia głowa, smutna.

Przerażająca, pustką ócz okrutna.
Pod nią w znak krzyża złożone piszczele —

Ach! na ich widok dusza, ni dąb butna,
Wzdyć mimowoli zatraca wesele
] staje się, jak burzą połamane ziele.

XXVIII.

Otwórzcie pochód, wy starsi z gromady,

Psalm zanuciwszy, jak nam każe wiara!
Czas już wyruszyć! Nie ma na to rady.

Płynie ostatnia godzina z zegara!

Przy chłopskim wózku chudych koni para
Trzęsie się z zimna, nic im nie pomoże

Wełniana derka, wystrzępiona, stara.
Co je okrywa! Dżdżysty wiatr na dworze.
Jak gdyby łzy drobnemi zlewał śmierci łoże.

XXIX.

Chwileczkę jeszcze!... Modlitwę ostatnią

Nad trumną zmarłej bezzębnemi usty
Odmawia jedna z sąsiadek, co bratnią

Spełnia przysługę z nawyku: »Rozpusty

Nie znała żadnej; nie tonęła w tłustej
Okrasie życia, więc, o Jezu Chryste,

Co na nas patrzysz z Weroniki chusty,
Przyjm ją do Siebie, przez twe łzy kropliste
Królestwa twego bramy otwórz jej wieczyste!

WOJTEK SKIBA

345

XXX.

Święty Jakóbie! Piętrze! Wszyscy święci!

Módlcie się za nią!... 1 my, chrześcijany.
Jak tu jesteśmy, za świętej pamięci

Duszę Rozalii, z zgiętemi kolany

Zmówmy Ojcze nasz... Ty, Panie nad pany!
Ty, Ojcze — Boże, co z wielkiej litości

Z Łazarza zdjąłeś podarte łachmany
1 między swoich posadziłeś gości,
Weź duszę tę do siebie, niech się piekło złości !...«

XXXI.

1 potem zżółkłe umoczy kropidło

W wodzie święconej i pokropi zwłoki.
Ażeby szatan, z tą twarzą obrzydłą

Baczący pilnie na duszyczek kroki,

Uszedł od zmarłej w piekła dół głęboki:
»Idź precz, zły duchu! Odejdź! nie dla ciebie

Postanowiona! Za tych łez potoki.
Choć ciało zimna mogiła pogrzebie.
Jej duch między owieczki pójdzie spocząć w niebie!«

XXXII.

1 »w imię Ojca i Syna i Ducha,

Świętego. Amen(( — po trzykroć powtórzy.
Po trzykroć w wodzie, nim się trumna głucha

Zamknie na zawsze, kropidło zanurzy:

Niech poświęcona kropla zmarłej służy
Na ukojenie grzesznych ran, boć przecie

Najsprawiedliwszy w tej ziemskiej podróży
Po siedemdziesiąt siedm razy na świecie
Utyka w jednej chwili... Tak się to już plecie.

XXXIII.

A cóż dopiero, gdy człeka za szyję
Obejmie nędza, pokus rodzicielka,
1 krew mu z serca, jak ów upiór, pije;

346 JAN KASPROWICZ

Gdy mu na piersiach zacięży, jak belka
] tak je gniecie, że odporność wszelka
Nim się, jak z jajka owy ptak wykluje.

Ginie na zawsze?... Lecz twej krwi kropelka,
Chryste, nędzarzy zbrodnie okupuje
1 światłość wiekuistą najgorszym gotuje.

XXXIV.

A ona, wdowa po Bartoszu Skibie,

Choć była zawsze, ni święty Antoni,
Kuszony w puszczy przez licho, co dybie

Na przenajczystszych, pod naciskiem dłoni

Ponurej biedy, przecież się uchroni.
Bywało, zawsze od grzechów śmiertelnych,

Z cierniowym wieńcem na zoranej skroni
Szła zawsze śladem bohaterów dzielnych
A cichych, w bój odważny z hufcem sił piekielnych.

XXXV.

Dziś, wyczerpawszy siły do ostatka,
Padła, jak owa skruszona kolumna,

Nieszczęsna żona i nieszczęsna matka!
Oto już nad nią zamknęła się trumna
Niedługo pośród powszechnego gumna.

Co chowa w sobie ziarna naszych bytów —
Śród świętej ziemi wypocznie... 1 tłumna

Porośnie trawa na grobie w błękitów
Wiosennych blasku, lśniących u niebieskich szczytów.

XXXV).

Oto patrzajcie! stary Jan, w sukmanie.
Co juścić dawne, jak to mówią. Greki

Zapamiętała, w środku izby stanie

1 wszystkie kąty żegna już na wieki
Imieniem zmarłej: wjuścić w kraj daleki
tak nieznany Rozalia odchodzi.

WOJTEK SKIBA 347

Prędzej od morza cofną się te rzeki,
Prędzej się żyto z kamienia urodzi,
Niż ona wróci do nas« — tak z łzami wywodzi.

xxxvn.

))Zegnajcie, ściany, które ręką własną

Nieraz bieliła! Zegnajcie, obrazy,
Z których ścierała owy kurz, by jasną

Twarzyczkę Matki Najświętszej, bez zmazy

Z Ducha poczętej, oczyścić ze skazy.
Którą nanosił dym lub owad marny!

Juścić te ręce zimne są, jak głazy;
Juścić te oczy, niby obłok czarny.
Na wieki poprzysłaniał ten nasz los bezkarny.

XXXVIII.

Żegnaj, kominku, na którym tę trochę

Codziennej strawy w garnuszku warzyła!
Ty, święty progu, coś widział i płoche

Chwile wesołej młodości, gdy była.

Jako wiewiórka śród boru, i siła
Ciężkich kłopotów, gdy później ta dola

Na te jej słabe plecy się zwaliła:
Zegnaj! o żegnaj! Taka boża wola.
Ze już cię nie przestąpi ta nasza kumola.

XXXIX.

Opowiadają i w księgach tak pisze,

A i niejeden z nas, żyjących ludzi,
Sam się przekonał, że wkróś nocną ciszę

Nieraz się zmarły z swej mogiły budzi

] dom nawiedza, gdzie się jeszcze trudzi
Człek mu pokrewny: mąż, żona lub dziecię,

Lecz to się serce nadaremnie łudzi:
W grobie, Rozalio, swą północ prześpicie.
Wszak tu już obcy będą narzekać na życie!...

348 JAN KASPROWICZ

XL.

Bo któż tu z twoich pozostał w chałupie?

On, z którym wiernie dzieliłaś swe losy,
Mąż twój »poćciwy«, nie żyje! Te trupie

Oczy już dawno wyżarły mu rosy,

A syn?... Nie słuchał, kiedyś słała głosy.
Niby ptak chory, by do gniazda wrócił!

Ha! niech mu wszystko przebaczą niebiosy.
Że cię zakrwawił, że cię tak zasmucił,
Że prawie sam do dołu ciemnego się rzucił

XLI.

A teraz do was, kochani ludkowie,

Zwracam to słowo ze serca jedyne:
Nie ważcie sobie tego w swojej głowie.

Jeśli w niej jaką widzieliście winę!

Przebaczcie wszystkie urazy w godzinę
Tę ostateczną! niech ma spokój w grobie —

Choć nikt nie słyszał, by na kogo ślinę
Jakiej zawiści w swego życia dobie
Rzuciła!... Tę jej dobroć rozpomnijcie sobie!...

XL1L

Żegnamy ciebie, ty nasza sąsiadko

1 przyjaciółko, po raz ostateczny!
Po drodze ziemskiej, którą tobie gładko

Przebyć nie dano, idź już w kraj ten wieczny.

Gdzie człek cnotliwy nazawsze bezpieczny!...
Czas już wyruszyć « — tak wyrzecze dalej

Głosem, co niby drży, jak blask słoneczny,
Kiedy się kąpie w pomarszczonej fali —
Do ludzi tak wyrzecze, którzy we łzach stali.

XLIII.

1 wzięli trumnę i na wóz złożyli.

Na owe snopki dżdżem zroszonej słomy...
1 w tego smutku żałobliwej chwili.

WOJTEK SKIBA 349

Który, bezmiaru łez ludzkich łakomy.
Stał się na wszystkicłi obliczacłi widomy.
»Kto się w opiekę« zajękło w przestworze!...

] szli z tą pieśnią silniej, niźli gromy.
Przenikającą ludzką pierś: ukorzę
Skroń przed nią — znać oddechy stworzyły ją boże.

XLIV.

O niechaj idą! Niech w ten grób głęboki

Dłoń ich na trumnę grudki ziemi ciska,
My w inną stronę zwróćmy swoje kroki!

Spieszmy w stolicę! Do tego ogniska,

Z którego promień nauki wytryska,
Do tego kojca, gdzie cienie ponure

Śród cuchnącego gnieżdżą się łożyska,
Tam, gdzie się puszą zbytki pawiopióre.
Gdzie nędza trędowatą pokazuje skórę.

XLV.

Do tej izdebki wejdźmy, gdzieś pod dachem,

Małem okienkiem patrzącej w podwórze.
Na które oko spogląda ze strachem:

W turmę ją zmienia wazki mur przy murze.

Ciemną, zatęchłą; ten szmat niebios w górze.
Przymglony dymu i pary kłębami.

Podwórka tego nie skąpie w purpurze
Bożego światła; wilgoć mury plami,
Zbyt hojnie ściekająca zbrudzonemi łzami.

XLV].

Cisza tu straszna... \C^szak sabaudczyk kruczy
Z płomiennem okiem, z opaloną szyją,

Na katarynce nawet nie zahuczy

W tym wstrętnym kącie... Czasem się pobiją
Brudne kucharki, co tu statki myją,

Czasem tu handlarz starzyzny się zjawi.

35© JAN KASPROWICZ

Chwaląc swój towar szorstką litanią
Schrypłych wyrazów, albo piaskarz bawi
Dzieciaki, »pial pia!« wrzeszcząc, aż się oko krwawi.

LXVII.

Tu Wojciech Skiba, śmieszny w swojej nędzy.
Znalazł w izdebce schron Chattertonowy,

Do lotu chciałby wznieść się stąd coprędzej,

Chciałby tchów świeżych dla płonącej głowy:
Zycie go w ciężkie zakuło okowy,

A on daremnie szuka w sobie mocy.
Aby je zerwać... Piekącemi słowy.

Jak skry, gdy pożar gdzieś wybuchnie w nocy.
Złorzeczy swoim losom, swej doli sierocej.

XLVIII.

Dziś go nie wabią mistrze w spokój płodni.

Którzy z uśmiechem szli przez burze świata,
Bez nienawiści w płomiennej pochodni,

Bez uwitego z skorpionów bata...

Jak błyskawica jego pieśń skrzydlata
W Lucyferowe obleka się dźwięki.

Szarpie i pali — jak wicher, co zmiata
Czerwone kwiecie z wonnej róży miękkiej.
Jak ogień, gdy weń rzucą suche drzewa pęki...

XLIX.

» W tym chłodzie życia« — pisał — »w tym więziennym

Mroku snąć wszystkie straciłem zapały;
Snąć dziś już jestem podobien jesiennym

Szronom, warzącym bławat, pozostały

Z dawnej korony jasnej i wspaniałej
Serdecznych uczuć... Snać-ci już do końca

Będę, jak człowiek, wiecznie strupieszały,

WOJTEK SKIBA 35 1

Przeobojętny na złoty żar słońca —
Z tej winy nie oczyści żaden mnie obrońca.

L.

Tak! sam to widzę, że jestem ostatni

Z najostatniejszych, że straciłem skrzydła,
Co dawniej rwały mnie z poziomej matni

Ku empirejskim niebiosom... Wędzidła

Nakłada na mnie lada czerń obrzydła
1 lada zawód hamuje me loty;

1 tak mnie ziemskie okiełzały sidła.
Że nie odczuwam wyższej już tęsknoty.
Że łoże swoje ścielę zdaleka od cnoty!...

LI.

"Wszak nawet miłość, ta twórcza potęga.

Czystych rumieńców na moje oblicze
Już nie wylewa... Wszak mi już nie sięga

Do głębi serca żadna Beatrycze:..

Jeśli się we mnie rozpalą te znicze.
Wtedy o zgrozo! ściekami kałuży

Pragnę je zgasić... O! wtedy słodycze
Nie płyną dla mnie z lilii albo róży,
Mnie wtedy zapach zielska trującego durzy...

LII.

Jak więc widzicie! jestem bardzo szczery,
Niech to przynajmniej winę mą złagodzi,
Ale na Bacha! na brzemię Wenery,

Na ową Pallas, co się zbrojna rodzi
Z mózgu tyrańskich Jowiszów — nie szkodzi
Wpleść i Amora w bóstw litanię całą,

Co waszą Psyche rozlubieżniać schodzi.
Na wszystkie bogi wasze klnę się śmiało,
Żem nie jest tak ostatni, jakby wam się zdało.

352 JAN KASPROWICZ

LIII.

Nie wszystko jeszcze zmarło czucie we mnie,

Nie wszystkie jeszcze przygasły płomienie!
Mam ja w swem wnętrzu coś, co mi daremnie

Zwierzęce bodaj rozbudza pragnienie:

Oto ja chciałbym, aby straszne cienie
Nad kolumnami waszych świątnic legły

1, kiedy słodkie zdejmie was marzenie.
Aby się zewsząd dzikie hordy zbiegły
] w waszym Panteonie pożogę rozżegły.

L1V.

Gdy się kościołów waszych zwalą szczyty.
Gdy w rumowiska zmienią się ołtarze.

Posąg Jowiszów kopnąłbym rozbity
1 w Apollina i Minerwy twarze
Rzuciłbym ślinę ze śmiechem... Tak! w parze

Z szalonym gniewem szedłby śmiech! Na dzieje
Waszego końca jabym w mściwym żarze

Nie łzę upuścił, jak duch, co boleje.
Lecz śmiałbym się, ach! śmiałbym, jak się szatan śmieje!!!*

LY.

1 tyle było tej pieśni... W jej sercu

Zamknął poeta, niby w czaszy świętej.
Krew swego serca: W wiosennym kobiercu.

Co z czarnej roli i z słońca poczęty.

Trującej woni zzieleniałe męty
•Łączą się w jedno z woniami zdrowemi:

Tak i w tych zwrotkach... W ich labirynt kręty
Rozlał duch jego między promiennemi
Falami zdrój, co tryska z podeptanej ziemi...

LVI.

Oto w tej chwili do izdebki wrócił —

Zapewne z lekcyi... Zmęczony, wpółsenny.

WOJTEK SKIBA 353

Upadł na krzesło, książki na stół rzucił,

Odetchnął z głębi; snąć trud całodzienny
Zaciężył nad nim, jako ów brzemienny

Obłok nad sercem czystego jeziora —

W czas, gdy się rodzi z mgłami ducł\ jesienny.

Gdy się zniszczenia bezlitosna Pora
Na trawy, kwiaty, drzewa kładzie, niby zmora.

LVn.

Pom.iędzy książki sięgnął i papiery.

Które na stole zalegały stosem,
1 z ich pośrodka dobył kartek cztery,

Zbrukanych, żółtych; jął czytać półgłosem

Niewprawną ręką, grubo i ukosem
Stawiane słowa; matki to schorzałej

List był ostatni; niby włos za włosem
Po raz już setny rozbierał ten cały
Różaniec łez, choć serce kraje się w kawały.

LVIII.

A w onym liście było napisane.

Że matkę straszna ogarnia tęsknota
Za jedynakiem i że w sercu ranę

Uczuwa krwawą; że żadna robota

Już jej nie idzie; że jest, jak u płota
Samotne zielsko, odkąd mąż jej stary

Poszedł na wieki; czemu nie dziwota.
Bo juścić zawsze lepiej jest do pary
Tę taczkę pchać na świecie, śród trudów bez miary.

L1X.

1 potem dalej w liście opowiada.

Jak niby ojciec umarł ze zmartwienia.
Ze na nic poszła wszystka dobra rada;

Że, jak pamięta, to od pokolenia

KASPBOWICZ. DZIUA I. 2«

354 JAN KASPROWICZ

Nie było w rodzie hańby ani cienia,
Dopiero własny syn na plecy jego

Ściągnął wstyd straszny: juści-ć świat się zmienia,
Że się najlepsi grzechu nie ustrzegą;
Tak wielką dziś na świecie jest potęga złego...

LX.

Nie chciał Wszechmocny udzielić pociechy.

Aby w ornacie stanął przed ))narodem«;
Przeto niech wraca do rodzinnej strzechy.

Gdzie niby ona i z chłodem i głodem

Walczyć wciąż musi... Pomoże, swem młodem
Osłodzi życiem starości godzinę...

Wszystko sprzedane; chałupę z ogrodem,
Te po chorobie ostatki jedyne.
Zdołały ledwie ręce utrzymać matczyne...

LXI.

1 dalej pisze, jako niby w duszy

Do tego dzisiaj doszła przekonania.
Że kiedy chłop się ze zagonu ruszy.

Książek spragniony, jako deszczu kania,

Tak się wszystkiego zbędzie miłowania
1 w grzech popadnie; a gdy robi w ziemi.

To ona ziemia grzeszyć mu zabrania.
Bo przecież każdy powie słowy swemi.
Że ziemię to już można porównać z świętemi.

LXn.

1 w końcu mówi, że winy przebaczy,

Niech tylko wróci, bo snąć wola boża

Była we wszystkiem, kiedy już inaczej
Stać się nie mogło, gdy już taka dola
Zawisła nad nią, że jest już ta rola.

WOJTEK SKIBA 355

Na której żadnej uciechy nie wzrośnie
Kłosek złocisty, ino chwast kąkola.
Tak go znękana, uprasza miłośnie.
By wrócił, nim w jej wnętrzu wszystka siła pośnie...

LXIII.

Lecz on nie wracał... Dlaczego, sam nie wie...

Nie wie, dlaczego nie rzucał stolicy.
Aby przy matce ugasić zarzewie.

Co mu niezdrowo gorzało w źrenicy;

Aby się chwycić pługa i kozicy
1 przeorywać te czarne zagony

Pod ciężki zasiew mączytej pszenicy
1, jak Bóg kazał, obfitymi plony
Swej pracy, potem zlanej, karmić miliony...

LXIV.

Widać, zasady tej pańskiej mądrości.

Która na surdut zmienić nie pozwala
Chłopskiej sukmany, nie umiały w gości

Zawitać k'niemu... Heliogabala

Rozkosz, co wnętrze swym ogniem rozpala,
Widać, płynęła mu z wiedzy, że dla niej

Poświęcał nawet ból matki, co zdała.
Szczęścia ostatniej szukając przystani,
Padała nakształt rannej w samo serce łani,

LXV.

W list się wczytywał i wtedy przed oczy
Tułaczy eh losów stawały upiory...

1 wnet się przed nim wspomnienie roztoczy
Zła, co go pchnęło na dzisiejsze tory.
Wygnawszy z chaty rodzinnej — za bory

1 hen! za lasy, jak mówią; za rzeki

356

JAN KASPROWICZ

1 za te góry, tu, gdzie wiądł, jak z kory
Odarte drzewo schnie od słońca spieki.
Ratunku oczekując — ratunek daleki!

<^&

SPIS RZECZY.

WSTCP.

1. Od Wydawcy Ul

II. Bibliografia VII

1. Bibliografia utworów drukowanych w czasopismach IX
11. Bibliografia utworów w wydaniach książkowych XXXV

111. Najpierwsze poezye. Z rękopisu LXI

OBRAZY 1 OPOWIADANIA.
I. Impresye.

I. Światło boże 5

II. »Hajs marony" 6

III. Venus vulgivaga 7

IV. Batjar ... 8

V. W ciszy wieczoru . 9

VI. Wiosna 11

VII. Na targu 13

VIII. W chałupie 17

11. Z chałupy . 21

111. Z flory swojskiej.

1. Matricaria chamomilla. (Rumianek pospolity) ... 47

11. Myosotis palustris. (Niezapominajka) 52

III. Datura stramonium. (Bieluń pospolity) 58

IV. Solanum nigrum. (Psianka) . . 62

V. Echium vulgare. (Żmijowiec pospolity) 68

IV. Na rozdrożu.

1. Na rozdrożu

77

II. W karczmisku 85

III. Chłopska dola 88

IV. Z nizin . . go

V. Pod krzyżem .... p8

VI. Szwaczka 104

VII. Szły zbierać kłosy 109

VIII. Ostatnia pociecha 113

V. Typy.

1. Król Lear z Biedaczowa . • . 121

11. Rudawski 127

III. Maciej Kosarczyk • • '35

IV. Hanka Olpińska 143

V. Marcin Szafran 153

VI. Jewka Orliczka 161

VII. Na służbie 175

VIII. Dwaj bracia rodzeni 205

Xl. Salusia Orczykówna 239

X. Wojtek Skiba. (Fragmenty).

Pieśń 1 291

Pieśń 11. . . 314

Pieśń 111 336

Cg^

Ki Kasprowicz, Jan

7158 Dzieia poetyc]d.e

K3 t. 1

1912

t.l

PLEASE DO NOT REMOYE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UNIYERSITY OF TORONTO LIBRARY

i^-